Cita Iniciado por Liberty
No seas tan literal, hombre... Lo que quiero decir es que Divisa ha patrocinado la edición de Conan el Niño del Futuro en España, han tenido que hacer un trabajo de chinos para limpiar el viejo doblaje en español y meterlo en la imagen restaurada japonesa, y eso cuesta dinero, además de lo que han pagado por los derechos de dicha versión remasterizada.
Primero, o tu aprendes hablar claro en castellano, o no voy a entenderte. Si quieres decir lo que quieres decir, dilo, pero no digas como no quieres decirlo.

Segundo, que no te trages el bulo de que hicieron un trabajo de chinos, porque por las TV ha seguido circulando el master correctamente dividido en capitulos y no el fusionado de 2 episodios del Beta/VHS.

Que los fansubs cuando ripearon el audio lo hicieran, me lo creo, si tenian esas fuentes, pero que Divisa tuviera que hacer eso, es presuponer donde no hay que presuponer, que al hacer los master de VHS se perdieran los masters bien divididos, que no se perdieron, y por lo tanto, Divisa, cosa que los fansubs no, tenian acceso a cintas sin fusionar.

Asi que trabajo de chinos, nanai, han pillado los masters, ripeado como todo el mundo, usado los filtros como todo el mundo, sincronizado como todo el mundo, y si se han liado con el master de VHS, han hecho un trabajo estupido.

Si de verdad se lo hubieran currado, habria catalan y euskera, y no necesitaban hacer trabajo de chinos, que esas cintas estaban bien divididas. :>:

Tercero, pagar por un master restaurado, no es patrocinar, es pagar los materiales de reproducción que vas a utilizar, ¿no pretenderas ahora que se compren los derechos y no los materiales? Que podian haber tirado de un material no restaurado, eso seria para machacarles, pero tirar de un material restaurado debe ser lo normal y no tendria porque aplaudirseles, ya que no hacemos eso con otras editoriales como Fox, Warner y demas, consideramos que deben restaurar, y no hacerlo, esta mal.