Cita Iniciado por Synch Ver mensaje
Es un completo asesinato, eh.... Es una serie de la BBC en la que el uso del lenguaje es esencial en el propio Doctor. Como doblar a Torrente (salvando muchísimo las distancias ).

Merece un esfuerzo aunque si es neceseario se deban leer subtítulos. Además la serie, como tantes británicas, tiene un aire refinado, a veces hasta involuntariamente cursi, que doblado debe parece aquello... No sé

En el caso de David Tennant el asesinato es aún mayor: tooooda su esencia sale de como recita apasionadamente sus líneas.
No soy muy de ver subtitulado (bueno, no me gusta, directamente). Me interesa la serie por la temática, pero bueno, si la consigo probaré, lo intentaré.