A ver si se animan los de Resen o dígase llamentol.....
Versión para imprimir
A ver si se animan los de Resen o dígase llamentol.....
...o Cinecom, o New Line :mparto
Mejor nos quedamos como estamos... :cafe
Se edita en España la primera temporada el 14 de julio y ya anuncian la segunda.
https://scontent-lhr3-1.xx.fbcdn.net...16231919_o.jpg
Historial del horror en España: Se nos cae la baba a todos cuando el 9 de abril de 2005 se edita en EEUU. Pero empieza ahí nuestra pesadilla.
Justo unos meses después se estrena el canal Cuatro en España allá por noviembre 2005 y la emite, presumiblemente con el doblaje "mejor" (lo sé porque reconozco las voces de las dobladoras de Julia Roberts, y las de un montón de dobladoras de actrices de primera línea) aunque la voz del guardián es patética.
Y además respetan por ejemplo voces de actores de series como Kyle McLachlan de TWIN PEAKS tiene la misma voz de doblaje en el episodio 3x01 o 3x02 en el que aparece.
Desconozco el segundo doblaje de las autonómicas, pero en ***** circula este que os digo y todo OK quitando el doblador del guardián de la cripta.
A medida que en 2006-2007-2008 se editan el resto en DVD en EEUU en España no vemos ni una mierda más allá de las madrugadas de Cuatro, con mucha suerte.
Cada 3 años publico un post en este post pidiendo su edición, el último desanimado, en 2013. En 2016 resucito el post y al cabo de unos meses se edita.
OLÉE.
Supongo que se venderán como rosquillas y vendrá alguna a editar la 7ª temporada cuando Llamentol haya editado las 6 primeras... tras 11 años y 4 meses de espera.
¿Podéis aclararme si se cortó la cabecera de la serie? ¿en todas las temporadas? recuerdo que fue una polémica brutal.
Puede ser Llamentol, pero el número de referencia y la plantilla es de Tsunami.
Pero es la hidra, así que tanto monta.
¿ Donde se puede conseguir ? he mirado en amazon y no la encuentro.Cita:
Iniciado por Mulholland Dr.
http://www.moviesdistribucion.com/to...1%AA+TemporadaCita:
Iniciado por rfermad
Gracias , esperare a ver si amazon la vende y me ahorro los gastos de envio.Cita:
Iniciado por Amarok
Usease, Resen...Cita:
Iniciado por repopo
Alguien tiene ya la temporada ?
Ya está para reservar en https://www.amazon.es/Historias-Crip...s+de+la+cripta
Joder con Amazon, ultimamente se marca unos precios que no veas, en Planet Ocio esta a 8,90€ y por 10,90€ te la ponen en casa.Cita:
Iniciado por Mulholland Dr.
Hombre, es como pretender comprar un Kindle en Alcampo...Cita:
Iniciado por schumann
Ayer compré la primera temporada que acaba de salir y vi 5 o 10 minutos del primer episodio.Cita:
Iniciado por Mulholland Dr.
No se si lo definiría también como otro VHSrip en buen estado, pero no se ve especialmente bien. Quizás algo borroso pero sin ser algo molesto.
La temporada consta de 2 discos prensados. El menú extremadamente simple con las únicas opciones de eleccion de episodio y de audio. Tiene subtitulos en castellano opcionales, y el audio es aceptable (tanto el original como el doblaje). El doblaje es el de toda la vida.
En la tienda de barcelona estaba a 7.99.
Saludos
Con los comentarios de unos y otros casi que sale más rentable compra la edición USA en DVD con subtítulos.
De esta serie hay dos doblajes , por que hay tambien 2 versiones.
Uno es la edicion sin censura , que creo que se emitio en las autonomicas, y el otro es el doblaje con censura , que creo que era el que emitio antena 3 y cuatro.
¿Sabeis cual lleva?
Temo que la dejen colgada como muchas otras, por lo que sería mejor conseguir los DVD americanos. ¿Tienen código de zona?
Cita:
Iniciado por janiji
Yo tengo la colección completa comprada en USA y salvo las temporadas 1 y 2 que son multizona el resto de temporadas de la 3 a la 7 incluidas son ZONA 1
Solo tienen audio en Ingles , aunque si tienen subtitulos en español
Temporadas 1 y 2 Libres de Zona Presentación en Digipack audio INGLES subtitulos español
temporadas 3 a 7 ZONA 1 Amarays con funda de carton audio INGLES subtitulos español
Es lo que hay
:palomitas
.
Puedes comentar si lleva LA INTRO de la serie en cada capítulo?Cita:
Iniciado por JaviBogart
A esta serie la completarán, de hecho las completan todas (mientras los audios estén por internet)...
Mi memoria falla más que una escopeta de feria, pero vi dos capítulos y apostaría que no la llevaba (la intro de la camara recorriendo el castillo hasta llegar a la cripta). Creo que comienza directamente con el guardian de la cripta haciendo la introducción del episodio.Cita:
Iniciado por Mulholland Dr.
Vaya putrefacción.Cita:
Iniciado por JaviBogart
Por cierto, es la maestría de la Warner. Amputó los créditos iniciales. Panda de bast....
Seria interesante dar con la respuesta. Yo no compro si está censurado...Cita:
Iniciado por rfermad
Si alguien conoce alguna diferencia concreta entre una versión y otra en la primera temporada lo compruebo. La voz del guardian de la cripta en castellano es la que yo recuerdo de cuando era joven y lo vi por televisión, y soy de Barcelona. Por si sirve eso de algo. Aunque es más probable que lo viera por un canal generalista que no por uno autonómico.Cita:
Iniciado por Slinker
Me comentan desde Planet ocio que es la versión íntegra (es decir, la que se emitió en las autonómicas).
Esta serie se emitio , ( si no recuerdo mal ya que yo era bastante pequeño ) tambien en telecinco a principios de los 90.No se que montaje y doblaje usarian.
Si es la version sin censura de las autonomicas me alegro un monton , esperare unos dias a que me llegue y comentare mis impresiones.
¿Se sabe algo de la segunda temporada?
https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net...31328747_o.jpg
Sale en diciembre.
Leo:
2 discos DVD 5 de una capa!!! what the fuck!
18 episodios en 2 dvds de una capa?
En EEUU son 3 discos DVD 9 de doble capa!
ufff ya la calidad de la temporada 1 es justita teniendo cada disco 3 episodios, ahora con 9 cada disco e incluyendo la intro en cada uno y encima en dvd5.... no pinta bien.
PD. por cierto, el capítulo 3 de la temporada 1 tiene el audio desincronizado a partir de determinado punto hasta el final, donde se concluye el capítulo.
La primera temporada venía tal cual en EEUU. 2 discos y sin intros.Cita:
Iniciado por ryder
La segunda temporada en EEUU tampoco sin intros PERO en 3 discos!
Se confirma la fecha de salida de la 2ª temporada.
12 de Diciembre, y efectivamente, con dos discos.
https://www.amazon.es/dp/B01N1HDI9P/...ing=UTF8&psc=1
Incomprensible. En EEUU son 3 discos. Y son 18 episodios.Cita:
Iniciado por Angelin
A este paso, con dos discos, tendrá la misma calidad de imagen que las emisiones de Cuatro de la serie que se encuentran por la red.
lo mismo la han sacado de ahi :leeCita:
Iniciado por Mulholland Dr.
Ya se puede reservar la cuarta temporada:
https://www.amazon.es/dp/B06XS9XV6F/...f_rd_i=desktop
Pues voy por la mitad de la segunda temporada, y si en la primera faltaba la cabecera resulta que en esta, al seleccionar un capitulo, aparece antes el mismo vídeo de la cabecera, que creo que es lo que hacían en los DVD de zona 1, no sé que habrán hecho en otros. He oído que han corregido la primera temporada para incluirlo. ¿Alguien lo ha comprobado?
Si,la cabecera que se incluye es siempre el mismo vídeo.Cita:
Iniciado por janiji
He comprado la quinta temporada.
Han tenido el detalle de subtitular en castellano todos los fragmentos no emitidos en España.
Es una pasada la cantidad de escenas cortadas... vamos, el capítulo en España duraba 20 minutos y en DVD 29... joder. He visto el primer episodio de la quinta, y cada 2 por 3 subtítulos por estar tan mutilada.
Es posible que fueran episodios remontados de origen. De algunas series se hacían versiones alternativas, para las televisiones de pago y las generalistas. Eran episodios concebidos para encajar en una franja de 30 minutos, CON ANUNCIOS. En las de pago no hay anuncios, y por ello los episodios son más largos; en las generalistas hay anuncios, y entonces hay que "resumir" el capítulo para poder meter los anuncios en ese lapso de 30 minutos.
Tienes razón, es de la HBO. Imagino que para la versión internacional se acomodó a las cadenas generalistas como Antena 3 que la emitió en su día o canales europeos.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Un trabajo muy laborioso lo que han hecho los de Llamentol.
:wtf No es norma en ellos.Cita:
Iniciado por Mulholland Dr.
¿Y están subtitulados los episodios en su integridad, o solo esas escenas?
Están subtituladas en su integridad todas las temporadas, y además:Cita:
Iniciado por Bela Karloff
-En la 4ª subtitulan un episodio que no tiene doblaje, en vez de caparlo por no tener doblaje
-En la 5ª hacen el montaje integral y subtitulado específico para verla doblada con esas escenas en inglés
-En la 5ª también hay otro episodio que no tienen doblaje
Van a sacar un pack con todas las temporadas que han sacado que son seis y dicen que es "completa", pero ¿y la séptima? ¿no la van a sacar?