Sí, bitstream (directo). En el menú de ajustes de video de la PS3 existen opciones de audio, por eso quizá no habías llegado a ellos.

Si no van por ahí los tiros comprueba los ajustes de audio, lo que te decía y que la multisalida está en NO.

Saludos