Yo lo que haria en tu caso (lo hice antes de comprar el vw90es) es meterme en la pagina oficial del proyector, la del fabricante, en este caso Sony y bajarme el manual. No recuerdo si me tuve que registrar pero se que no hubo mucha complicacion.
En el manual aparecera un apartado de instalacion y ahi deberia aparecer unas medidas o una tabla donde, segun la distancia y el tamaño de pantalla podras calcular el maximo desplazamiento horizontal + vertical.
Es un poco lio, la verdad, pero si tienes claro que es Y y que es X al final es una simple ecuacion con la que podras calcular el desplazamiento maximo.
A mi, por ejemplo, segun el manual me daba que iba totalmente al limite en cuanto a la ubicacion pero una vez me llego el proyector vi que el lens shift daba algo mas de si de lo que ponia en el manual y me ha quedado perfecto pese a no estar centrado ni en altura ni en anchura con la pantalla.
De todas formas, los Sony tienen "poco" lens shift comparado con otros, sobretodo con los Epson de la hornada anterior o con el modelo gordo de este año (9000).


Saludos.