Yo utilizo make mkv. Pasa el DVD a iso, lo montas y ábrelo con el make mkv. Obtendrás un mkv con el codec del DVD. Es decir, sin codificar.