
Iniciado por
tatoadsl
Eso no es cierto, pero si es cierto que se escuchan mucho las mismas voces. Pero eso puede no ser culpa del doblaje, pero si de los clientes (distribuidoras) que a veces exigen ciertas cosas.
Simpre me ha chocado con el doblaje lo que ellos consideran una "voz de galán". Y si, puede que las haya, pero es separar aspecto de voz. Bogart podría tener un aspecto de galán, pero desde luego su voz no lo era, pero ese aspecto hacia que los responsables del doblaje le pusieran esa voz de galán, la cual no es la que Bogart tenía lo que hacia que te pusiera una voz en función del aspecto fisico del actor, y puede quedar bien, pero no es lo que es.
Debería ser preferible que puesto que lo que estás haciendo es sustituir una voz por otra, que al menos se pareciera.