Llego un año tarde, pero justo estaba investigando sobre este tema y acabo de hacer la comprobación con el DVD español en mano (el de manga films, concretamente de la colección Alucine, cuyo disco es exactamente el mismo que el de la distribución normal):
- La carátula indica que la duración de la película es 105 minutos aprox.
- El reproductor de DVD, una vez se inicia la película, indica que la duración total de la misma es de 1 hora, 39 minutos, 24 segundos.
- Según el botón "info", la película se está reproduciendo a 25 fps.
Y ahora, para liar más el asunto, tenemos dos ediciones en VHS que salieron en España (desconozco si hay alguna más) que indican lo siguiente:
- La de "Strong Video" indica que la película tiene una duración de 95 minutos aprox.
- La de "Manga Films" (o "Manga Home Video" / MHV) indica que la película tiene una duración de 105 minutos aprox (lo mismo que indica el DVD también de Manga Films).
Desconozco si es que la duración que indican en las carátulas las pusieron a voleo, pero juraría que, tanto el DVD español de Manga, como los VHS que tuvimos aquí, tienen la película completa sin censurar.
¿Alguien tiene más info o podría confirmarnos?
Un saludo!