No te sigo. Claro que puedes elegir y claro que puedes ver pelis en VO aunque no conozcas su idioma.
No es "necesidad" porque si fuera necesidad, se doblaría en todas partes del mundo las películas en idiomas no nativos, y eso NO se hace. En algunos se dobla, en otros no.
No entiendo que tiene que ver el "elitismo" con lo que se debate, ¿elitismo de qué?