Tema: El hilo del "Giallo"

Esta noche he revisado "El pájaro de las plumas de cristal" (1970) de Dario Argento en la edición de Regia y he de decir que aunque todas las películas las veo en V.O.S.E. en este caso la he visto doblada por aquello de que cada actor habla en su idioma original y he observado que en la pista en castellano hay, al menos, tres fragmentos con los diálogos y la imagen desincronizados, especialmente el 1º, que dura como 5 minutos. Parte del metraje está subtitulado, imagino que por la censura o porque se ha perdido. Buena copia. Excelente película. Incomprensible, como todos los "giallos". Pero con un grave defecto de sincronización para aquellos que vean la película doblada.

Capturas de Murderock - Danza mortal. Edición en dvd de Regia Films.

Me huelo que la de Murderock en cualquier momento saldrá en BD, eso sí, a su modo...

Gracias por las capturas, se ve mejor que la penosa edición de vellavisión. A por ella sin duda

no se yo si alguna de esas capturas no será pelín spoiler...

Spoiler total, Padre Karras.
Ya no hace falta que vea la película.
:(

Yo he visto la peli y no considero que esas capturas sean spoiler (opinion personal por supuesto).