Para sacar el sonido de la tele por los altavoces, una de dos, o la tele tiene salidas de sonido, dos conectores(rojo-blanco), salida estereo normalita, o no tiene esos dos conectores y lo tienes que hacer a través del euroconector si es de salida, o través del video.
Para esto último tienes que probar con el conector que llevan las consolas, o sea un euroconector con tres salidas RCA por detrás
-amarilla para la imagen
-roja-blanca para el audio(estereo)

El cacharro que viene con los altavoces también tendrá(imagino) entrada estereo, pues ahí lo enchufas

También podrás enchufar tu DVD(de salón) al cacharro para oir las pelis sin encender el PC, a través de un cable coaxial.