Una vez solucionado el tema de los nombres de los equipos (diferente en los tres) hay que compartir los recursos, en este caso entiendo que carpetas del disco duro.
Por defecto no podrás compartir carpetas que tengas en el escritorio (se puede pero con configuraciones mas complejas). Si los tres ordenadores tienen el mismo sistema operativo (entiendo por esa imagen que Windows 7) en principio podrías compartiras con la opcion de "Compartir Grupo en el Hogar" que sale en el menu secundario de la carpeta.
Para acceder desde el otro ordenador puedes hacerlo de dos maneras:
- Conectando a una unidad de red, opción que encontraras tanto en el menu secundario del icono Este Equipo como en el del icono Red. Te pide la ruta del recurso al que acceder que es de la forma \\NombreOtroPC\NombreDeCarpeta y la letra de unidad que le quieres asignar (asi te aparecerá en Este equipo junto tus discos duros).
- Desde Red y accediendo al otro equipo verías todas las carpetas compartidas en el otro equipo.
Si te pide usuario y contraseña por lo general tendrias que usar el usuario y contraseña que inicia sesion en el otro equipo (el que tiene el recurso compartido).
Parece sencillo y en función de la configuración de cada equipo puede no serlo. Los 30 euros por hora se llaman "pago por conocimiento" ni me parece tan abusivo la verdad.