Creo que aveces nos gusta divagar un poquito... estamos hablando de Stanley Kubrick perfeccionista, ególatra y no lo olvidemos narrador... Cualquiera de las versiones que quedan son del director, por que fue el quien decidió los montajes... el estreno puede ser un arma de doble filo para muchos directores, pero no para Kubrick... rápidamente se da cuenta que no ha conectado con el público... hay perdida de narración, los tres personajes no matienen una fluidez dentro del contexto de la película... y el histrionismo de Jack Nicholson y sobre todo la interpretación de la adolecida actriz, están dando al traste lo que para kubrick iba a ser una de sus obras maestras... no hay que olvidar sus enfrentamientos y exigencias dentro del rodaje, que incluso contagiaron al señor Nicholson.

Kubrick cortó para compensar la narrativa. Nunca daría su brazo a torcer, y siempre defendió uno y otro montaje debido a las diferentes mentalidades del público, ya fuese americano o europeo.

Saludos.