Pues si la play3 te fucniona con la tele, por hdmi, esta claro que el problema esta en el proyector. O bien no tienes la seleccion de fuentes en automática, o no seleccionas como fuente el hdmi.