Cita Iniciado por Bengualas Ver mensaje
y me extrañaría que un solo bilingüe de este foro prefiriera la doblada.
Aqui uno vivo junto a Gibraltar y el ingles lo domino bastante bien y aun así no elijo el 100x100 VO

Cita Iniciado por Bengualas Ver mensaje
Como digo, conociendo ambos idiomas, y por lo tanto sin limitaciones de ningún tipo, es bastante concluyente que nadie prefiera la versión doblada, por lo que el argumento de que "mejora" la VO se cae por su propio peso y sinsentido.
Lo repito pero mas corto, existen malos actores y malas interpretaciones que se pueden subsanar en la sala de doblaje así que no se cae nada de ningún sitio.

Por cierto, ejem ejem... muchas películas, mas de las que os pensáis tienen partes dobladas por el propio actor ya que a veces es difícil recoger el audio en el set.