Tema: Historias para no dormir (Serie TV)

Yo tampoco vi la serie original mas que nada porque no había nacido jaja; yo pertenezco más a la época de Mis Terrores Favoritos, pero solo recuerdo algunas de las películas de la segunda temporada ya que era pequeño; no obstante siempre me fascinó el género, y a Chicho le consideró el GRAN Maestro en España. Por cierto, es muy buena idea la de recopilar esas presentaciones de MIS TERRORES... (creo que fueron 47) en alguno de los recopilatorios de Chicho que sugerís. Supongo que la cabecera de MAÑANA PUEDE SER VERDAD, por lo que cuenta Chicho en la presentación de El Cumpleaños era muy similar a la cabecera de la primera temporada de MIS TERRORES FAVORITOS (burbujas en ebullición y unos rallos que formaban el título)

De Historias para no Dormir empecé a oir hablar ya de pequeño por mi madre, que siempre me contaba lo buenas que eran y el miedo que pasaba. En concreto se acordaba especialmente de dos que la dieron mucho miedo, y que por lo visto coincide mucha gente: La Zarpa y sobretodo El Regreso, que tengo que reconocer que la primera vez que lo vi, pese a estar acostumbrado a todo tipo de películas de terror, me impresionó. De La Zarpa mi madre no recordaba mucho del argumento, ni siquiera el título, solo recordaba que salía Manolo Galiana y una escena que se le quedó grabada: la mano saliendo de la tierra; que una escena tan simple provocase tanto cuando ahora con todo tipo de efectos especiales no logran ni acercarse a lo que generó esa imagen dice mucho de la maestría de direción de Chicho. También como anécdota, Chicho contó en una entrevista, creo recordar que hace algunos años en Cuarto Milenio, no se sabe si exagerando o no, que un matrimonio mayor falleció viendo precisamente ese capítulo. Ahí es nada...

Iniciado por pepito-grillo

Yo la serie original nunca la vi porque era muy pequeño, aunque recuerdo ya vagamente imágenes de la puerta, supongo ya de la segunda temporada. Pero sí vi una reposición de El asfalto, y vi El televisor cuando se estrenó, y llevaban presentaciones de Chicho, o eso creo recordar. Juraría, además, que Chicho hacía en su presentación referencia al premio, por lo que supongo que sería una nueva versión de la presentación. La memoria es muy traicionera, pero yo creo que fue así.

También hay que recordar que tanto "Historia de la frivolidad" como "El Asfalto" se repusieron en 1992 en el programa "El Voltio" en La 2 que recuperaba los programas más destacados de TVE. Hubo una nueva presentación de Chicho y entrevistas retrospectivas con Ibáñez Menta, Antonio Mingote e Irene Gutiérrez Caba (Ideal para incluir en un futuro DVD).

Otra reposición de "Historia de la frivolidad" fue en "Palmarés" de 1976 presentado por Barbara Rey entrevistando a Chicho.

Yo creo que incluso se podrían editar distintas ediciones, no hace falta un pack que las englobe todas. "Historia de la frivolidad" por una parte con extras y, si se encuentra entera, "El Premio" podría tener su pack propio con sus 13 capítulos teniendo en cuenta la gran calidad de sus guionistas y sus intérpretes.

Es alucinante lo entretenido e instructivo que resulta este hilo.

Es una gozada que se haya reeditado el pack completando lo que faltaba. Yo espero comprármelo en breve.

En cuanto a futuros proyectos de 39 Escalones, espero que como piden los compañeros se edite finalmente Historias de la Frivolidad y POR FAVOR TODAS las deliciosas presentaciones de Mis Terrores Favoritos.

En caso de que se edite lo mejor del Un Dos Tres, que también incluyan las incontables despedidas en que Chicho 'enterraba' el 1,2,3 y las presentaciones de las nuevas temporadas, en las que se desdecía de lo anterior (en una de ellas, sacando el esqueleto de Mayra, encerrada por error al guardar todos los bártulos), o en las que hablaba con un perro, un tal Don Mariano.

Y ¿qué os parece rescatar la serie antológica de humor negro 'que usted lo mate bien' con guiones de Juan José Alonso Millán? ¿Alguno la recuerda? Yo recuerdo la melodía de presentación con un arpa y una voz femenina cantando un melancólico la,la,la, mientras unos mimos con la cara pintada de blanco simulaban unos sangrientos asesinatos o vertían pirañas en una bañera?

https://es.wikipedia.org/wiki/Que_usted_lo_mate_bien

Por cierto, hablando de melodías. Bela, usted que tiene acceso a gente que habla con Chicho, ¿podría averiguar quién es el autor de la musiquilla irónica de órgano o de clavicordio con la que Chicho pone punto y final a sus presentaciones? ¿Es un tema clásico, es música del fondo de TVE, o es de un autor coetáneo como fue Waldo de los Ríos? ¿Con quién habría que hablar para pedir autorización para su utilización en una producción audiovisual? Te rogaría que si alguna vez tienes ocasión y puedes averiguar más sobre ese aspecto te estaría muy agradecido.

En algunos episodios figura Waldo de los Ríos como compositor. Pero en otros solamente aparece el dato "Montaje musical y magnetoscopio: Pedro Baldíe".

Me huelo que se trata de música de archivo, y no sé si constará en los idems de TVE los nombres de los compositores. Lo dudo, porque serán tropecientos mil, y posiblemente venga de alguna biblioteca sonora externa...

Es curioso. El episodio 2 es en realidad el episodio 5 de la T2 de la Serie norteamericana THE OUTER LIMITS ( The demon with the glass hand ), editado, y del que se han eliminado los titulos de credito, y con la voz en off de Ibañez Serrador cuando hay narracion. El resto del doblaje es el latino de la epoca ( lo cual permite recuperar el doblaje de un episodio mas de la serie, que los doblajes de esta serie precisamente escasean bastante..... hay muy pocos disponibles, aunque seguro que en TVE tienen los celuloides originales de 16 mm doblados, ya que la serie se emitio en su epoca y en aquel entonces, los telefilmes llegaban a España ya con el doblaje latino incorporado ). Es extraño que se haya podido incluir ese episodio en el pack dado que los derechos son de MGM. En cualquier caso, para rematar la faena y hacerla perfecta, quizas podian haber utilizado el master de MGM del episodio para que la calidad fuera mayor.
Es una cosa anecdotica.

Iniciado por megustalatele

Es curioso. El episodio 2 es en realidad el episodio 5 de la T2 de la Serie norteamericana THE OUTER LIMITS ( The demon with the glass hand ), editado, y del que se han eliminado los titulos de credito, y con la voz en off de Ibañez Serrador cuando hay narracion. El resto del doblaje es el latino de la epoca ( lo cual permite recuperar el doblaje de un episodio mas de la serie, que los doblajes de esta serie precisamente escasean bastante..... hay muy pocos disponibles, aunque seguro que en TVE tienen los celuloides originales de 16 mm doblados, ya que la serie se emitio en su epoca y en aquel entonces, los telefilmes llegaban a España ya con el doblaje latino incorporado ). Es extraño que se haya podido incluir ese episodio en el pack dado que los derechos son de MGM. En cualquier caso, para rematar la faena y hacerla perfecta, quizas podian haber utilizado el master de MGM del episodio para que la calidad fuera mayor.
Es una cosa anecdotica.

Sí, ya comentamos el tema de "The Outer Limits".

Hombre, si se hubiera utilizado el máster original, se hubiera desvinculado su relación con HPND, amén de que posiblemente ahí sí que no autorizarían su uso...

Y sí, ya he pensado yo que el resto de la serie, con su doblaje en teoría perdido, debe estar acechando en las catacumbas de TVE...

Tienes toda la razón......

En esas catacumbas deben haber tesoros incalculables

Catacumba cumba cumba...

Quizás el próximo año haya nuevos directivos en RTVE que se interesen en buscar cosas, escanearlas y digitalizarlas, y pongan doblajes a precios asequibles.

Visto el DVD 3, mis favoritos son "La cabaña", a pesar de la explicación final a mi juicio poco clara, y "La alarma"

Iniciado por Bela Karloff

¿Por qué?

Por la mala fama que tiene TVE de conservar sus archivos antiguos. Creo que muchas grabaciones estarán perdidas o grabadas por otros programas encima.

Iniciado por Antonio1008

Por la mala fama que tiene TVE de conservar sus archivos antiguos. Creo que muchas grabaciones estarán perdidas o grabadas por otros programas encima.

Cierto. Pero otros que sospechábamos que estaban perdidos -como el propio HPND- al final han aparecido íntegros.

El otro día ya os comenté que TVE nos mandó un listado con lo que "tienen" de Chicho. Estoy seguro de que, en unos meses, si siguen explorando partes de su archivo sin revisar, puede que aparezca un capítulo de tal serie aquí, otro de esta otra allá...

Pues me alegro. A ver si hay grandes sorpresas, jejeje.

Gracias Bela por responder a mi pregunta.

A veces algunos episodios pueden estar perdidos porque se rescataron para alguna reemisión y se guardaron en otro sitio.

Es posible que al episodio 'El Regreso' (el más terrorífico a mi parecer de toda la serie) le falte la 'intro' de Chicho porque se la cortaran para emitirlo individualmente en alguna ocasión especial. Quién sabe si esa intro andará por ahí perdida.

Es una pena que se hayan perdido tantas cosas, como los doblajes castellanos de los últimos episodios de Mazinger Z.

Algunas veces los doblajes están íntegros y en mejor estado en los archivos de las cadenas, como hemos podido comprobar en las últimas emisiones de TV, que en las ediciones que han aparecido en DVD/BluRay.

Por ejemplo: Indiana Jones en el Templo Maldito, donde oímos a Willie decir "Todo puede ocurrir" al terminar el número musical, y al chamán decir el "palacio ha recuperado" y no "pala[...] ha recuperado" como ocurre en los dvd/Blu Ray.

Otro ejemplo: En la Intro y en la despedida de "El baile de los vampiros" donde en su emisión se oye la voz del doblaje original correctamente y en la edición dvd hay fragmentos de la locución completados chapuceramente.

Bela, anoche estuve visionando por primera vez NN23 donde aparecía con profusión el tema musical que te comenté, y en los créditos finales ponía 'música accidental Waldo de los Ríos'.

Luego..., casualidades de la vida, escogí al azar visionar 'La Casa', donde cada vez que aparece un pícaro ladrón suena una variación del tema, muy parecida. En ese episodio también pone 'música: Waldo de los Ríos' así que aunque en algunos episodios aparecen otras músicas de archivo, creo colegir que ese tema en concreto es de Waldo de los Ríos.

Supongo que al carecer de hijos, los derechos de autor los ostentará su viuda, la actriz, periodista y escritora Isabel Pisano. Es una pena que no haya ningún cd editado con la banda sonora de la serie (los temas de Waldo (aunque sea tocados de nuevo por una orquesta actual), más los temas clásicos usados como el concierto fúnebre (múzyka zalobna) de Witold Lutoslawski y otros.

Saludos y gracias una vez más Bela.

Buen estudio deductivo...

Bela, tú que tienes contacto con 39 escalones, llevo desde el 29 de noviembre con el pedido en Amazon de "Historias para no dormir" en situación de "Pendiente de envío
Entrega estimada: Necesitamos más tiempo para proporcionarle una fecha estimada correcta. Le notificaremos por correo electrónico cuando tengamos una fecha de entrega estimada."

¿sabes por qué sucede esto?

Nunca había experimentado un retraso tan severo... Amazon consigue siempre stock en 1-3 días...

Revisando entrevistas hechas a lo largo del tiempo a Chicho en diversos programas de Televisión Española, me he dado cuenta de que una constante era que mencionaba al crítico de ABC Enrique del Corral como alguien que siguió muy de cerca su trayectoria profesional, publicando continuamente críticas sobre sus programas. La aparición de esas críticas, por tanto, podía ser la clave para precisar con mucho más detalle la filmografía de Chicho en TVE.

Sin embargo, nada aparecía en ABC antes de 1966, lo cual parecía una contradicción. Hasta que por fin, en una entrevista, Chicho dio una pista adicional: Enrique del Corral escribía con el seudónimo de Viriato.

Pero nada. Viriato seguía sin aparecer en ABC. Finalmente, buscando y buscando en google descubrí que Enrique del Corral donde realmente escribía con tal seudónimo era en su página de crítica televisiva semanal en el periódico madrileño Hoja del Lunes.

A partir de aquí todo ha sido cuestión de horas y paciencia para revisar ejemplares y ejemplares de Hoja del Lunes. Y el resultado es el esperado. Todos los títulos, todas las fechas, todos los programas... con tan sólo ya algunos pequeños matices a precisar.

Completando todo esto con la inestimable ayuda que el señor Narciso Ibáñez Serrador nos brinda en sus presentaciones (mucho hemos hablado de que su actual estado de salud no permitía que nos ayudara cuando en realidad está todo ahí), por fin, por primera vez en cualquier medio, con absoluta precisión y totamente documentada (salvo, como digo, pequeños matices que destacaré), la filmografía de Chicho como director-realizador-guionista de programas dramáticos en Televisión Española.

Por favor, olvidemos todos los listados anteriores, porque volvemos a empezar.

Narciso Ibáñez Serrador

Programas dramáticos en Televisión Española

Temporada 1963-1964

Estudio 3 (diciembre 1963 – junio 1964)

1 - El regalo de Navidad - 2 de diciembre de 1963
2 - Muerte bajo el sol - 9 de diciembre de 1963
3 - Doce años después - 16 de diciembre de 1963
4 - Lo mejor de lo mejor - 23 de diciembre de 1963
5 - La fiesta de Villarejo - 30 de diciembre de 1963
6 - Las mil y una bombillas - 6 de enero de 1964
7 - El extraño señor Kellerman - 13 de enero de 1964
8 - La puerta de Michob Ader - 20 de enero de 1964
9 - Estación 83 - 27 de enero de 1964
10 - El guateque - 3 de febrero de 1964
11 - Diez semanas para un frack - 10 de febrero de 1964
12 - El fin de Águila Negra - 17 de febrero de 1964
13 - Como a un perro - 24 de febrero de 1964
14 - El lobo - 2 de marzo de 1964
15 - La noche se llama Paula - 9 de marzo de 1964
16 - Las honorables señoras Morgan - 16 de marzo de 1964
17 - Simón de Samaria - 23 de marzo de 1964
18 - Concierto para piano y matrimonio - 6 de abril de 1964
19 - La última hoja - 13 de abril de 1964
20 - Aguaviva - 20 de abril de 1964
21 - Los diez centavos de Johnny Kerman - 27 de abril de 1964
22 - El medallón de la señora Conway - 4 de mayo de 1964
23 - Un muchacho demasiado elegante - 11 de mayo de 1964
24 - Cupido en la calle 43 - 18 de mayo de 1964
25 - Turismo de invierno - 25 de mayo de 1964
26 - Hay que dejar vivir - 1 de junio de 1964
27 - Menú de primavera - 8 de junio de 1964
28 - Obsesión - 15 de junio de 1964
29 - El nacimiento del profeta Isa - 22 de junio de 1964
30 - Un hombre encantador - 29 de junio de 1964

Mañana puede ser verdad. Temporada 1 (1964)

1 - El hombre que perdió su risa (1962) - 1 de mayo de 1964
2 - H. Newman, doctor en medicina - 15 de mayo de 1964
3 - La zorra y el bosque - 12 de junio de 1964
4 - La tercera expedición - 26 de junio de 1964

Chicho empieza en TVE encargándose del programa dramático de larga trayectoria Estudio 3, que en esta época se emite los lunes alrededor de las 9 de la noche, justo antes del Telediario. Lo hace durante 7 meses de forma ininterrumpida, y su trabajo da al programa un prestigio y un éxito de crítica antes desconocido, lo que le vale que TVE le apruebe su primera serie propia, Mañana puede ser verdad. La serie comienza casi al final de temporada, por lo que se emiten muy pocos episodios, en la noche de los viernes alrededor de las 11, el horario que pronto se convertirá en tradicional para las series de Chicho. De emisión inicialmente quincenal, se alterna con otra serie ya veterana, Sospecha.

Mañana puede ser verdad arranca con la emisión de un episodio previamente rodado en Argentina. El título de este episodio es el único que no he encontrado documentado en hemerotecas todavía, aunque sí la confirmación de su origen argentino. Si nos atenemos, sin embargo, a numerosas citas de otras fuentes, este episodio fue el piloto de la serie homónima rodada 2 años atrás.

Chicho se toma unas merecidas vacaciones estivales, pero volverá en octubre para, entre otras cosas, darle a TVE un primer galardón internacional de relevancia.

Madre mia, como os estaís metiendo en la historia de la televisión de España, os admiro por tantas horas de dedicación y esfuerzo, espero que alguién de salida a esta información en forma de dvd, ojala sea así. Ánimo y llegad al final del todo, que de seguro aparecerá alguna sorpresa oculta.

¡Magnífico trabajo Pepito-grillo! Por fin vamos a tener un listado fiable de toda la obra Chichiana en TVE.

De la lista que has puesto tengo un par de dudas:

- En Teleradio y en varias biografías se decía que el primer programa grabado por Chicho en TVE fue "Muerte bajo el Sol" para Estudio 3, incluso se le veía en fotos de actor en el decorado. ¿Fue anterior el de regalo de Navidad?

- ¿El de H.Newman no pudo ser también una reposición del capítulo de la versión argentina interpretado por Ibáñez Menta en 1962?

Enhorabuena por el trabajo realizado.

Gracias.

Recuerda que El regalo de Navidad no está anunciado en TeleRadio. Y, por ser la fuente más obvia, parece que históricamente todo el mundo (en el mejor de los casos) se ha basado en TeleRadio para sus investigaciones. Lo que diga (o no diga) TeleRadio puede convertirse en dogma. Esto me viene que ni al pelo para cierta puerta cerrada que llega enseguida, jajaja...

Te contesto con la mejor forma de contestar a este tipo de preguntas.

Aunque Viriato tampoco se acordaba de nada de nada, jajaja, porque no se lo ponía TeleRadio, el título exacto nos lo da el propio Chicho en la presentación de El fin empezó ayer. Y esa mención al rol de profesor de histología no deja lugar a dudas.

Siento no poder poner todos los recortes de prensa porque como supondréis es laborioso. Pero no tengo inconveniente en poner aquellos específicos en los que podáis tener especial interés. Así que no os cortéis en preguntar cualquier duda.

La crítica de Muerte bajo el sol, para no dejar dudas de orden.

Recordad que Estudio 3 se emitía los lunes. Luego el mismo día que veía la luz la crítica de Viriato del episodio de la semana anterior en Hoja del lunes, se emitía por la noche el siguiente episodio. De ahí sus comentarios.