¿La de Aurum es esta que aparece en MD como de Sony: http://www.moviesdistribucion.com/dv...rtos+Vivientes ?
¿O es que hay una tercera edición?
Gracias.
¿La de Aurum es esta que aparece en MD como de Sony: http://www.moviesdistribucion.com/dv...rtos+Vivientes ?
¿O es que hay una tercera edición?
Gracias.
Pues la que yo tengo pone abajo en una esquina Crest Films y en la otra esquina Suevia y se ve así
A ver, tengo dos doblajes:
-El del DVD de AURUM "edición coleccionista" de 2008 en el que el actor negro tiene la voz del actor de doblaje de Morgan Freeman. Parece que es el de 1986: http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...aje.asp?id=146
-Uno descargado por internet, con otras voces aunque no reconozco ningún actor de doblaje. Pero todo indica que es el de 1990 de Telecinco.
¿el que emitió TVE en el espacio AluCine era el doblaje de 1986 no?
Gracias
TVE la emitió con el doblaje de Tele 5. De hecho el doblaje para cines sólo se pudo oir en cines, con Dionisio Macías (Roy Scheider en "Tiburón") para Ken Foree.
Última edición por Perandales; 24/08/2015 a las 09:16
Oí a Macías en un segmento que emitió hace unos años TVE en un reportaje de La 2 Noticias a modo de ilustración del mismo. Tirarían de imágenes de archivo en lugar de la copia que ya tenían de cuando la pasaron en el 96. No pusieron más que un trozo y me llamó la atención.
He recuperado el doblaje de cine y a Ken Foree (peter) lo dobla Carlos Revilla y a Davis Emge (stephen) Manuel cano, tb he reconocido a Felix Acaso que dobla al doctor del principio, el de la entrevista de la tv, y a Antonio Garcia Moral (richard dreyfuss en tiburon por ejmplo) pero ya como papel secundario, y un par que me suenan mucho pero no recuerdo el nombre, y la chica Francine es maria Antonia Rodriguez, y Roger Antonio martin
Dionisio Macias no está
Nada que ver con el redoblaje de VHS o el apestoso de Telecinco... la peli gana muchisimo con el doblaje original de cine
Última edición por pp; 22/09/2017 a las 22:28
Última edición por pp; 27/09/2017 a las 14:45