Tema: Crash (2004)

Pues he vuelto a probar el disco 2 y ninguno de los extras viene con subtítulos Mañana vuelvo a la fnac, a ver si me lo cambian

Echad un vistazo al capitulo 3 del dvd cuando el matrimonio llega a casa y comienzan a discutir.

La mía se ve y se oye perfectamente.

En estos momentos estoy viendo el disco 2 de extras y absolutamente todos están subtitulados en Español, salvo el de "Detrás de las cámaras".

Pues dinos como los has sacado porque he probado cada reportaje y ni rastro de subs. Como sea así, desde luego me parece una lamentable jugada la de Manga films.

Salu2.

No se si será que ha salido una tirada defectuosa :mmmh por los problemas que algunos comentais,pero yo confirmo que mi disco 2 tiene subs. en castellano en los extras menos en el detras de las camaras.

Tal vez lo de que no aparezcan subtítulos en según que discos sea un error de authoring y de incompatibilidades con reproductores.

Iniciado por javiaguilar

Pues he vuelto a probar el disco 2 y ninguno de los extras viene con subtítulos Mañana vuelvo a la fnac, a ver si me lo cambian

Ya sé que puede parecer absurdo, pero supongo que habrás probado a activar los subtítulos desde el botón correspondiente del mando a distancia de tu lector, ¿no?.

Te digo esto porque a mi no se me activan automáticamente cuando me pongo a ver los extras y tengo que seleccionar los subtítulos desde el botón correspondiente del mando a distancia.

Saludos, El Nota. ;)

Yo la he comprado esta tarde en Carrefour (la director's cut) y mi disco de extras también está subtitulado. Son automáticos.

Pues no salgo de mi asombro. Vuelvo a poner el DVD y no veo subs por ningun lado, ni siquiera automáticos. Saco el disco, lo vuelvo a meter y... ¡sorpresa! aparecen los subtítulos en castellano por arte de magia.

Salu2.

Iniciado por fidelio

Pues no salgo de mi asombro. Vuelvo a poner el DVD y no veo subs por ningun lado, ni siquiera automáticos. Saco el disco, lo vuelvo a meter y... ¡sorpresa! aparecen los subtítulos en castellano por arte de magia.

Salu2.

y mira que casi la lias bien liada diciendo que no venian... L)

Mete el dvd en el pc y con la ayuda de Dvd-Shrink o alguno similar, mira las pistas de subtítulos que trae.
Depende del reproductor, es normal que en ocasiones no aparezcan automáticamente los subtítulos. En el que tengo en la habitación, tienes que ppnerlos al vuelo, sin embargo en el del salón aparecen automáticamente.

He probado el disco en el ordenador y efectivamente los subtítulos aparecen automáticamente. No entiendo como es posible que en mi reproductor de dvds LG no salgan, es la primera vez que me pasa, y además los del disco 1 sí que salen!! Me parece muy extraño.

yo la compre el otro dia y aun no la he visionado.
que os parece la caja?? a mi me parece que se la han currado (teniendo en cuenta el precio de la edicion), me gusta mucho el "tacto" que tiene.

los que la habeis visto, la calidad de imagen es similar, superior o inferior a la version para alquiler??

Pues mira a ver si te salen los subtitulos del disco 2, porque es como la loteria.

Iniciado por Vassag0

que os parece la caja?? a mi me parece que se la han currado (teniendo en cuenta el precio de la edicion), me gusta mucho el "tacto" que tiene

Si bien exteriormente es chulisima,tiene un gran fallo..............y es que la doblez de la caja tambien está por la parte interna,lo que hace que el digipak interior toque con esas lineas en relieve dejando marcas a tituplem en el digipak.Me imagino que con el tiempo de sacar y meter el digipak será aun peor,y si encima sois de los que poneis la peli en posicion horizontal con algo de peso encima debe de ser ya la perdición............ :mmmh

Donde sale mas barato comprar la Director's cut??
Pq en Fnac sale por unos 13€

Iniciado por Peter Browning

Iniciado por Cecilbdemille

Iniciado por Cecilbdemille

A ver que alguien me aclare ésto. Parece ser que la edición de dos discos trae una "Director's cut". ¿Que diferencia de duración existe entre la versión estrenada en cines y ésta? ¿Sólo son 2 minutos?

Lo refloto para ver si alguien me lo aclara. GRACIAS.

Parece ser que son 2 minutos.
Según indica en imdb.
Duración: 113 min / 115 min (director's cut)

Muchas gracias.

En la web de Juan Vigil (no se puede poner el link, ¿no? ) ha publicado una review de la edición especial

Donde se puede encontrar más barata en Barcelona.Yo la he visto en los Alcampo a 13,90 euros ¿es posible encontrarla más barata de ese precio? aunque la edición pinta muy bien y la película es un peliculón y por ese precio ya me la compraría.

Saludos.

Yo la he comprado esta tarde en MM Tarragona a 11'90, la edición especial. La presentación chulísima, sobre todo siendo tan barata, aún no he podido verla como es obvio, así que no puedo opinar del resto. Saludos!

Alguien ha visto ambas versiones de la película? podría explicar las diferencias?

Hola, yo la compre en la Fnac de Malaga y cuando vi el disco uno note ciertas diferencias con la que vi en el cine.

Sobre todo en la calidad, que me parece inferior, y pense que era el tema del director's cut, pero es muy raro por que tambien se ve como ralentizado, no se si alguno de vosotros ha tenido ese problema.

Si alguien ha tenido el mismo problema que me lo comente, sino decidmelo tambien a ver si mi version esta mal, aunque un amigo que se la compro a la vez que yo tambien se ve igual.

Un saludo y gracias de antemano.

lo de los subtitulos que comentaís, es tema de los reproductores.

en el mio, no sé por que, por defecto, reproduce directamente la peli en todos los dvds que meto, saltandose menus y demas parafernalia.
y en la mayoría suelen salir por defecto los subtitulos en español junto con el audio tambien en castellano

todavía no he abierto la e.e. de Crash, en cuanto la ponga os comento qué tal me va.

a ver, la he ojeado por encima y :

- de imagen yo la veo muy bien.

- no observo nada raro en el ritmo de reproducción, yo creo que esos efectos raros a los que os referiaís son buscados por el director.

- tampoco veo descoordinacion sonido-imagen. Otra cosa es que en la versión doblada haya los típicos errores de doblaje, que no todo concuerda bien, pero eso es así en la mayoría de pelis dobladas...

en el disco de extras:

- pues si, lo he puesto, y como mi LG reproduce directamente, sin menús ni gaitas, no salían subtitulos.
pero he ido al menú, he seleccionado unos cuantos extras, y todos con subs en castellano automáticos, es mas, no me dejaba quitarlos aunque quisiera.

Sinceramente, a mi los efectos no me parecen buscados por el director, yo la vi en el cine y no se veia asi. Empiezo a pensar que es una tirada mala o algo.

- tampoco veo descoordinacion sonido-imagen. Otra cosa es que en la versión doblada haya los típicos errores de doblaje, que no todo concuerda bien, pero eso es así en la mayoría de pelis dobladas...

Yo la vi este fin de semana en v.o. y sí que se nota una ligerísima desincronización con la voz.. es casi imperceptible pero en momentos se nota y descoloca un poco.

trataré de verla entera esta noche y ya os cuento.

por cierto, muy chulos los menus, sobre todo las transiciones