Cita Iniciado por romita2 Ver mensaje
Si quieres pongo Traducciones para los doblajes de películas y/o series que tergiversan.... pero creo que se entiende la intención.
Es que esas traducciones muchas veces se llevan a los subtitulos también, y eso no tienen nada que ver con el doblaje. Es que lo de "doblajes que tergiversan" parece que la culpa sea del doblaje, cuando no es cierto, es de la traducción/adaptación y como digo eso a veces está presente en los subtitulos.