Cita Iniciado por Synch Ver mensaje
Y ya al final del 1x06 van, y sin que me lo espere, nos dan la primera nota seria y me tocan la patata:

-In what is already being described as one of the worst atrocities of the Northern Irish conflict.
At least 12 people are thought to be dead and many more wounded.
Emergency services are urging anyone with medical training to come to the scene immediately.
The device was detonated at 3pm this afternoon.
The RUC say no warning was given.

Porque ahí está parte de la broma cruel: el ingrediente que quedaba fuera en el resto de episodios lanzado sn tapujos en el noticiario que sigue toda la familia intercalado por el ralentizado de las chicas bailando con el extraordinario Dreams de Cranberries, ajenas al dolor y al sinsentido terrorista. Joder.

1:54, Michelle: Oh, for fuck's sake.
2:02, Orla sonriendo al ver a sus amigas subiendo a bailar
2:13, las noticias
2:38, las chicas bailando, ajenas a todo. Sólo me fijo en Erin. Extraordinario. DIRECTO A LA PATATA.

El final es verdaderamente emocional por la sencillez con que muestra la crudeza de un conflicto tan cruento como fue en norirlandés.

Saludos