Cita Iniciado por Branagh/Doyle Ver mensaje
Correcto. Eastwood, con su voz suave, rasgada, susurrante y llena de matices, puede no imponer de igual manera que Tino Romero, o Bruce Willis con su voz suave y acento farragoso no poseer la fuerza y el carisma de Ramón Langa... pero a lo mejor hemos de entender que Langa o Romero le otorgaban una unidimensionalidad y planicie, e incluso rasgos no existente en muchos de sus papeles.
Añádele que aquí tuvimos al mismo tipo para un Bond, para los Terminator, los Eastwood y algunos más.

Joder que el actor de doblaje de De Niro y Pacino era el mismo tipo

Insisto: este debate sólo tiene a lugar cuando se suma poca diestra con el inglés + no querer leer (o dar más importancia a enterarse de lo que se dice que de lo que se dice y COMO se dice) (ambas situaciones muy españolas y tristemente habituales aún en gente joven).

Sino no hay motivo para no ver a Robert De Niro, tal y como es, y en su lugar ver a un catalán poniéndole voz en un edificio del Poble Nou de Barcelona.