Y no sólo ésta. Últimamente la cosa está de capa caída.
Versión para imprimir
Y no sólo ésta. Últimamente la cosa está de capa caída.
y para cuando Creepshow (la de Romero)?
Alucino...
En la innombrable viene una serie de películas del género, españolas, que editará Filmax, y amén de editarlas en nuestro idioma - faltaría más - las sacan con audio EN ITALIANO, más subtítulos en nuestro idioma.
Luego, en algunos casos, sacan películas italianas, sólo con el audio en castellano, y si acaso le meten el audio italiano, sin subtítulos en nuestro idioma.
No entiendo nada...
Apunta títulos para la información general, brother.
Refloto el post con una buena noticia:
El 9 de octubre sale a la venta :hail Fox Horror Classics Collection
(triple dvd de John Brahm)
Con los siguientes títulos:
The Lodger (Jack, el destripador )
Hangover Square (Concierto macabro)
The Undying Monster :babas
Según esta página (http://www.classicflix.com/horror-cl...er-p-5930.html) las tres tienen audio y subtítulos en castellano (lo del audio en las tres no me lo acabo de creer, pero de confirmarse los subtítulos, cae fijo).
:palmas
Pd: en esta web también aparece que A Blue Print for Murder / Man in the attic lleva los subtítulos en español, pero que Gorilla at large /... no :blink .
Edito para destacar estos extras que harán las delicias de más de uno:
The Lodger Vintage Radio Show - Performed by Vincent Price
Hangover Square Vintage Radio Show - Performed by Vincent Price
The Tragic Mask: The Laird Cregar Story
Concertos Macabre: The Films of John Brahm
He aquí a un tipo muyyyy interesado en esas películas. Con subtítulos, ¡eso es! Si lleva audio será en "espantosoneutro".
Hola amigos.
Alguien sabe si las siguientes películas son en versión integra?
-La noche del terror ciego
-El ataque de los muertos sin ojos
-La noche de Walpurgis
Gracias
Pocos datos das, vive Fisher... ¿Qué ediciones? "La noche de Walpurgis" que circula por ahí es una edición pasable (no anamórfica), pero que lleva secuencias añadidas (y dos añadidos curiosos). Las de Ossorio has de comprarlas en el "pack" de zona 1 (el del sarcófago), que es una maravilla. En todos los sentidos. Ya te concreto más según preguntes.
Creo que no se ha comentado esto:
El 9 de octubre sale
American Silent Horror Collection (The Man Who Laughs/The Penalty/The Cat and the Canary/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Kingdom of Shadows)
http://www.kino.com/video/item.php?product_id=1057
Y de esta misma web:Cita:
For the first time on DVD, THE CAT AND THE CANARY and KINGDOM OF SHADOWS.
German Horror Classics DVD Box Set
http://www.kino.com/video/item.php?product_id=646
The F.W. Murnau Collection-DVD Box Set
http://www.kino.com/video/item.php?product_id=638
La pena son los precios :blink (en amazon bajan algo, pero son ediciones carillas)
De los lanzamientos de "Midnite Movies", ya están confirmados los subtítulos en español en las siguientes:
-"Devil of Darkness"/"Witchcraft"
-"Blueprint for murder"/"Man in the attic"
-"Witchfinder General"
-"Food of the Gods"
De las demás, no consigo enterarme con fiabilidad de si incluyen subtítulos en español o no. Se agradecería cualquier información al respecto.
(Aparte de las "Midnite...", tambien ha salido con subtítulos el director´s cut de "From Beyond").
Yo acabo de pedir Tales form the Crypt. Cuando me llege ya confirmaré subt. Lo que pasa es que igual tardo un poco por que la he pedido junto con la de Carpenter y no sale hasta el 25.
Un saludo.
Una pena que no tengan intertítulos en español. Ah, y "The Cat and the Canary" no sólo ha sido editada con anterioridad en dvd, sino que además lo ha sido en dos ocasiones (la segunda en una edición mucho más contrastada y mejor).Cita:
Iniciado por ladiesinretirem
Hombre, Diodati, al ser intertítulos y aparecer escritos, con un poquito de inglés se pueden seguir.Cita:
Iniciado por Diodati
Qué puñeteros con la publicidad: no sabía que ya estuviera editada...
Tengo esas dos ediciones desde hace tiempo. Sí, se pueden leer, pero prefiero hacerlo en castellano. Y si haces pases colectivos, como yo suelo hacer, no todos leen ese poquito.
¡Albricias! No sabía que sacaban esta peli en Z1, llevo siglos aguantándome las ganas de comprar la de Z2 por su falta de subtítulos y porque he leído algunos comentarios no muy positivos en cuanto a imagen. ¿Sabemos si será la versión internacional? Iba a preguntar por el interesante documental que parece llevar la versión de Z2, pero no creo yo que lo metan en una edición Midnite...Cita:
-"Witchfinder General"
Yo la tengo en VHS, la edicion que salio años ha en España, y está hecha una pena. Incluso es posible que saliera censurada, no recuerdo. Cualquier edición decente en DVD con subtitulos en castellano será bienvenida... pequeña joya del amo Price.
a por ella porque tengo una edicion brasileña con subtitulos en portugues
Pues he leído por ahí que parece que la Midnite trae 10 minutitos menos que la brasileña, que parece la íntegra. Y no trae el documental de Z2, pero sí un audiocomentario hecho ex profeso para la edición Z1...
ya le he pedido cuando llegue lo comprobare. Ya sabeis a pillar la brasileña por ebay me costo muy barata
Coñe Diodati, de la que vas tocando el piano que acompaña esos pases colectivos, vas traduciendo los intertítulos... :PCita:
Iniciado por Diodati
Llevo un buen rato revisando posts del año pasado tratando de encontrar alguna conclusión sobre las ediciones de "Drácula" y "Frankenstein" 75 aniversario que editó Universal en USA, pero no consigo encontrar lo que me interesa: si la mejora de imágen respecto a la edición Legacy hacía la compra recomendable. En DVDBeaver hay comparativa de "Drácula" y la mejora parece un poco dudosa. De "Frankenstein" no he encontrado nada. ¿Podeis ayudarme? ¿Alguien las compró en su momento y puede darme su opinión? Gracias.
Yo también. De lo poquísimo que he visto, creo que esta nueva edición de "Drácula" es algo superior. No mucho, pero algo si que aprecio. Venga, que alguien apunte algo, antes de que lo haga yo, pues no quiero esperar mucho tiempo. Al final, ya no sé con cuántas copias de estas dos piedras angulares tendré en colección...
Por cierto, la edición de "Satanás (The Black Cat)" por parte de Suevia, impecable visualmente...quien lo iba a decir.
Saludos
Supongo que partirá del mismo "máster" que la "del mini-pack" lugosiano de zona 1.
Pues seguramente amigo Diodati.
Saludos
¿Se había comentado el lanzamiento de ESTO: http://www.axelmusic.com/productDetails/796019806343?
Aparte de la majadería del coloreado (espero que incluya la versión original en blanco y negro), la edición puede estar bien..., y con subtítulos en español sería para aullarle a la luna.
Lo más probable es que no traiga subtítulos en español. De momento me quedo con la edición de Manga que no estaba mal.
Curioseando por DVD Drive-In he encontrado un curioso fragmento respecto a próximos lanzamientos de Sony en Z1:
Ahí dejo eso...Cita:
What are some of the possible future Icons of Horror sets (assuming the
Sam Katzman set sells well)?
Sony: There'll be a Cushing/Lee set and a Peter Lorre set; hopefully a
Toho set, too, but that's really more sci-fi."
Añado que uno de los títulos que parece confirmados para el pack de Lee y Cushing sería The Gorgon...
¡Por Fisher! ¡Diodati, prepara las carcajadas enloquecidas!
¿Puedes dar más información del mismo? ¿Sí?Cita:
Iniciado por Weintraub
Pues por desgracia me temo que por ahora no... Son comentarios vertidos en el foro de DVD Drive-In. El hilo donde se habla del tema es éste, y el extracto de la conversación el siguiente:Cita:
Iniciado por Diodati
Crucemos los dedos y esperemos más información.Cita:
>
>
> Doesn't Anchor Bay have the rights to The Gorgon?
Nope. It's Sony. They've already confirmed it will be in their
Cushing/Lee set. Anchor Bat has never released it any country, to the
best of my knowledge.
E información sobre los subtítulos...
Si hay que fiarse del único pack de la colección "icons of Horror" aparecido hasta ahora, el de Boris Karloff, sólo lleva subs en inglés. En octubre sale el de Sam Katzman, a ver qué nos encontramos...Cita:
Iniciado por Diodati
Lo peor es que, tal y como funciona Sony en España ahora, si se decidieran en algún momento a editarlas aquí, las sacarían únicamente con subtítulos en portugués.Cita:
Iniciado por Weintraub
Ah, si yo ni me planteo que esto pueda salir aquí, de imposible que me parece... Nuestra única esperanza (como casi siempre) es Z1...Cita:
Iniciado por TWIST
Es el momento de añadirlas a la colección. Estan a 14$ cada una en amazon.comCita:
Yo también. De lo poquísimo que he visto, creo que esta nueva edición de "Drácula" es algo superior. No mucho, pero algo si que aprecio. Venga, que alguien apunte algo, antes de que lo haga yo, pues no quiero esperar mucho tiempo. Al final, ya no sé con cuántas copias de estas dos piedras angulares tendré en colección...
Las mias vienen de camino.
Saludos.
Ladocelot, ¿tienes alguna de las anteriores ediciones? Es para que nos informes sobre las mejoras. Aunque puede que cuando te lleguen yo también las haya pedido, jeje.
Avisad, por favor, de las mejoras que presenten esas ediciones, que llevo meses tentado de pedirlas.
Aprovecho para confirmar que el pack "Fox Horror Classics" ("The undying monster", "Hangover Square", "The lodger") SÍ tiene subtítulos en español.
Cita:
Iniciado por TWIST
¡Guau!
En cuanto vuelva de desayunar me lo pido.