Los altavoces de columna generalmente se diseñan para que dispersen el sonido de forma mas efectiva colocados en posición vertical, de todas formas hay cajas que llevan tweeters que obligatoriamente deben colocarse en posición vertical ya que tienen una dispersión polar distinta en su angulo vertical respecto de la del horizontal.
Si es un tweeter tipo "dome" clásico (dispersan el sonido por igual en los 360º), en principio podrías colocar las torres horizontalmente sin problemas.
Un saludo del Oso