Cita Iniciado por Trek Ver mensaje
Ando sin tiempo, pero os dejo dos capturas para que veais la diferencia entre la edicion de Divisa, no anamórfica, y la del periodico La Razón.
Eso si, mirando las duraciones, la edición de La Razón dura tres minutos menos ¿pueden ser la que la otra edición tiene subtituladas las escenas censuradas?






VivaErBetis nos sacará de dudas...
Cita Iniciado por VivaErBetis Ver mensaje
Cortes de "Tu perdonas... yo no" de la edición de La Razón respecto de la de Divisa (tras un repaso rápido):

- Justo al inicio de la película se cortan 28" dónde aparece el logo de la productora italiana. Totalmente prescindible.
- Sobre los 47' se corta una escena en la que Bill San Antonio mata a un labrador por el mero hecho de mirarle. Dura 36" y es una lástima que la hayan cortado.
- Sobre los 52' se alarga la escena en la que Bill San Antonio azota al esbirro. Dura 20" y también deberían haberla dejado.
- Sobre 1h33' en la escena en la que tiran al mensajero del caballo la cortan de manera que parece que el final sigue vivo. Pues no, en la edición de Divisa la escena se alarga 40" y nos muestra cómo Bill San Antonio mata al mensajero, no sin antes interrogarle. Otra lamentable pérdida.

Y ya está, total de los cortes: 2'04"


Nota curiosa: parece que han respetado algunos añadidos. Por ejemplo, sobre 1h34' han doblado un "de acuerdo" a Terence Hill (en la edición antigua no estaba doblado). No canta demasiado por que creo que lo han tomado de otra parte del mismo doblaje. Parece que los cortes que han realizado son los que llevaban mucho doblaje y han preferido eliminarlos antes que redoblar o subtitular.
Acabo de pasar por un kiosko, he visto que tenia alguna películas a un euro y he cogido esta, y veo que es la que peor esta editada de todas, que suerte. Mañana me pasare a por "Mi Nombre es Ninguno" que parece que la edición es correcta.

Gracias