Cita Iniciado por Charles Lee Ra Ver mensaje
Que Asalto a la comisaría del distrito 13 tenga uno de los MEJORES doblajes de su época, con vozarrones como Solans, Rogelio Hernandez, Joaquín Díaz o Constantino Romero poco importa: deja de ser una opción cuando te das cuenta de que en el doblaje REDISTRIBUYEN la banda sonora por la película de forma diferente al original: suena música cuando no debería sonar y viceversa; y al final, meten una canción que SE INVENTAN, y que no está en el soundtrack original. Es una traición, y encima por partida doble, siendo Carpenter tanto director como compositor de la película.
Pues que quieres que te diga, puede tener las mejores voces, pero en el momento que eso pasa con la mezcla para mi deja de ser automáticamente un buen doblaje. Y eso es culpa del cliente, que da material no adecuado para el doblaje y exije que se haga así.