Tema: Copland (James Mangold, 1997) Ed. ALEMANA/USA

Capturas y datos técnicos de la edición ALEMANA, de la mano de CINE PLUS HOME ENTERTAINMENT. A reseñar que es un montaje abreviado el corte cinematográfico, de 101 minutos.

Código:

Name:                   00013.MPLS
Length:                 1:40:44 (h:m:s)
Size:                   16.372.273.152 bytes
Total Bitrate:          21,67 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        19754 kbps          1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby Digital Audio             English         384 kbps        5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             German          384 kbps        5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         42,467 kbps                     
Presentation Graphics           German          49,311 kbps

Y aquí los datos de la edición Collector's Series USA. Es el montaje íntegro extendido, con unos 15 minutos más de metraje que la anterior versión. Ojo, porque creo que está bloqueada a Region A (cuando la pruebe en la PS3 lo confirmo).

Código:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:56:16 (h:m:s)
Size:                   20.246.845.440 bytes
Total Bitrate:          23,22 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        17992 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3567 kbps       5.1 / 48 kHz / 3567 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         50,898 kbps                     
Presentation Graphics           English         58,401 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         45,230 kbps

A continuación capturas de ambas versiones. A la zquierda Alemana, a la derecha la USA. La última de la alemana no la he sabido localizar en el disco yanqui, me temo... Cuando las vea me enteraré de si es una escena que sólo está en la alemana, o si hay otra "faena".