Cotilleando la página del caralibro de Selecta me he encontrado con ésta respuesta que dan sobre el manido tema de las cortinillas (no de baño) a un usuario y de los avances del final:

Estimados amigos, sobre los temas que nos comentáis de la edición de "DRAGON BALL Z. BOX Z1", hemos podido verificarlo (disculpad la demora, estamos desbordados con el Salón del Manga) y ya podemos dar una respuesta a vuestras preguntas. Sobre los avances de los siguientes capítulos: Teníamos dos alternativas, no ponerlos como en la edición anterior del año 2006 o ponerlos en versión original. Hemos pensado que los fans agradecerían que estos avances se incluyesen tal y como originalmente aparecían en los capítulos, aunque fuese en versión original. Desgraciadamente no ha sido viable incluirlos con subtítulos. Sobre las cortinillas de los capítulos que han desaparecido, que como sabéis se tratan de las imágenes que en Japón aparecen en mitad de cada capítulo para dar entrada y salida a los anuncios publicitarios y que duran aproximadamente 5 segundos cada una de ellas, es verdad que faltan en casi la mitad de los episodios de este box. Esto no ocurrirá en los boxes siguientes, podéis estar tranquilos. El problema ha venido desde los masters nuevos utilizados (que como hemos anunciado en varias ocasiones, y aprovechamos para reiterar, son masters NTSC que hemos vuelto a convertir de nuevo a PAL 576p, lo que hace que una vez restaurados tengan una mejor calidad de imagen que la edición anterior del año 2006), ya que en dichos masters nuevos estas cortinillas no estaban y no nos dimos cuenta. Para evitar esto y otros posibles fallos en los boxes siguientes, hemos cambiado las fechas de lanzamiento de Dragon Ball Z para tener más tiempo de trabajar el producto
Sobre el tema de volver a reeditar la box 1 con el fallo de las cortinillas corregido:

Vamos a mirar con mucho detenimiento lo que podemos hacer. No es que no nos lo planteemos, es que no queremos decir si o no todavía. Nuestra no respuesta no significa forzosamente una negativa.
Hemos leído recientemente que el master que estamos utilizando para DBZ es el de la edición de 2006... que no hay diferencia de calidad...
Ojalá que reediten en un futuro la box z 1. Es una pena que una edición tan buena, con su logo de Ultimate en toda la frente, y con la imagen tan cuidada no quede tan bien por los detalles de las cortinillas o incluso de la contraportada, con esos errores garrafales como INTERGA. Si lo hacen, les hacemos la ola!!

Y sobre los masters empleados está claro que la imagen ha sido tratada convenientemente mejor. Pero creo que la duda que muchos se hacen sobre si están utilizando los masters anteriores proviene de las cortinillas, ya que justo faltan en los mismos episodios.

A todo esto, mañana sale la Box 1 de Goku child