Mmmm, te aconsejo que leas algo más por lo foros, no solo en éste porque te van a seguir surgiendo dudas, pero para responderte rápido

1) Si, si quieres algo medianamente decente. Los logitech son incompatibles con tu afirmación numero 2 de que quieres calidad

2) La calidad desde luego que no, digamos que están mas relacionados con la "cantidad"

3) La potencia la dan los amplis, los altavoces la transforman en presión sonora (el volumen de toda la vida). Los subwoofer suelen ser autoamplificados (ampli+altavoz todo en una caja), por eso se da su potencia, mientras que el resto, lo que se da es la potencia que aguantan (que no es lo mismo). Respecto a tu pregunta, el límite lo darán tus oidos o tus vecinos. En tu caso, para 10m2 yo diría que con 150W vas sobrado.

Ojo, te estoy hablando de componentes decentes, en los que el fabricante te da las especificaciones en Watios RMS, si coges un subwoofer cutre de los coches, no tengo ni idea, ya que dan valores de potencia falseados.

Para buscar calidad necesitarás componentes de calidad, indiferentemente de los watios.

Si tuvieses una sala muy grande o fueses a meter muchas personas, necesitarías más watios.