Tema: Buffy Cazavampiros (Serie TV)

Pues por lo visto, con el Nevir también me pasa. No es tema del reproductor, sino del disco en sí. No sé qué authoring habrán hecho, pero da ese error. Curiosamente, no sé si a vosotros también os pasará lo mismo, sólo aparece lo de "Subpicture Overlay", cuando termino de ver un capítulo y quiero poner otro inmediatamente después. Pero si saco el disco, lo vuelvo a meter y elijo desde el menú inicial cualquier episodio, sea el 2, el 3 o el 4, se ve sin problemas. Simplemente, hay que hacer eso. Sacar el disco al terminar cada capítulo y volver a ver - ¡qué le vamos a hacer! - los rotulitos del copyright para uso doméstico y tal y cual.
Y esto me sucede viendo la serie en versión original subtitulada, que quizá sea por ahí por donde van los tiros, como apuntaba Charlie más arriba. Aunque quizá, como también se ha dicho, sea un problema de los menús. En cualquier caso, es molesto. ¿Podría tratarse de una tirada defectuosa?

Hola a todos, alguien podria decirme que diferencia hay entre estas ediciones de la serie Buffy Cazavampiros ? Sería esta edicion que os pongo foto y la que es igual pero pone "Edicion Coleccionistas"



Es que he conseguido las 4 primeras temporadas y son "edicion coleccionista" y no estoy seguro si comprando las que venden ahora mismo en el ECI o alguna que he visto de segunda mano (que no pone nada de Ed. Colec) tendria la coleccion completa mas o menos homogenea (en extras, mas que nada). Traen todas el mismo contenido ?

Un saludo y muchas gracias ;)

Que yo sepa, el contenido es el mismo, pero las "coleccionista" son digipak y las normales son cajas de plástico gordas, como las de Angel.

Exacto. Mismo contenido, distinto continente

Muchisimas gracias a los dos, no se puede explicar mas claro ! ;)

un saludo nenos

No se las nuevas, las de Digipak tiene folleto, tan apreciado en cualquier edición hoy en dia, donde la mayoria de ediciones, incluso las de coleccionista, no lo traen.

Estoy pensando en comprarme la coleccion completa que han sacado en España, está a 112 euros en DVDgo, lo cual me parece un buen precio. Lo malo es que segun parece las temporadas 4-7 están "mutiladas" al haber hecho un falso widescreen. ¿Vosotros que me recomendáis? ¿Tanto se nota esa alteración o no es para tanto?

La alteracion es una alteracion. Es brutal. Hay una escena en la que la madre de Buffy está frente a un armario empotrado, abre la puerta y el interior de la mimsa hay un espejo. En ese espejo se refleja Buffy. En 4:3 el plano es precioso; en cada extremo situadas están el reflejo de Buffy y su madre, puestas de tal manera que parecen tenere una conversación frente a frente. el 16:9 rompe totalmente la precision del plano con todo ese aire vacío a los lados.

En The Body Joss habla de lo orgulloso que está de un plano en el comentario en el que Buffy está encerrada en un plano; en 16:9 esa sensación se pierde completamente.

En Restless hay un momento, dentro de su camioneta para vender helados, en el que Xander sigue a Tara y Willow y, si te fijas, llega un momento en el que en 16:9, donde no debería verse, el exterior de la camioneta se apaga y puedes ver la pantalla azul donde se reflejó.

En two To go, hay un plano de Xander en el que está diciéndole algo importante a Anya. En 4:3 el plano es perfecto, solo Xander. En 16:9 en ese mismoplano se ve a Anya, y Emma, la actriz que la interpreta, seestá mirando los pies, para luego, en el contraplano, verse completamente concentrada.

En In to The woods... ¿Sigo?

La mayoría de estas cosas, la verdad, si no las buscas o las ves por casualidad, incluso es posible que se te escapen. Pero demuestran que nunca se rodó para encuadrarse en 16:9.

La cuestión es otra; ¿tienes ojo para el encuadre? Buffy es una serie que mima mucho sus planos y sus composiciones. En su formato original, casi todo los planos están preparados muy cuidadosamente. No es lo mismo ver a Buffy bien puesta en el centro de la pantalla, sola, en matematica perfección, que verla ahí, simplemente, ladeada, y con todo actor o mueble que anduviera por allí. En su formato original, Buffy parece una obra cinematografica en el mimo que se lleva cada composición. En 16:9 es una torpe imitación de la nouvelle vague o la camara al hombro, aunque esta esté fija. Truffaut rodaba con intención; en 4:3, aquí, también, y con el visto bueno del director en jefe (ya sabes que en television, el jefe creativo no suele ser el director de cada capitulo, y que Joss ha retocado, dado instrucciones, planificado yu redodado a su antojo más alláde sus creditos como director) . En 16:9 se abre una ventana y se rueda lo que está ahí. Entre lo que entre. Y sin el visto bueno del jefe. Tú veras.

Despues, clato está, está la cuestión de la hipocresía. ¿Cuan hipocritas somos? Porque no se puede alzar la bandera de la cinefilia para proteger la integridad artística de una pelicula tal cuyal como se rodó, ya sabeis, llorar por recoloreados y cortes de formato, pero mostrarse ambiguos cuando se altera un formato definido en una serie de television "porque mola mas". ¿Qué diferencia hay entre llamar crueles sabandijas a quienenes recolorean el clásico zorro o convierten a widescreen Casablanca y quienes hacen lo mismo con Buffy? ¿Que la calidad no es la misma? Eso es muy debatible. Y aparte, tendreis que definir vuestars quejas. Cuando lloriqueais porque se mutila una pelicula de Anthony Mann ¿llorais porque se ha mutilado una obra de arte tal cual fue concebida por su autor o porque, egoistamente, os jode que os corten los lados? ¿Respetais el derecho a la integridad artística de los artistas o quereis que os pinten el mundo a vuestro gusto? ¿Luchais por lo que es justo o imponeis vuestra injusta voluntad?

Lo dejo para vuestra conciencia. Joss puede gustar más o menos, pero es un artista, igual que un fontanero lo será aunque rompa más que arregle o sea un timador de la cuenta. Y si respetais la integridad artística de John Ford, por ser su derecho como artista, no por su calidad, teneis que respetar también la integridad artística de Whedon, os guste o no. Si no, admitid que estais en el bando de aquellos a quienes atacan Welles y compañía en aquel famoos documental. Tened los huevos de admitir que sois los malos de esa pelicula, por lo menos. Y Whedon ha dejado más que claro cual es su integridad artística respecto a Buffy.

Tmpoco diría yo que la sseries deban aeditarse tal cual se emitieron; dais por sentado que es el formato correcto. Pues no. Torchwood nunca será 4:3. ESo es un destrozo. Y Firefly la va a ver en 4:3, que es como se emitió en USA, su puta madre. Esos encuadres son 16:9. SE ha de editar tal como se planeó y rodó. En Uk, por ejemplo, BUffy se emitió en 16:9.

Por otro lado, recordar que el 50 por ciento del talento de Whedon está en su verbo. Yo adoro BUffy, pero en castellano me aburre. Nunca entenderé cómo puede gustar esta serie vista en castellano. Una serie tan dialogada, sin la magia de esos juegos de palabras, dobles entenderes, revisionismo de tópicos, reverso de cosntrucciones linguisticas... Quien no la ve en inglés, no la ha visto. Aunque crea que lo ha dicho. No digo con esto que aprenadis inglés. Dios sabe que habrá Whedons rusos, japoneses y polacos y tampoco vamos a convertirnos todos en poliglotas universales. Ni es una critica a quienes la ven doblada, es solo un hecho que espero que seais conscientes. Buffy no es LOst; aquíu, con el verbo, perdeis mucho mas de lo que creeis.

Muchas gracias, Dacre.

Bueno, pues entonces la solucion está en tirar de caja recopilatoria de Z1, que parece que tiene subtitulado en castellano en todas las temporadas aunque no estoy seguro, si no es así, please, si puedes confirmamelo.

Aunque claro, ahora que caigo, mi blu-ray no reproduce dvds de Z1 así que tendré que esperar a que pueda modificarlo.

Otra posibilidad es esperar que la editen en blu-ray con el formato correcto. Es una serie de culto y tarde o temprano se editará en blu-ray.

No sé, viendo las opciones, creo que esperaré a que se edite en blu-ray con el formato correcto, ya que la otra opción, comprarla en Z1 no es factible al no ser mutlziona mi blu-ray.

Precisamente la alteración de formato que sufren las temporadas 4-7 de Buffy es un mal menor con respecto a lo que estamos acostumbrados.

No hay mutilación puesto que no se "recorta" nada, se añade. Además siempre se puede tirar del "pan&scan" que ofrecen la mayor parte de los reproductores DVD para volver al formato 4:3 original.

Pero hubiera sido lo contrario, que fuera 16:9 y se hubiera editado mutilada (caso de algunas temporadas de Las Chicas Gilmore, editadas mal en todo el mundo, o la primera de The OC).

Bueno, yo estoy con Dacre. No hay mutilación propiamente dicha, pero si alteración de las intenciones del director. Aunque sí es cierto que está la posibilidad de configurar el reproductor en pan/scan para ver esas tempordas "alteradas", no había caído en ello. ¿Tú que opinas de esa posibilidad, Dacre? ¿La ves adecuada?

Llevado por mi frikismo, me hice hace unos meses con el pack Z1 en Amazon USA (por menos de $ 100: unos 70 € al cambio, incluido transporte, es cuestión de estar atento) y tengo que decir que:

• Efectivamente permite ver la sere con el AR correcto con que se concibió [principal causa de mi compra], aunque 0ne more with feeling, t6e07, que se concibió en widescreen viene en letterbox
• El transfer es en general peor (puede que sea un problema de NTSC), con menos detalle y grano más visible (en especial cuando hay efectos CGI)
• Esta subtitulado en inglés y en español, pero solo los episodios. Además los subtítulos en español son bastante latinos
• Ni los extras ni los [imprescindibles] audiocomentarios llevan subtítulo alguno, por tanto tampoco el 40º disco extra lleva ningún tipo de subtítulo.

En fin, que al final tengo las temporadas españolas sueltas por un lado y el pack USA por otro (además de algunas temporadas británicas sueltas, pero eso es otra historia)

Vuelven a sacar un pack con la serie completa.

Diferente envase que el anterior y a 100€ (que se quedaría a 65€ en rebajas).

De Angel también vana sacar otro pack con el mismo envase y también a 100€ (aunque tenga dos temporadas menos.)

A mí me gustaba el pack actual, aunque claro, el nuevo todavía no lo he visto por dentro. Me pregunto como será. Y si merecen la pena (tanto el de Buffy como el de Ángel), creo que me los pillo en rebajas.

Eso sí, ¿Ángel al mismo precio que Buffy? Eso es tomarnos el pelo. Aunque hay que añadir que el pack de Buffy ya salió antes y sea más barato de lo que debiera ser, no sé si me explico.

Ostia, por fuera es superchulo, me mola incluso más que los de USA.
Tendría que verlo por dentro. Pero me jode que siempre hacen esto aquí siglos después. Yo ya me he comprado el de Angel en Z1, y Buffy la tengo completa por separado. No me voy a gastar 100€ ahora :(

Si fuer Blu-Ray...

Iniciado por MrFlix

Llevado por mi frikismo, me hice hace unos meses con el pack Z1 en Amazon USA (por menos de $ 100: unos 70 € al cambio, incluido transporte, es cuestión de estar atento) y tengo que decir que:

• Efectivamente permite ver la sere con el AR correcto con que se concibió [principal causa de mi compra], aunque 0ne more with feeling, t6e07, que se concibió en widescreen viene en letterbox
• El transfer es en general peor (puede que sea un problema de NTSC), con menos detalle y grano más visible (en especial cuando hay efectos CGI)
• Esta subtitulado en inglés y en español, pero solo los episodios. Además los subtítulos en español son bastante latinos
• Ni los extras ni los [imprescindibles] audiocomentarios llevan subtítulo alguno, por tanto tampoco el 40º disco extra lleva ningún tipo de subtítulo.

En fin, que al final tengo las temporadas españolas sueltas por un lado y el pack USA por otro (además de algunas temporadas británicas sueltas, pero eso es otra historia)

No olvides además que en z1 se han cargado todos los previously, y por lo tanto, el magnifico recopilatorio de escenas de las cinco temporadsa que iban en aumento acelerado al principio de THe Gift, episodio 100.

Estoy de acuerdo en que el master z1 es menos nítido, pero, para mi, tiene una mejor y más cálida representación de texturas y colores. A veces es demasidao oscuro,es verdad, aunque menos que Angel.

Por otro lado, al menos z1 tiene un audiocomentario que la versión internacional no tiene, con Oz.

Solo para informar.



PD: Yo tambien tengo 5 o seis versiones de esta serie, a nivel internacional, no te preocupes

¿Y que contiene ese disco de extras de Buffy?

Quiero comentar una cosa sobre los nuevos packs de Buffy y Ángel (a los que habría que añadir Stargate SG1, Expediente X y Ally McBeal, también con la misma presentación). En Index-DVD y FoxTVDVD.es no aparecen siquiera y en la innombrable sólo muestran la foto del exterior. Pero en otra web sí se puede ver el interior, aunque la foto es muy pequeña. Me refiero a la web del Corte Inglés. La verdad que no se aprecia gran cosa pero me recuerda a un estuche con bandejas transparentes con los discos, en forma de libro, similar al pack de las pelis de Superman.

He juntado ambas imágenes en una sola para que veais los dos pack:


Ya sé que son diminutas (150x191 píxeles en total), pero no encuentro nada mejor.

Pues me moría de ganas por ver el interior, aunque la verdad es que a ese tamaño no se ve un pijo. Yo no intuyo por ahora nada.

Y no sabía que también sacaban "Expediente X" con esa presentación. Si también sale a 100€ me la compraría lo más seguro.

Siento decepcionaros, pero me da que la presentación es estilo "archivador".

Me explico: si mirais bien la foto de la web de El Corte Inglés, vereis que hay un soporte de anillas en el lomo del archivador, por el lado de dentro, lo cual me hace pensar, y por el grosor del pack, que serán fundas transparentes de plastico sujetas con las anillas.

Qué ganas de verlo en grande!
Lo que tampoco sabía era que salia Expediente X. Como ya han dicho, por 100€ me lo pienso (aunque me preocupa que salga en BD en USA)

Expediente X sale a 175€ y pensando que cada temporada costaba 120€ es un precio buenisimo

Iniciado por edulopez1

ver esas tempordas "alteradas", no había caído en ello. ¿Tú que opinas de esa posibilidad, Dacre? ¿La ves adecuada?

Perdoname que no te contestara ahasta ahora, pero te juro que se me había pasado por alto la pregunta.. Tengo menos modales que un pato despellejado.

Es una mini solución. Yo nunca lo he probado, tengo las z1, pero hay gente que está enque es un mal menor...

Iniciado por alvaron

Expediente X sale a 175€ y pensando que cada temporada costaba 120€ es un precio buenisimo

Pues no es tan buen precio.

Hace dos años ya salió el pack completo por 200€.

Iniciado por Xixar

Pues me moría de ganas por ver el interior, aunque la verdad es que a ese tamaño no se ve un pijo. Yo no intuyo por ahora nada.

Y no sabía que también sacaban "Expediente X" con esa presentación. Si también sale a 100€ me la compraría lo más seguro.

Tan seguro no te la vas a comprar: 175€. Stargate SG-1 también a ese precio. Tú verás.

En resumen:
Más de ocho temporadas: 175€ (Expediente X / Stargate SG-1)
Menos de ocho temporadas: 100€ (Buffy / Ángel / Ally McBeal)