Si. Te estás perdiendo en la categoría de proyector.

Si tomas un Optoma, por ejemplo, de 5000lms debes pensar que llegan a ésa potencia agregando sectores claros o directamente transparentes a la rueda de color.
En cambio un Christie o Barco que se utilizan en, por ejemplo las salas de cine comerciales, tendrán menos sectores claros y una potencia acorde a la pantalla que deban cubrir que la logran a base de lámparas (usualmente dobles) de mucha potencia o a base de laser en los de última generación.

Así, un BenQ orientado a cine con rueda RGBRGB dará una colorimetría mucho más precisa con sus 2000lms que un mismo BenQ orientado a oficina/educación que puede llevar una rueda con el agregado de sectores YW, por ejemplo.

O sea qué sí. Lo que has leído es cierto con algunas aclaraciones.