A mi en todas las ediciones que ha tenido esta película (DVD 10, DVD 9 y BD) me molesta mucho el detalle de que los rótulos al principio y al final de película no salgan en castellano (como recuerdo ocurría en el VHS) y encima no tiene subtitulado automático (y si se activan los subtitulos la traducción no es la misma que tenia en el VHS en pantalla). Una pena que no hagan como en los títulos de Disney (que los letreros en pantalla salen traducidos).