Una pregunta / curiosidad para los que la han visto doblada.

En v.o. la mayor parte de los personajes usan la palabra nigger (tan despectiva en EEUU, con la polémica que ha desatado). Sin embargo, el personaje de Tarantino usa la palabra blackie o black.

¿Cómo han doblado para diferenciar que se dice nigger o blackie?