Tema: Clásicos del terror

Divisa ha editado El monje, de Ado Kyrou. ¿Saben si es una película fiel al libro?
¿Es recomendable?

</p>

Me sumo a la pregunta sobre "El monje". El libro me fascinó y había oído hablar de la peli como "maldita", pero no la he podido ver nunca... ¿Sabemos algo?

<span style="text-decoration:underline"><span style="color:navy;font-family:verdana;font-size:xx-small;">Mis últimos churumbel</span></span>
<span style="color:gray;font-family:verdana;font-size:xx-small;"> Code 46 Z1 - Larry Bird: Basketball Legend Z1 - Clash of the Titans Z1 - Eternal Sunshine of the Spotless Mind EE Z1 - Fawlty Towers 1-3 Z2 ESP - Master & Commander EE Z2 Esp - The Cat and the Canary EE Z1 - Mystic River Z2 - American Splendor Z1 - Samurai Jack T1 Z1 - Forbidden Planet Z1 - Fantastic Planet Z1 - Ray Harryhausen: The Early Years Collection - Metropolis Z2 - El testamento del Dr. Mabuse EE - Uno de los nuestros Z2 EE - Drácula y las mellizas Z2</span></p>

Pues sí que tiene morbo esta ignorada película de los setenta. Yo tampoco la he visto. La verdad es que la novela gótica pionera de los Walpole, Maturin, Radcliffe, Lewis y compañía siempre fue muy ignorada por los adaptadores cinematográficos. ¿Os imagináis El Castillo de Otranto en imágenes, con ese casco gigante volando desde los cielos?

____________________
"I never drink... water" </p>

"El monje" ese parte de un guión de Buñuel y Carrière, que iba a dirigir el primero, pero luego abandonó no sé por qué motivos.

Es razonablemente fiel, aunque la peli es ligeramente distinta al guión, que se halla publicado:

Autor/es: Buñuel, Luis (1900-1983)
Título: El monje / [por] Luis Buñuel, Jean-Claude Carriére ;
traducción [del francés] de José Luis Vigil
Publicación: Barcelona : Laertes, imp. 1978
168 p. : ill. ; 20 cm

Es interesante, vale la pena.

Luego, Francisco Lara Polop hizo otra versión, "El fraile", de la mítica novela, horrenda, eliminando los elementos fantásticos, con erotismo-pastelazo, académica, fría...



__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st
www.Río Bravo.foros.st
www.Universo Trek.foros.st</p>

Sin embargo, de Lara Polop me interesó bastante La mansión de la niebla, de la cual no se sabe nada de nada en materia dvdera. Pepe, ya diré algo más cuando Sergio me amplíe la información.

____________________
"I never drink... water" </p>

Sí, la de "La mansión de la niebla" tenía su atmósfera, aunque al final se perdía un tanto...

Sí, amplía los datos de Sergio, plis

__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st
www.Río Bravo.foros.st
www.Universo Trek.foros.st</p>

El desenlace es lo que más me flojeó a mí también. Demasiado rizar el rizo. Pero vaya atmósfera y tensión. El listado ya lo ofreceré, pues me escribió un e-mail y, al despedirse, sólo me dijo que en breve y, poco a poco, iban a salir más títulos. Ojalá El retorno del hombre lobo sea de las primeras.

____________________
"I never drink... water" </p>

Entre los títulos que están a punto de salir, podemos leer Una historia china de fantasmas y El hombre leopardo, de Tourneur. Edita Manga, por lo que supongo serán ediciones casposillas. La de Tourneur será mejor esperar a la edición de zona 1, que seguro es mejor.

____________________
"I never drink... water" </p>

Por cierto, en el pack Lewton que va a salir: ¿sabéis si sólo saldrá lo de terror - muy relativo ahí, escoger algunas - , TODAS las que hizo para la RKO, incluidos los dramas sociales tipo "Youth Runs Wild"...?



__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st
www.Río Bravo.foros.st
www.Universo Trek.foros.st</p>

Para mi sorpresa, ayer recibí el DVD de "La campana del infierno" (A bell from hell, en USA), la más que interesante película de Claudio Guerín Hill.
Chequeé por encioma la copia y comprobé su notable calidad de imagen (widescreen anamórfico) y su aceptable sonido mono en diferentes idiomas, incluído el español. Al tratarse de la versión "uncut" del filme, las escenas que se censuraron en nuestro país se presentan dobladas en inglés con subtítulos en español.
Como extras podemos encontrar un audiocomentario, el tráiler, fichas técnicas y artísticas, y tres escenas aparentemente inéditas, que corresponden a un ligero desnudo y a los títulos de crédito iniciales y finales.
Aún no he (re)visto completa la película, pero las referencias de la edición son buenas, así que la compra es muy recomendable para los aficionados.

Un saludo.

</p>

Pues otra para la lista, hala...



__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st
www.Río Bravo.foros.st
www.Universo Trek.foros.st</p>

¿Dónde la pediste, Pepe? Sería una de los muchos paquetes que te llevaste ayer de correos, ¿no? Yo también admiro La campana del infierno, que tiene un humor negro inquietante y muy buenas formas cinematográficas. (Por cierto, tengo más noticias de Algeciras Fantástika. Una de ellas: el Paul viene seguro y superencantado).
PD: Aquí sale por unos diez euros (con la fidelity, claro está). El doblaje español supongo que será el original.

____________________
"I never drink... water" </p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=diodati>d iodati</A> fecha: 7/4/05 12:53

<blockquote>Quote:<hr>¿Os imagináis El Castillo de Otranto en imágenes, con ese casco gigante volando desde los cielos? <hr></blockquote>
Bueno, pues resulta que resulta que existe un mediometraje de animación checo con marinetas y collage que es una adaptación de la obra.
modo orgullo on:
Yo la ví en el 97 en el local de los anarquistas de la calle Joaquín Costa, en Barcelona, en unas jornadas dedicadas al surrealismo. No recuerdo más datos ni director ni año de producción.
modo orgullo off (?)
Salud!

</p>

¿Podría ser "Otrantský zámek", dirigida en 1977 por Jan Svankmajer?



__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st
www.Río Bravo.foros.st
www.Universo Trek.foros.st</p>

<blockquote>Quote:<hr>en unas jornadas dedicadas al surrealismo. <hr></blockquote>
Me interesa el tema. ¿Qué más películas pasaron?
<blockquote>Quote:<hr>¿Podría ser "Otrantský zámek", dirigida en 1977 por Jan Svankmajer?<hr></blockquote>
Sin duda que ha de ser.

____________________
"I never drink... water" </p>

Pozí, es cierto, el tío Svankmajer tenía una adaptación de Otranto. Nunca la he visto, porque este hombre se me atraganta bastante... y además creo que no está incluido en ninguno de los dos DVDs que recopilan los cortos de este hombre...

<span style="text-decoration:underline"><span style="color:navy;font-family:verdana;font-size:xx-small;">Mis últimos churumbeles</span></span>
<span style="color:gray;font-family:verdana;font-size:xx-small;"> Clash of the Titans Z1 - Eternal Sunshine of the Spotless Mind EE Z1 - Fawlty Towers 1-3 Z2 ESP - Master & Commander EE Z2 Esp - The Cat and the Canary EE Z1 - Mystic River Z2 - American Splendor Z1 - Samurai Jack T1 Z1 - Forbidden Planet Z1 - Fantastic Planet Z1 - Ray Harryhausen: The Early Years Collection - Metropolis Z2 - El testamento del Dr. Mabuse EE - Uno de los nuestros Z2 EE - Drácula y las mellizas Z2 - The Shield S1 Z1</span></p>

Las jornadas sobre todo fueron de charlas y lecturas de poesia surrealista. En una sesión unos compañeros checos pasaron unos videos de animación, entre ellos el que comentamos. Supongo que es el de Svankmajer.
Veré si encuentro algún prospecto entre mis papeles.
Salud!

</p>

Pepe, podrías confirmar el formato de La campana del infierno, pues según imdb es 2.35, y en la ficha de dvdsoon no aparece nada, a parte de que es anamórfica.
Otra cosa: también según imdb la versión de más duración es la española (106'). Sin embargo, tú dices que la del dvd es la que lleva las escenas que aquí censuraron. Pero la duración de la edción del dvd (93', según dvdsoon) se ajusta más a la versión USA (96').

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

Little Bill Daggett: I'll see you in hell, William Munny.
Bill Munny: Yeah.
</p>

Pepe y yo acabamos de cotejar las ediciones de El horror de Frankenstein y de Häxan. Sencillamente estupendas. Con los portes han salido a unos 15 euros por película en el mercado brasileño, pero ha valido la pena. Y eso que las hemos probado en pantallón de 4 m de ancho. Cine-cine, sí señor. Ah, con subtítulos en español; me olvidaba.

____________________
"I never drink... water" </p>

<blockquote>Quote:<hr>Pepe y yo acabamos de cotejar las ediciones de El horror de Frankenstein y de Häxan. Sencillamente estupendas. Con los portes han salido a unos 15 euros por película en el mercado brasileño.<hr></blockquote>

tengo varias de las editadas en ese sello brasileño (Magnus Open collection) donde ha salido "Häxan". Cabe decir que el sello en cuestión es filial de Continental, este sello se caracteriza por tomar "prestado" los masters del mercado americano, con lo que ediciones del sello Criterion, Image, ... estan en su punto de mira. Tengo el título mencionado (Häxan) y la edición es calcadita a la de Criterion. Los subtitulos estan efectivamente en español, pero són bastante imprecisos, parecen en agunos casos traducidos con un software traductor. Aún así, su compra merece la pena por lo deseado de alguno de los títulos en cuestión.
Los precios són realmente buenos, pero lástima de los portes que encarecen el envio.

saludos.





</p>

<blockquote>Quote:<hr>parecen en agunos casos traducidos con un software traductor<hr></blockquote>
Ciertamente. Son como mis traducciones personales... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> . Sin embargo, El horror de Frnakenstein es mucho más gramatical. Ya que estás, Yper, ¿sabes de más ediciones que tú tengas? La verdad es que es un chollo. Ojalá saquen más.

____________________
"I never drink... water" </p>

Como la mayoría de los que os pasais por estas páginas sois unos pozos sin fondo de sabiduría, me gustaría me sacaseis de esta duda:

Hace años ví con el añorado Manuel Rotellar una película de terror, primera proyección que se hacía aprovechando unas jornadas de cine aragonés con asistencia del director, cuyo título no consigo recordar. Como al pobre Manolo no se lo puedo preguntar, a ver si alguno tiene noticia de la misma. Lo único que puedo deciros es que estaba basada en un relato de Gustavo Adolfo Becquer y que el director era Raúl Artigot. A ver si me podeis sacar de esta duda. Si además del título me decis que esta editada en DVD, ya sería la leche. GRACIAS.

</p>

Pues me imagino que debe ser "El monte de las brujas", con John Gaffari y Patty Shepard, de 1972. Aunque no está adaptada de nada de Bécquer, supongo que tendrá detallitos que recuerdan... ( Yo no he visto la peli )

¿Que si está en DVD? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st
www.Río Bravo.foros.st
www.Universo Trek.foros.st</p>

He pedido La campana del infierno (he tenido que anular la EE del Libro de los muertos). Ya os contaré qué tal está la edición.

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

Little Bill Daggett: I'll see you in hell, William Munny.
Bill Munny: Yeah.
</p>

Bela, creo que sí es esa (lo dicho, un pozo de sabiduría). Muchas gracias.

Por cierto, ¿como van tus finanzas?

</p>