Existe esta película uncut en castellano?
Existe esta película uncut en castellano?
Estoy aprendiendo español y aún no lo hablo muy bien. Mientras lo hago, disculpad mi forma de escribir y expresarme. Gracias :]
Que yo sepa la única edición uncut que existe es la alemana,en hd al menos,porque el bd americano también le faltaban escenas.Los insertos se notan muchísimo en cuanto a calidad de imagen y tampoco añaden nada interesante.Creo que todo el gore está en la edición española.
El DVD español de 2002, que vale su peso en oro, también es uncut pero no anamórfica.
Si lo de HD ya lo sabia. Quería saber si existe una versión uncut en castellano en DVD. Alguien aquí la tiene en DVD?
Estoy aprendiendo español y aún no lo hablo muy bien. Mientras lo hago, disculpad mi forma de escribir y expresarme. Gracias :]
¿Estás seguro al 100% que era uncut?
https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=3888
Estoy aprendiendo español y aún no lo hablo muy bien. Mientras lo hago, disculpad mi forma de escribir y expresarme. Gracias :]
La monte recientemente en bluray,y os aseguro que faltan escenas.Las que os he puesto en el enlace de moviecensorship.
Última edición por Chimera; 30/08/2023 a las 10:02
La mejor película que he visto en 2024: Como en una pesadilla. Una mezcla de un episodio de Colombo y "La soga" de Hitchcock.
Llego un año tarde, pero justo estaba investigando sobre este tema y acabo de hacer la comprobación con el DVD español en mano (el de manga films, concretamente de la colección Alucine, cuyo disco es exactamente el mismo que el de la distribución normal):
- La carátula indica que la duración de la película es 105 minutos aprox.
- El reproductor de DVD, una vez se inicia la película, indica que la duración total de la misma es de 1 hora, 39 minutos, 24 segundos.
- Según el botón "info", la película se está reproduciendo a 25 fps.
Y ahora, para liar más el asunto, tenemos dos ediciones en VHS que salieron en España (desconozco si hay alguna más) que indican lo siguiente:
- La de "Strong Video" indica que la película tiene una duración de 95 minutos aprox.
- La de "Manga Films" (o "Manga Home Video" / MHV) indica que la película tiene una duración de 105 minutos aprox (lo mismo que indica el DVD también de Manga Films).
Desconozco si es que la duración que indican en las carátulas las pusieron a voleo, pero juraría que, tanto el DVD español de Manga, como los VHS que tuvimos aquí, tienen la película completa sin censurar.
¿Alguien tiene más info o podría confirmarnos?
Un saludo!
Última edición por R3dRuM; 03/09/2024 a las 12:14
Tengo esos VHS y te confirmo que es el mismo metraje que el DVD. La carátula cometieron el mismo error que en la edición VHS.
Algo raro hicieron con los fps en esta película. No lo entiendo.
La mejor película que he visto en 2024: Como en una pesadilla. Una mezcla de un episodio de Colombo y "La soga" de Hitchcock.
¿Ambos VHS (el de Strong y el de Manga) tienen exactamente el mismo metraje entonces? Lo imaginaba, pero esa diferencia en el conteo de los minutos entre ambas carátulas me estaba despistando
En cuanto a los fps (frames / fotogramas por segundo), estaba ahora haciendo los cálculos y más o menos cuadra:
- El montaje sin censurar americano (NTSC) dura 1 hora, 43 minutos y 14 segundos
- En NTSC la reproducción es a 23,976 fps, con lo que teniendo en cuenta la duración del montaje sin censurar americano, tenemos un total de 148507 frames en dicho metraje.
- Si dividimos ese número total de frames, por los 25 fps que tenemos en la edición en DVD española (PAL), nos da un total de 5940 segundos, o lo que es lo mismo: 1 hora, 39 minutos.
En definita, el montaje NTSC de 103 minutos parece ser el mismo que el montaje PAL de 99 minutos presente en el DVD de Manga Films, y la única diferencia sería la velocidad a la que se muestran los fotogramas.
Última edición por R3dRuM; 03/09/2024 a las 13:30 Razón: corrección de erratas
La diferencia entre NTSC y PAL es de aproximadamente un 4%
Sabiendo ese porcentaje, es fácil hacer el cálculo para pasar de uno a otro.
PAL = NTSC * 0.96 -> 23.976/25 = 0,959
NTSC = PAL * 1.04 -> 25/23.976 = 1.042
Última edición por repopo; 03/09/2024 a las 13:49
Sí.
DVD y VHS de Manga Films / Strong son exactamente lo mismo. De hecho hasta la misma fuente en ambos casos.
Joyas a conservar en la colección.
La mejor película que he visto en 2024: Como en una pesadilla. Una mezcla de un episodio de Colombo y "La soga" de Hitchcock.