Por favor, todo el que la tenga, que la compruebe. Al ver mi copia me pareció, en determinados cambios de plano a lo largo de toda la película, que había "tirones" en la imagen. Y en efecto, comprobé que había ciertos fallos que después os detallaré. Cambié la copia por si acaso, pero con la segunda encontré exactamente los mismos fallos en los mismos momentos.
Como os digo, es a lo largo de toda la película, pero aquí os relato algunos bastante "agrupados":
1:05:43 Mark le da la vuelta a Joanna. Fijaos en que justo en el último frame antes de que cambie el plano, la imagen se queda congelada.
1:05:47 Mark coge la cara de Joanna y la gira hacia él. Si os fijáis de nuevo en el último frame antes del cambio de plano, se repite un frame anterior (y Joanna, por tanto, vuelve a girar la cara hacia el otro lado). Se ve perfectamente a slow motion.
1:07:15 Plano general de la carretera. Un camión se aleja. En el último frame antes del cambio de plano, repiten un frame en que el camión está más retrasado (comprobadlo con slow motion).
1:09:18 Mark se abalanza sobre Joanna. El último frame antes del cambio de plano, se congela la imagen.
1:09:43 La mano izquierda de Joanna se pixela.
Como os digo, estos fallos son idénticos en las dos copias que he visto. Por tanto, sólo hay dos posibilidades: hay una partida defectuosa, o es toda la edición.
Espero que me confirméis cualquiera de los dos supuestos.