Desconocia que se cortase tanto la imagen, el caso es que por ejemplo en boing en mi tele de 23 pulgadas se ve en 16:9, imagino que es porque la propia tele lo adapta automaticamente, por eso preguntaba si cuando la poneis en la ps3 o cualquier otro reprudictor en una television panoramica, si esta automaticamente adapta la imagen o si deja los margenes negros a los lados. De todas formas viendolo asi por supuesto que es mejor tenerla en 4:3. Uno que se mal acostumbra a lo nuevo muy rapido jejeje.