Tema: El hilo del "Giallo"

¿Alguien tiene ya la edición Regia de "La muchacha que sabía demasiado"? Hoy la he visto en ECI y en la contraportada indica 83 minutos

Y esa es su duración ¿no?

Iniciado por Trek

Y esa es su duración ¿no?

Creo que si, pero al ver que la de Vellavision tenia la misma duración en la portada saltaron mis alarmas, aunque ponga eso me ha dicho un amigo que esta edición dura casi 8 minutos menos y que en la de Regia salta un cartelon al principio advirtiendo que tiene partes subtituladas.

Anuncio la salida de una nueva colección dedicada al giallo. Cuando pueda informo con más extensión, pero ya me sé los dos primeros títulos que aparecen.

Ya he escrito pidiendo permiso para hablar...

¡¿Otra?! ¡¡TOOOOOMA!!

Bueno, amplío datos.

La primera peli saldrá a finales de este mes, y será "El destripador de Nueva York" de Fulci.



Después, habrá gialli más característicos, de los 70, pero la peculiaridad de la colección es que, amén de estos, hay otras cosas limítrofes que pueden resultar muy interesantes, como esa misma de Fulci. Me han mandado una lista de lo que sacarán a lo largo de un año, y son un total de diez, imagino que una a mes saltándose julio y agosto. No puedo decir más de momento.

Edita "El terror tiene nombre" y distribuye Absolute.

¿y van a llevar librito, como las otras?

No tengo ni idea. He visto un dossier de la editora y parecen tomárselo en serio. Respetarán formatos e idiomas originales, dicen.

excelente noticia Bela, uno de mis giallos favoritos, esperemos que les añadan subtitulos, y que haya titulos que no son muy nombrados normalmente y son excelentes muestras del género como "La victima designada", "La brigada del inspector Bogart" y muchos otros

Espero que lleven subtítulos, sí, porque si no paso de ellos.

No puedo decir títulos, pero aparte de algunos obvios hay previstos algunos peculiares que yo no metería en una colección del tema, pero que pensándolo tampoco me chirrían.

Iniciado por Bela Karloff

parecen tomárselo en serio. Respetarán formatos e idiomas originales, dicen.

joer, solo faltaría

Iniciado por Giulio Sacchi

Creo que si, pero al ver que la de Vellavision tenia la misma duración en la portada saltaron mis alarmas, aunque ponga eso me ha dicho un amigo que esta edición dura casi 8 minutos menos y que en la de Regia salta un cartelon al principio advirtiendo que tiene partes subtituladas.

En algún momento se habla de una versión de 92 minutos, pero lo cierto es que no he podido confirmarlo. Lo que sí puedo aseguraros es que efectivamente en la versión de Vellavisión se mentía descaradamente y los 83 minutos anunciados se convertían en bastantes menos (no os puedo decir cuantos porque la copia ha ido a parar a las cajas de reciclaje de la FNAC)

Me alegro mucho de la noticia, este 2013 va a ser el año del giallo en España. Sobre el dvd de "La Muchacha..." desconozco si trae el metraje completo, lo que sí que lleva son escenas inéditas subtítuladas que no había visto en mi copia bajada del P2P

Comprada y vista ayer La muchacha que sabía demasiado. Una copia más que correcta con imagen bastante limpia y sonido un poco bajo pero nada que no pueda remediar subir un poco más de lo normal el volumen. La duración es de 82 minutos y unos pocos segundos; desconozco si esos segundos que restan hasta el minuto 83 corresponden a alguna escena escamoteada porque es la primera vez que veo la película (bastante interesante, por cierto), aunque sospecho que el metraje está íntegro, ya que no veo lugar para encajar una escena adicional en la narración.

Si me memoria no me falla, una de las breves escenas que faltan transcurre en la calle. Luego, cuando despierta en un hospital de monjas o algo así, falta parte del diálogo. Y me parece recordar que más adelante en el filme también. Un saludo.

Bueno, pues ya tengo yo también "La muchacha que sabía demasiado". La verdad es que hay muchas ganas de verla.

Iniciado por argento_67

Si me memoria no me falla, una de las breves escenas que faltan transcurre en la calle. Luego, cuando despierta en un hospital de monjas o algo así, falta parte del diálogo. Y me parece recordar que más adelante en el filme también. Un saludo.

Hay un breve diálogo en la plaza de España, otro con las monjas y así que recuerde la escena en la playa; todo eso está.

Pues sería cuestión de verlo bien, alguien que conozca la película. Ya digo que a mí no me pareció que faltase nada, quiero decir, que pareciese haber fallos de cohesión o similar a lo largo de la película, pero no lo puedo asegurar porque era la primera vez que la veía. Desde luego eso que comentas, argento_67, sí que está, tal y como dice renuente.

Iniciado por Doe Lecter

Desde luego eso que comentas, argento_67, sí que está, tal y como dice renuente.

Sí, ya, ya. Pero me parece recordar que algo de diálogos faltaban en esas escenas. En lo de la plaza no había apenas (diálogos), pero sí faltaban algunos planos. Y luego, cuando la chica aparece con las monjas, también faltaba algo de diálogos previos.

En resumen, que por lo que yo recuerde, esas escenas estaban pero cortadas. A ver si le echo un vistazo y os digo algo más concreto. Lo que sí es seguro es que si estos chicos han logrado rescatar ese metraje doblado, estos chicos se han ganado un sobresaliente en esta ocasión. Un saludo.

Anoche volví a ver Los ojos azules de la muñeca rota, giallo español dirigido por Carlos Aured y protagonizado por Paul Naschy, rodeado de algunas bellezas. Me sigue encantando.

¿Lo consideras giallo? Para mí se acerca más al policiaco francés rural de los 50, un tanto al estilo de Clouzot o René Clement...

¿Y está editada? (la de Aured)

¡Tío! Que estamos en España...