Tema: Clásicos del terror

Buenas noches. Pues sí, con vídeo doméstico quise decir VHS o Beta, pero para generalizar y meter a ambos formatos en el mismo saco dije eso de "vídeo doméstico", no cayendo en la cuenta de que quizá despistara más que aclarara... Bien, entonces el dato que has dado, Diodati, aclara bastante el tema: que este filme fue estrenado en VOSE en circuitos de Arte y Ensayo.

No obstante, y ya para rematar el asunto, me consta que hubo (y hay) una edición prehistórica en VHS/Beta, con toda certeza doblada, aunque dicho doblaje fuese diferente al del DVD aquí editado. Yo siempre tendí a pensar que fue estrenada en nuestro idioma en nuestras salas, pero por los comentarios del Maestro veo que no fue así... "Grazie mille" por vuestra ayuda, en especial a Dio. Un saludo.

Ha sido un placer, Agento. Chromatic, amigo, era... elemental.

Compañero, ¿te sería muy oneroso facilitarme esos datos? Si quieres, puedes hacerlo por privado, para no rellenar esto con off-topics. Me gustaría saber sobre el tema ya que, como comenté antes, me pareció extraño que hubiese una edición en vídeo bastante antigua y que luego se redoblara para su edición DVD pues las voces, sin duda, no casan con la de actores de doblaje que hubiesen trabajado allá en los primeros ochenta. Un placer para mí, Dio. Uno que se retira al "catre". Buenas noches.

Te lo miro y hablamos.

De hecho en vhs/beta tenía esta carátula. Saludos

Yo la tengo en VHS... y efectivamente, esa es la caratula

No sé si hubo estreno comercial doblado en algún momento, pero confirmo la información de Diodati: tanto "Dr. Jekyll and sister Hyde" como "Scars of Dracula" se estrenaron aquí en v.o.s. en salas de arte y ensayo.

Sí, también recuerdo Scars of Drácula. Porque las salas de arte y ensayo estaban a millas de mi ciudad, y me tenía que fastidiar y no verlas.

Solo se estrenaron subtituladas esas dos. Luego, las doblaron para pases televisivos y/o edición en vídeo.

Dado que Cinefilia está muerta a lo que no sea cine palomitero, informo aquí, que interesará más:

Ha muerto Anthony Hinds, uno de los prebostes de la Hammer, que escribió también guiones con el seudónimo de John Elder.

DEP

Vaya. Este señor me hizo pasar momentos formidables. Recordaré sobre todo sus guiones de La maldición del hombre lobo, Drácula príncipe de las tinieblas y Drácula vuelve de la tumba. Sin olvidar que fue uno de los productores de la Hammer. Casi nada.

Descansa en paz, Anthony.

Iniciado por Diodati

Vaya. Este señor me hizo pasar momentos formidables. Recordaré sobre todo sus guiones de La maldición del hombre lobo, Drácula príncipe de las tinieblas y Drácula vuelve de la tumba. Sin olvidar que fue uno de los productores de la Hammer. Casi nada.

Descansa en paz, Anthony.

Yo tambien recuerdo esas peliculas,hace bastante tiempo que no las veo,las vi en television,y su recuerdo es imborrable,como todas las de la HAMMER.Y al igual que bela lamento la muerte de alguien que estuvo detras de muchas obras maestras del cine fantastico. ¡¡¡Long live Anthony Hinds¡¡¡.

Iniciado por Bela Karloff

Dado que Cinefilia está muerta a lo que no sea cine palomitero, informo aquí, que interesará más:

Cuidado que te pueden quemar por eso, o hablarte de cine viejuno, en blanco y negro, envejecido...

A propósito de este último comentario, recuerdo que por ahí, y hace ya unos añitos, cuando lanzaron al mercado el remake de "La huella" del señor Branagh, alguien hizo un comentario sobre que "No, es una peli muy vieja", refiriéndose sin duda alguna a esa obra maestra de Mankiewicz. Y eso que en el remake Michael Caine era también protagonista. Lo que hay que leer...

Pues ahora toca en cinefilia defecar encima de los clásicos de CF de los cincuenta. Me hace gracia sobre todo por la contundencia empleada. Es como si alguno cobrara, jajaja.

Yo sigo observando los cielos... y los foros.

Es que a estos niños... ¡¡¡hay que enseñarles!!! Sin duda alguna, no saben lo que se pierden. Sólo les gusta las pelis con coches que corren mucho y en persecución. Me hace mucha gracia, la verdad, como si esas escenas tuvieran grandeza alguna, al menos hoy en día, con la de medios que hay... Antes todo era otra cosa. Recuerdo que el bueno de Fernando Di Leo era único en Europa. Hacer lo que hizo con tan pocos medios y tratanto de emular a los americanos... Se me eriza el vello de mis manos...

Por cierto, y para volver al tema que nos ocupa el hilo . Falta creo en nuestro país un título realmente imprescindible: "El fantasma de la ópera". Me refiero al dirigido por Maese Fisher. Todo un clasicazo del terror. Sí, ya sé que está en R1 con subtítulos, yo mismo la tengo, pero... ¡¿es que aquí no nos la editan doblada porque también fue estrenada en VOSE en Arte y Ensayo!? Alguien de los mayores me comentó una vez que la vio doblada en TVE, no sé si la 1 o UHF, a fines de los años 70 o principios de los 80. No sé si sería un bulo... Ahí que da la cosa, en cualquier caso. Un saludo.

El Fantasma de la Ópera es, para mí, de lo MEJOR que parió la Hammer. Para mí, creo que a día de hoy es la segunda o tercera mejor versión del personaje. Estuvo en su día editada aquí en DVD, pero lleva siglos agotada. No sé por qué demonios no la reponen.

Me sumo al pésame por el deceso de Hinds.

Vaya tela... La de chivatos que hay por aquí... Esto es peor que el aula de un colegio.

El fantasma de la Ópera de Fisher fue estrenada en cines normales, y existe doblaje español. Es más, fue una de las primeras películas que vi de gañote desde el lavadero de mi bloque, frente al cine de verano. Andaba un servidor por los cinco o seis años, no más.
De ésta se puede hablar, que es en color; de la maravilla de Julian mejor no...

Iniciado por argento_67

Vaya tela... La de chivatos que hay por aquí... Esto es peor que el aula de un colegio.

¿Eimm?

Por cierto, la de Fisher en mi segunda versión favorita.

Sabemos cual es la primera. Y coincidimos . Para que luego digas que nunca estamos de acuerdo en nada...

Iniciado por Diodati

fue una de las primeras películas que vi de gañote desde el lavadero de mi bloque, frente al cine de verano. Andaba un servidor por los cinco o seis años, no más.

Joer, a tan tierna edad ya... Yo todavía no he conseguido hacer ni un triste simpa en un "restaurán"

Iniciado por Jane Olsen

Sabemos cual es la primera. Y coincidimos . Para que luego digas que nunca estamos de acuerdo en nada...

Bueno, en casi nada.

Iniciado por argento_67

Joer, a tan tierna edad ya... Yo todavía no he conseguido hacer ni un triste simpa en un "restaurán"

Eran otros tiempos. Mi madre me contó una vez cómo se coló en el cine para ver El hombre del brazo de oro, que era de las "gravemente peligrosas", para mayores.

Sí, yo también tengo algunas buenas anécdotas. Pero la verdad que la esencia del cine creo que se perdió hace ya bastante. Por desgracia, diría yo... Qué le vamos a hacer.

Por cierto, siento curiosidad por ese doblaje español de la versión de Fisher. Porque por el doblaje de la de Julian mejor no preguntar...