Tema: Historias para no dormir (Serie TV)

Televisión Española ha subido a su web, como era previsible, la presentación y el coloquio de Versión española, y, como también era previsible, también ha subido El doble, que puede descargarse por tiempo limitado. Supongo que en breve subirán La broma, y la semana que viene los otros dos episodios.

EDITO: La broma también está ya disponible para su visionado y descarga por tiempo limitado.

Enlaces de descarga:

Versión española [30 de octubre de 2022] [presentación]:

https://rtvehlsvodlote7.rtve.es/medi...7169468933.mp4

Historias para no dormir: La broma [1]:

https://rtvehlsvodlote7.rtve.es/medi...9985850032.mp4

Historias para no dormir: El doble [2]:

https://rtvehlsvodlote7.rtve.es/medi...0122848643.mp4

Versión española [30 de octubre de 2022] [coloquio]:

https://rtvehlsvodlote7.rtve.es/medi...7175439266.mp4

Aunque sigo avanzando ordenadamente en escuchar los episodios de Historias de medianoche, no he podido evitar que me picase la curiosidad y he estado revisando así por encima los audios parciales que se conservan ajenos a los subidos por la SER a Podium Podcast.

Y todo lo que he escuchado confirma mi hipótesis, que yo creo que ya es tésis. Una vez concluyeron las Historias de medianoche 4+1, se emitieron varias semanas (yo diría 3) relatos unitarios con el subtítulo Historias imposibles ("La Cadena SER les ofrece dentro del ciclo Historias de medianoche una colección de cortos argumentos unitarios de la literatura fantástica: Historias imposibles"). Después a primeros de agosto comenzaron las reemisiones, para las que se editaron los episodios regulares unitarios que habían acompañado a los relatos de 4 episodios, y esto debió ocurrir durante 6 semanas.

A mi juicio es fácil distinguir, si se conservan los créditos en parte suficiente, a qué etapa corresponde cada grabación. Salvo que me haya despistado, porque ha sido una revisión por encima, esta es mi clasificación:

• Historias de medianoche (primera secuencia de apertura): El novelista, La sombra verde.
• Historias de medianoche (sin secuencia de apertura para comprobar): El vampiro, La caja, La edición, La mano, Te voy a matar Francis, Tras la puerta cerrada.
• Historias imposibles originales: El cuarto de aluminio, El ilusionista, El polígamo de Febes (que parece un remake de El colonizador de Historias para imaginar), La cometa roja, Los marcianos, Operación futuro, Telescopio temporal-La oreja del pianista, Trabajo en Marte.
• Historias de medianoche reeditadas como Historias imposibles: La muerte de Ben Broder, El marciano, Geranios azules.
• Sin pistas para clasificarlos: El hombre mosca, El polizón.

8 Historias imposibles originales, que podrían ser 10 con los dos últimos relatos sin clasificar. Menos de 15.

Y la existencia de Historias de medianoche reeditadas como Historias imposibles confirma que hubo reemisiones de unitarios, probablemente 15 originales + 15 reeditados.

Para mí la cosa está bastante clara. Si la SER recupera todo lo que tiene etiquetado como Historias imposibles, se completará la recuperación de la serie (o prácticamente, porque puede haberse perdido, esperemos que no, algún episodio). De hecho, en mi opinión, mi tésis afianza la esperanza de recuperación, porque la SER muy probablemente no siguió recuperando episodios por considerarlos de otra serie.

Vista la noche para no dormir de ayer en la 2 a excepción de La broma que he dejado en pendientes y los originales que no se pueden ver con semejante pedrada que le ha dado a TVE con esto de los recortes.

El doble que es de los que peores críticas ha tenido según recuerdo y sí se me ha hecho un sopor, sobre todo los diálogos de la pareja protagonista. Y era muy largo, 65 minutos, creía que habían dicho que iban a ser de alrededor de 50 minutos para que no se hicieran pesados. Lo he visto de dos veces, no porque fuera largo sino porque no era nada entretenido.

TVE en su despiste ha olvidado poner en la web el coloquio intermedio a ambos episodios y que servía como presentación a La broma. Si no querían poner un video más lo podían haber pegado al final de la presentación o al principio del coloquio.

Me ha sorprendido Sorogoyen diciendo que no había visto la serie original y que eligió su episodio solo por el título. Una serie disponible hace años en DVD o a la carta y no la había visto un director experimentado aunque todavía joven.

También ha dicho que el original de El doble era una comedia. No sé si es que yo no lo tengo fresco, hace a lo mejor un par de años que no lo veo, pero no recuerdo nada de comedia en el mismo a no ser que tuviera alguna pincelada. Después Cayetana también ha recalcado que le ha quitado todo el humor que tenía el original.

En cuanto a la emisión de los originales ha sido lo que me temía, amputación y ampliación al canto. No ha sido tan grosero como en el spot que pasaron pero sí similar al destrozo que han hecho con todas sus series a color de los 70 y 80 en su web. Si no se les ocurre aminorar las barras horizontales de los episodios nuevos para ajustar la imagen un poco más a 16:9 ¿por qué con los clásicos sí?
Además la definición que pierden al ampliar, es muy cutre, cabezas recortada en primeros planos, encuadres a hacer gárgaras, los rombos cortados por la mitad parecían dos colmillos, etc.
Esperemos que no hagan esto con El asfalto ya que se va a notar sobre todo por sus peculiares decorados.

Iniciado por Tommy 147

Vista la noche para no dormir de ayer en la 2 a excepción de La broma que he dejado en pendientes y los originales que no se pueden ver con semejante pedrada que le ha dado a TVE con esto de los recortes.

El doble que es de los que peores críticas ha tenido según recuerdo y sí se me ha hecho un sopor, sobre todo los diálogos de la pareja protagonista. Y era muy largo, 65 minutos, creía que habían dicho que iban a ser de alrededor de 50 minutos para que no se hicieran pesados. Lo he visto de dos veces, no porque fuera largo sino porque no era nada entretenido.

TVE en su despiste ha olvidado poner en la web el coloquio intermedio a ambos episodios y que servía como presentación a La broma. Si no querían poner un video más lo podían haber pegado al final de la presentación o al principio del coloquio.

Me ha sorprendido Sorogoyen diciendo que no había visto la serie original y que eligió su episodio solo por el título. Una serie disponible hace años en DVD o a la carta y no la había visto un director experimentado aunque todavía joven.

También ha dicho que el original de El doble era una comedia. No sé si es que yo no lo tengo fresco, hace a lo mejor un par de años que no lo veo, pero no recuerdo nada de comedia en el mismo a no ser que tuviera alguna pincelada. Después Cayetana también ha recalcado que le ha quitado todo el humor que tenía el original.

En cuanto a la emisión de los originales ha sido lo que me temía, amputación y ampliación al canto. No ha sido tan grosero como en el spot que pasaron pero sí similar al destrozo que han hecho con todas sus series a color de los 70 y 80 en su web. Si no se les ocurre aminorar las barras horizontales de los episodios nuevos para ajustar la imagen un poco más a 16:9 ¿por qué con los clásicos sí?
Además la definición que pierden al ampliar, es muy cutre, cabezas recortada en primeros planos, encuadres a hacer gárgaras, los rombos cortados por la mitad parecían dos colmillos, etc.
Esperemos que no hagan esto con El asfalto ya que se va a notar sobre todo por sus peculiares decorados.

No les des ideas, por favor.

Yo no tengo la menor esperanza de que los remakes lleguen a la suela de los zapatos a los originales. Es más, casi que cuento con que me voy a cabrear cuando los vea. En función de qué director en cada caso puedo esperarme mejores o peores resultados. Pero el estilo personal de Chicho, que envolvía cada cosa que hacía dotándola de una dimensión que excedía el propio relato que a veces podía ser incluso anecdótico, ese dudo yo que se conserve.

Lamentablemente la genialidad no es contagiosa. Y no parece que, si pudo alguna vez ser hereditaria, esté garantizada en todas las generaciones. Para mí que el último representante de la dinastía Ibáñez Menta-Serrador Mari yace en tierras de Granada.

Perdonad, acabo de enviar una consulta a la defensora de rtve por el asunto de la presentación inédita de Freddy... bueno, no, lo único que he hecho es escribirla. Resulta que después de estar un rato escribiendo no me aparece ningún botón de enviar. He aceptado las condiciones legales. ¿Alguna idea?

https://www.rtve.es/rtve-responde/participacion/

Iniciado por Tommy 147

Perdonad, acabo de enviar una consulta a la defensora de rtve por el asunto de la presentación inédita de Freddy... bueno, no, lo único que he hecho es escribirla. Resulta que después de estar un rato escribiendo no me aparece ningún botón de enviar. He aceptado las condiciones legales. ¿Alguna idea?

https://www.rtve.es/rtve-responde/participacion/

Prueba de nuevo por si acaso en ese momento estaba fallando la página. Porque yo voy al enlace y me aparece la página con el botón Enviar al final de la página (después de el No soy un robot) desde el principio y siempre.

Ya han anunciado el orden del próximo domingo, primero pondrán Freddy y después El asfalto. Eso significa si son coherentes con el spot y con lo del pasado domingo que el original de El asfalto irá más allá de las 2:30 de la madrugada, si aun queda alguien viendo la tele en directo.

La consulta al final la he enviado por el pc, en el móvil ni botón de enviar ni el de no soy un robot. Menos mal que he podido copiar y pegar toda la consulta enviándomela a mí mismo que casi no me llega con los 1500 caracteres permitidos. Cruzad los dedos.

Gracias Pepito por ir reseñándome las erratas de las transcripciones.

Gracias Tommy, a ver si te hicieran caso en tu petición por rescatar esa presentación descartada de Freddy. Dudo que te hagan caso, no hay más que ver lo descuidados que están con estas nuevas HPND. Igual la han rescatado ellos mismos por cuenta de Paco Plaza y nos llevamos una sorpresa.

Me tragué la emisión en directo, por eso de vivir la experiencia de estar viendo una nueva emisión y re-emisión de HPND en TVE. Durante casi medio episodio de El Doble, se quedó incrustado el rótulo en la parte superior izquierda (menos mal que dentro de la banda negra) que ponía "Versión Española, Coloquio sobre HPND" o algo parecido. Resultaba muy molesto. Luego emitieron "recortadas" las antiguas, que aunque me parece un crimen, lo comprendo desde el punto de vista cobarde de ellos, que consideran "suicida" dejar el formato "antiguo". Creo que no sólo fue un simple recorte, sino que me da la sensación de que reencuadraron un poco para no decapitar totalmente a algunos personajes. Bastante audacia tuvieron poniendo los antiguos, además conservando sus presentaciones para como está el panorama.

Bueno, ya vimos que Cortés aconsejó a Sorogoyen no explicar su visión de la historia de El Doble. Estuvo bien que les preguntaran por las dos escenas complejas de el asesinato de La Broma y de la lucha de El Doble. Aunque yo lo que eché en falta es que preguntaran por esa terrorífica e inquietante escena del chalet de El Doble, sobre ese "juego" de la "noche del lobo".

Por cierto han subido a Archivo RTVE Play el primer programa de Palmarés, pero sin categoría propia, sino dentro de ese contenedor "programas y concursos del archivo". Estaría bien pedir que suban, al menos, aquel en el que se re-emitió Historia de la Frivolidad, para ver si se incluye alguna presentación de Chicho, aunque lo dudo.

Aquí Pepito tienes una entrevista a Alejandro Ibáñez Nauta, en la que da unos datos muy curiosos sobre su padre. Está interesante. Seguro que puedes sacar datos sobre la personalidad de Chicho y sobre aspectos de sus últimos días, para tu biografía de Chicho:

https://www.youtube.com/watch?v=kvt-cRC-BZg&t=1757s

Iniciado por Shawol

Por cierto han subido a Archivo RTVE Play el primer programa de Palmarés, pero sin categoría propia, sino dentro de ese contenedor "programas y concursos del archivo". Estaría bien pedir que suban, al menos, aquel en el que se re-emitió Historia de la Frivolidad, para ver si se incluye alguna presentación de Chicho, aunque lo dudo.

https://www.youtube.com/watch?v=kvt-cRC-BZg&t=1757s

Chicho estuvo como invitado en Palmaés comentando y contestando pregustas acerca de Historia de la frivolidad. Esto está confirmado por las críticas en prensa.

Se emitió el 24 de julio de 1976.

Enlaces de descarga:

Versión española [6 de noviembre de 2022] [presentación]:

https://rtvehlsvodlote7.rtve.es/medi...7771016947.mp4

Historias para no dormir: Freddy [3]:

https://rtvehlsvodlote7.rtve.es/medi...0124535937.mp4

Historias para no dormir: El asfalto [4]:

https://rtvehlsvodlote7.rtve.es/medi...9987360840.mp4

Versión española [6 de noviembre de 2022] [coloquio]:

https://rtvehlsvodlote7.rtve.es/medi...7778290212.mp4

Bueno, al final respetaron el formato correcto de Freddy y de El Asfalto originales.
La verdad es que en este segundo visionado de los reboots de Freddy y El Asfalto hicieron que los apreciase más. Freddy tiene un ritmo y un tiempo muy bueno.
Alejandro jugó a hacerse el enigmático sobre el cambio de nombre de Charlie, pero no comentó siquiera que el título del guión había sido Compañía de Variedades.

Gracias por los enlaces, Pepito.

Hoy era el cumple de la directora de Prisa Audio y aproveché para felicitarla por Twitter y le endosé una foto del libro y le dije que ese regalo estaría esperándola en Gran Vía 32.
Me dijo que justo le llegó hoy y que está deseando leerlo. A ver si es verdad y obtenemos algún resultado en los próximos años

Yo pienso que sí, que lo vas a conseguir al menos en lo relativo a Historias de medianoche. Tú trabajo está tan elaborado que creo que captará su atención, y el resto de la serie les va a resultar relativamente fácil de localizar buscando por Historias imposibles. 31 episodios (que es mi estimación) dan para una nueva temporada de entidad, y no todos los días se tiene la oportunidad de rescatar del olvido parte de la obra dramática de Chicho. Difícilmente sabremos nunca, o eso me temo, el orden preciso de emisión, pero creo que finalmente verá la luz la serie completa. Y si es así, que a nadie le quepa duda de que será gracias a tu esfuerzo personal.

La hora enka es otro asunto. Aquí interviene el factor conservación como algo esencial. Si se conserva todo o en parte, desde luego podría convertirse en todo un evento. Asociada en época como está (experimentos culinarios en Hong Kong y otros avatares en extremo Oriente de por medio) a Historias para no dormir, creo que la SER sabrá aprovechar la ocasión que les has puesto en bandeja. Piensa que NADIE sabe de la existencia de esta serie; yo jamás he oido o leido un comentario contemporaneo acerca de la misma, salvo de tí y tu entorno.

TVE se ha vuelto a saltar el minicoloquio/presentación de mitad del programa ¿no? Bueno al menos los episodios los han subido con los títulos de crédito finales y la cabecera del segundo.

En cuanto a los episodios nuevos en sí, y a la espera de ver El asfalto que a saber cuándo será si es, pues el balance se me antoja negativo. El doble que no me ha gustado nada y los otros dos que sí me han resultado entretenidos me han dejado como que faltaba algo. Incluso del de Freddy esperaba más. Al final el mejor para mí ha sido La broma, sin ser tampoco redondo.

No sé a qué viene tanto remake, entre estos, los próximos 4 y Urubu no veo el aporte por ningún sitio.

La emisión de los originales creo que no les quedaba más remedioque hacerla así. El episodio de Freddy tenía algunos primeros planos más cercanos de lo normal y El asfalto es que se lo cargarian.
No obstante sí que tenían cierta ampliación, muy poca pero la tenían. Se puede comprobar comparando alguna escena como he podido ver tras el intermedio cuando entra Silvia Tortosa al camerino de Manuel Tejada y hay un cartel detrás de ella cortado por arriba y también se nota abajo, muy poco pero le siguen dando a la tijera.

Está bien que hayan dejado el rótulo del intermedio, eliminado en los DVDs de 39escalones. Al final ni presentación inedita ni la de siempre. Es lógico que la quitasen pero si lo tenían pensado así ¿para qué hablan de ella en el coloquio llegando a poner un trocito?

Muy raro también lo de que Chicho no estaba contento con el episodio Freddy cuando era con el resultado de la tercera temporada al completo, por cierto no de la segunda que mencionó Cayetana que mira que luego han puesto interés en indicar las fechas originales con exactitud.

https://pandora.girona.cat/viewer.vm...age=35&search=

Avui, 22 de agosto de 1987. Confirmado: la estructura original de 4+1 episodios de Historias de medianoche, había sido sustituída por relatos de una sóla noche.

Para esa fecha, además, de seguro era reposiciones; relatos unitarios de los viernes reconvertidos a Historias imposibles de un solo episodio. No hay más que revisar los títulos que grabó el chavalín de 13 años (que nos contaba Shawol) aquel mes de agosto: reposiciones editadas.

https://www.mundodvd.com/dvd-histori...2/#post4703372

Tommy, a mí me sorprendió el intermedio del antiguo Freddy. Me había ausentado unos minutos para ir al baño y de pronto comencé a oír la sintonía de "Mis terrores favoritos", corrí hacia el salón y de repente me encontré con esos rótulos de "intermedio". No sabía que se conservaban, como Freddy siempre lo he visto en el dvd... ¿También los incluyen la versión de la web RTVE Play?

Pepito... eres grande, muy grande. ¿Cómo demonios has podido encontrar esa información en el Diario de Girona? Enhorabuena. Eres el rey de las hemerotecas. Lo malo de que en caso de que se reeditaran los unitarios de los viernes de HdM para convertirlos en Historias Imposibles es que se podarían las alusiones a programas de la semana siguiente, perdiendo toda posibilidad de conseguir más información sobre el orden de emisión. Por otro lado, lo bueno, es que, al menos así, se conservarían y se podrían rescatar como tú dices.

39Escalones ha anunciado que va a editar en blu-ray la primera temporada del reboot de las nuevas HPND y que se está pensando incluir algún extra. Sería buena idea, ya que en en el foro mu bis muchos usuarios indican que no la van a comprar porque dicen que es serie para un sólo visionado. Estaría bien escribir a 39Escalones y animarlos a que incluyan las presentaciones de Chicho de Mis Terrores Favoritos (al menos los de la primera temporada y que incluyan las presentaciones de la segunda temporada de Mis Terrores Favoritos para cuando editen la segunda temporada de las Nuevas Historias Para No Dormir), o que incluyan, cómo no: "El hombre que vendió su risa", o bien alguna otra presentación de HPND como la de El Regreso que podría ser que se conservase, o bien los fragmentos de La Pesadilla, El Trapero y Los Bulbos de la televisión argentina. O los anuncios de Super-Ser, etc...

Parece que alguna característica de mundodvd no me permite poner el link completo de la noticia del foro de la competencia. Vosotros ya la buscáis.


El mail de 39Escalones es info@39escalones.es, así que participad con vuestras ideas, pero sabed que 39Escalones no es una editora muy boyante, je, je, je...

Iniciado por Shawol

Pepito... eres grande, muy grande. ¿Cómo demonios has podido encontrar esa información en el Diario de Girona? Enhorabuena. Eres el rey de las hemerotecas. Lo malo de que en caso de que se reeditaran los unitarios de los viernes de HdM para convertirlos en Historias Imposibles es que se podarían las alusiones a programas de la semana siguiente, perdiendo toda posibilidad de conseguir más información sobre el orden de emisión. Por otro lado, lo bueno, es que, al menos así, se conservarían y se podrían rescatar como tú dices.

Tal vez sí o tal vez no (me refiero a la posibilidad de conseguir más información sobre el orden de emisión). Depende de lo meticulosos que fuesen editando los cortes, que de momento por lo que conocemos parecen seguir un estándar. Yo creo de todas formas que lo que es poco probable es que Chicho se refiriese un viernes a la emisión de la semana siguiente. El caso de La caja parece casi una excepción. Y más aun porque no hace en la conclusión del relato, y no en la despedida final.

Por lo que sabemos por los ejemplos que conocemos, como digo, parece haberse seguido un procedimiento estándar de edición. Pongo un ejemplo utilizando con tu permiso un fragmento de una de tus transcripciones:

Narciso Ibáñez Serrador: -¿La vida de Broder? No, no, no, no, no. La vida de Broder era
un desastre. Una… una… una vida llena de juanetes y de callos, sin dormir lo necesario,
bebiendo a escondidas y siempre temiendo perder el empleo. Eso había sido la vida de
Broder. La muerte de Broder era la cómoda. Valía la pena vivir la muerte de Ben Broder.
¡Vaya, vaya vida! Eso es precisamente lo que yo necesito.

Música: Notas de sintetizador que se acumulan para crear el par de acordes identificativo
de la serie.

Narciso Ibáñez Serrador: -Y si visitan ustedes las Bermudas y quieren hacer un buen
negocio, busquen cerca de la playa a un hombre, er… gordo, tendido en una hamaca, con
más vello en las manos que en la cabeza y tómenle una foto. Luego, viajen a Jacksonville y
muéstrenle esa misma foto al gobernador. Es posible que le paguen por ella casi… casi lo
mismo que pagaron por “Los Girasoles” de Van Gogh.

Locutor: (SFX:Reverb) -Historias imposibles.

Locutora: -Selección de narraciones de la literatura fantástica en una colección exclusiva
de la Cadena SER.

Locutor: -Con Narciso Ibáñez Serrador.

SFX: Sonido de oscilador Theremín que hace “pitch” ascendente, como alejándose. […]

Se trata como es fácilmente reconocible del final de La muerte de Ben Brother (a mí me parece más plausible así escrito por una cuestión estadística, pero puede ser que se escriba Broder, claro). Pero también puede observarse la misma edición en El marciano y en Geranios azules, los otros episodios que conocemos en versión reeditada/reciclada.

Mientras las Historias imposibles originales llevan los créditos finales inmediatamente después del relato, en los episodios reeditados se conserva la estructura Fin del relato (habitualmente por Chicho)-Notas de sintetizador que se acumulan para crear el par de acordes identificativo de la serie-Despedida de Chicho. Y a continuación el final de Historias imposibles.

Lo único que se ha cortado, tras Notas de sintetizador que se acumulan para crear el par de acordes identificativo de la serie es la locución Historias de medianoche. Diariamente de lunes a viernes por la Cadena SER [...]. y el final original Historias de medianoche, con mucho suspense. (SFX: Eco y Reverb de la última sílaba), este último sustituido por el de Historias imposibles.

Análogamente, antes de la locución del título/autor, puede oirse antes Notas de sintetizador que se acumulan para crear el par de acordes identificativo de la serie (aunque una vesión editada de El vampiro llevaría Música: Notas de sintetizador simulando las de un órgano gótico), mientras que en las Historias imposibles originales no hay música que acompañe a la locución del título/autor, incrustrada directamente en el relato.

P.D. Muchas (pero muchas) horas de hemeroteca y bastantes historiales de series reconstruídos (y de unitarios, de estrenos de cine,...) te ayudan a desarrollar estrategias de búsqueda y olfato de veterano. Eso y una componente de casualidad/suerte. No hay más secretos.



EDITO: Precisamente La caja fue grabado por Hadeszeus también en agosto de 1987, por lo que se trataba de la versión reciclada para Historias imposibles. Como no se conserva en la grabación ni secuencia de apertura, ni título/autor, ni créditos finales, ni despedida de Chicho,... nada, pues cualquier elemento editado ha desaparecido, y ese fragmento de grabación podía ser tanto de la versión original como de la editada. Pero por Hadeszeus sabemos que es la editada. Y no sólo por eso: las señales horarias al final del relato corresponden a una emisión que comenzó en hora en punto, o en hora y media, y no en hora y cuarto. Vamos que comenzó a la 1:30 h., y esa no es la emisión original. Porque en Largo réquiem para Laura, que acompañó en la emisión original en la misma semana a La caja, todavía Chicho hace referencia a que el programa de Tola arranca después. Luego: emisión original a las 00:15 h, y las señales horarias son de la reemisión editada.

Pero vamos, a lo que iba. Reemisión editada y la SER no cortó la referencia a la emisión de La máscara blanca la siguiente semana. Luego con la edición para Historias imposibles no se pierde información esencial. Sólo editaron créditos.

No recordaba que la música del intermedio de "Freddy" era la misma que la de Mis terrores favoritos. Un buen momento para que hubieran puesto los de 39escalones una división de capítulos en lugar de cuando ya estaban acabando los títulos de crédito finales, que no se le ocurre ni al que asó la manteca.

En el BD de los remakes no me encaja como extras nada que sea 100% Chicho. Podrían poner los dos programas de Versión española, a ser posible sin comerse ningún trozo y el capítulo Reality al ser tan reciente y salir el Rovira. Y los making of que deben tener,claro.

Las intros de Mis terrores favoritos las dejaría para un hipotético lanzamiento de HPND, la clásica o Antología Narciso Ibáñez Serrador, o incluso -ya rizando el rizo- Antología Narciso Ibáñez Menta (con todo lo de TVE), con la opción de adquirir un pack doble o los dos individualmente.

Gracias por averiguar ese detalle, Pepito. Es cierto que parece que al editar mantenían al menos todas las despedidas y alusiones de Chicho a otros episodios al reemitirlas como Historias Imposibles. A pesar de eso será prácticamente imposible reconstruir el orden de emisión, pero eso es lo de menos.

Es decir que con la información que contamos (alusiones + acordes de sintetizador) podríamos decir que fueron inicialmente unitarios de Medianoche: Geranios azules, El marciano, La sombra verde, El novelista, La mano, El vampiro, La muerte de Ben Broder, La edición anticipada, La caja, Tras la puerta cerrada y Te voy a matar Francis (nos faltarían 6, entre los cuales estarían Sibelius y El degollador germanófilo)

Serían unitarios Imposibles desde su origen: La cometa roja, El ilusionista, El polígamo de Febes, Los marcianos, El hombre mosca, Telescopio temporal + La oreja del pianista, Operación futuro, El cuarto de aluminio, y Trabajo en Marte (nos faltarían también 6).

No podríamos, a priori, asegurar nada de El polizón, aunque apostaría que fue Imposible.

El vampiro sería de los primeros unitarios al variar en su timbre el órgano. Quizás incluso el primer unitario que se emitió, acompañando a El viajante de cosméticos o bien más probable a Los fantasmas de Mauriac (como debería haberse escrito, en lugar de Morya), que también tenía arreglitos de sintetizador y cuya música ambiental también se parece a la de El vampiro. También hay analogías entre la música ambiente de El novelista y la del El viajante de cosméticos, así que también pudo ser El novelista el primer unitario emitido.

Qué pena que tu hallazgo del Diari de Girona no apareciera a tiempo de incluirlo en el libraco que mandé a la SER, junto con tu maravillosa reflexión de las reediciones de los encabezados y finales. Aclarando que los unitarios de Medianoche se reconvirtieron en Imposibles. Ahora creo ya tarde enviar esa información, a no ser que se pusieran en contacto conmigo. Pero lo bueno es que si deciden hacer un poco de caso, buscarán todo por Historias Imposibles, que es lo importante, para que aparezcan.

En esa época, según el locutor Juan Carlos Ortega, se seguían editando las cintas de audio cortando y pegando con una cinta especial. Es posible que se pierda algún episodio, ya que es raro que Un simple conejo negro no se editara. Quiere decir que no se reemitió. Tenían bastantes episodios reponiendo los 15 unitarios de Imposibles y 15 de los 17 unitarios de Medianoche. O bien editaron 16 y se reemitieron los 16 de Medianoche y por tanto se reemitieron sólo 14 unitarios de Imposibles. Igual cuando editaron el decimosexto de Medianoche se dieron cuenta de que ya les sobraban (habían editado uno de más) y por eso dejaron Un simple conejo negro sin editar.

En fin, un lío.

Ya he podido ver los 4 episodios de la segunda temporada de las nuevas HPND. He acabado con la misma sensación agridulce de la primera. De Chicho no queda nada. Están todos correctos, de factura impecable. El Televisor puede que lo consideren el más redondo, pero es una historia de miedo sin más (puro Balagueró). El trasplante lo veo más angustioso y con más crítica social. La Pesadilla es precioso estéticamente (un poco oscuro), con diálogos muy cuidados en su traslación a la Galicia rural, y un giro final sorprendente (del que Pablo Motos hizo spoiler en El Hormiguero, pero que de todos modos, no queda muy bien aclarado o explicado en el propio capítulo, que es lo que lo fastidia) pero no le llega a la altura del zapato al original de Chicho. De entre todos, prefiero La Alarma por lo que tiene de marcianada hispánica y de aire fresco. Una ida de olla de Vigalondo con una música muy acertada, pero muy "loca" toda (en todos los sentidos). (¡A ver cómo se vende este episodio en el extranjero!).

Lo malo de los guiones de episodios perdidos o inéditos de Chicho es que también "los pondrían al día" si se hicieran ahora, perdiendo el "toque" Chicho. Lo que tendrán que hacer en algún momento, porque cada vez se le acaban los más fácilmente adaptables. (¿Os imagináis que uno de los directores, que no ha visto la serie, mire la carátula del dvd de 39escalones y diga: yo quiero rehacer La Mano, sin echarle un vistazo. Igual buscan en la librería de Chicho y rescatan el guión de "La mano" de Obras Maestras del Terror?)

La Bodega, La Promesa, La Cabaña, El regreso, El fin empezó ayer, La zarpa, La espera, La casa, El vidente, NN23, El último reloj, La sonrisa... todavía los veo adaptables. Pero El cumpleaños (demasiado corto para estirar), El trapero, El tonel, El Pacto, El Cohete, La oferta, El aniversario, El Cuervo... los veo que puede ser muy difícil de adaptar y que queden originales y novedosos, (los de Poe pueden quedar muy rutinarios, pues se han adaptado 1000 veces) o muy fuera de la temática de la nueva serie, o con poco impacto en el caso de los últimos cuatro mencionados.

Ya he acabado yo también de escuchar todos los episodios de Historias de medianoche. Tengo que decir que me admira tu tesón, Shawol, en abordar y crear todas las transcripciones, que son prácticamente perfectas, salvo algún detalle tonto de escritura como los ejemplos que te mandé. Ha sido una gozada escuchar los episodios leyendo simultáneamente las transcripciones. Precisamente por eso dejé de tomar nota de algún que otro de esos ligeros errores, porque me suponía parar el audio para tomar nota, y eso me sacaba de la historia. Al finalizar, claro, me había olvidado de cualquier nimio detalle que había corregido en mis copias sobre la marcha.

Bueno, me centro en mis conclusiones acerca de la estructura de la serie, que coinciden plenamente con lo que acabas de escribir, pero aún creo que puedo añadir algún detalle más.

Sigo pensando que se produjeron 100 episodios, emitidos desde el 17 de marzo (martes de madrugada) al 1 de agosto. 20 semanas, de martes a sábado (o madrugada del lunes a madrugada del viernes, si se prefiere mantener los criterios publicitarios de la época).

Las Historias de medianoche originales (las de 4 episodios formando una historia + 1 episodio unitario) tuvieron 2 secuencias de apertura, como tu has señalado muchas veces (Adelante, por favor vs. Adelante, por simplificar). Durante las 10 primeras semanas se utilizó la primera secuencia de apertura, y justo en el ecuador de la serie se cambió a la segunda.

Las historias de 4 episodios con la primera secuencia de apertura fueron:

1. El viajante de cosméticos
2. Más allá de la ventana del sueño
3. Los espectros de Mauriac
4. El comisario de Still Village
5. Trasplante
6. Conflicto para cuatro
7. El mejor reportaje
8. La monja vestía de rojo
9. Novela para antropófagos
10. El estrangulador

En las dos últimas desaparecen los 3 pasos tras la apertura de la puerta, aunque 2 episodios de El estrangulador, pero ni siquiera consecutivos, conservan un paso, por lo que parece un tema de error de edición. La emisión de este último título coincide con la décima semana y las onomásticas de Rita y Ester, así que todo cuadra por esta parte.

De esta etapa son al menos los unitarios La sombra verde y El novelista, porque consevan parte de esa secuencia de apertura. También, claro, La edición, que acompañó a Más allá de la ventana del sueño. El viajante de cosméticos y La sombra verde son los únicos que conservan publicidad, y esta es idéntica, así que no andarían muy separados en semana de emisión.

Las restantes 7 historias de 4 episodios tuvieron la segunda secuencia de apertura:

1. Largo réquiem para Laura
2. La máscara blanca
3. Peligro en la noche
4. Rosas y arsénico
5. El asesino del puerto
6. Las brujas de Gilbert
7. La rodilla del señor Arcularis

De esta etapa son al menos los unitarios La caja, que acompañó a Largo réquiem para Laura, Un simple conejo negro, que acompañó a La máscara blanca, y La mano, que acompañó a El asesino del puerto.

Largo réquiem para Laura - La caja y La máscara blanca - Un simple conejo negro se emitieron en semanas consecutivas.

Pero hay más información. En el segundo episodio de Largo réquiem para Laura Chicho dice explícitamente porque ahora viene Tola. Y en el cuarto episodio de Peligro en la noche, además de anunciar el unitario Sibelius también dice No, no, perdón, señor García, usted no en alusión a que Tola ya está presente para empezar su programa. Luego Largo réquiem para Laura y Peligro en la noche (en el orden que fuese) ocuparon inevitablemente dos de esas tres primeras semanas antes de que el orden de emisión de los programas Historias de medianoche y Tola-Diario se invirtiera. No hubo parón de dos semanas en las emisiones.

Otro unitario aludido, El degollador germanófilo, acompañó a La rodilla del señor Arcularis, cerrando esta etapa de la serie.

El resto de unitarios, como bien dices Shawol, son: El vampiro, Te voy a matar, Frances, Tras la puerta cerrada, El marciano, Geranios azules y La muerte de Ben Brother, que pudieron tener en origen la primera o la segunda secuencia de apertura.

Por lo tamto, unitarios:

1. La sombra verde
2. La edición
3. El novelista
4. El vampiro
5. Te voy a matar, Frances
6. Tras la puerta cerrada
7. El marciano
8. Geranios azules
9. La muerte de Ben Brother
10. La caja
11. Un simple conejo negro
12. La mano

Y faltan 5, entre los que se encuentran Sibelius y El degollador germanófilo.

El hecho de que las copias de que disponemos de El marciano, Geranios azules y La muerte de Ben Brother sean reediciones como Historias imposibles, a lo que hay que añadir que la copia de La caja tiene señales horarias de haber comenzado a la 1:30 h. (Largo réquiem para Laura comenzó a las 0:15 h.) por lo que también se trata de una reedición como Historia imposible pese a no conservar ningún tipo de crédito, nos marca claramente que los episorios unitarios fueron reeditados para su reemisión.

En las semanas 18 a 20 se emitieron Historias imposibles:

1. El cuarto de aluminio
2. El hombre mosca
3. El ilusionista
4. El polígamo de Febes
5. El polizón
6. La cometa roja
7. Los marcianos
8. Operación futuro
9. Trabajo en Marte
10. El catalejo - La oreja del pianista

Si se completaron las 20 semanas contractuales, faltarían otras 5.

Pero... las copias de El cuarto de aluminio y Trabajo en Marte tienen señales horarias de haberse emitido a las 0:15 h., lo cual sería imposible en su emisión original. Luego esto nos confirma también que hubo reemisiones de las Historias imposibles.

15 Historias imposibles + 15 unitarios de Historias de medianoche reeditados (o 14 + 16) son imprescindibles para completar las 6 semanas de emisiones de agosto y las primeras semanas de septiembre hasta el cambio de programación.

No creo que la realidad final de esta serie se distancie mucho de este análisis:

• 17 Historias de medianoche de 4 episodios
• 17 Historias de medianoche unitarias
• 15 Historias imposibles
• 30 reemisiones como Historias imposibles

Faltarían por recuperar 10 episodios. Bueno, y los 21 que tenemos en mejor calidad.

Ya verás, Shawol, que van a aparecer como Historias imposibles todas. Y será gracias a tu esfuerzo. Desde luego, y con independencia de eso y pase lo que pase, mil gracias por tu trabajo que me ha proporcionado un placer añadido escuchando la serie, y por descontado me ha permitido hacer este análisis, que hubiese sido yo diría imposible sin la cantidad de información que nos has propircionado.

Y ahora me toca hablar de mi opinión de la serie y de los refritos (que no de la rodilla, jaja) del señor Amichatis. Aunque mejor lo dejo para otro momento, que por hoy he escrito bastante. Pero ya anticipo que al final me he animado a comenzar a escuchar para detallar relaciones los episodios de eso que dice Radio Nacional de España que es Escalera de caracol, que no se lo creen ni ellos. Bueno, ya desarrollaré esta idea también.

Es verdad, de Medianoche faltan 5, no había tenido en cuenta a Un simple conejo negro. Gracias, Pepito.

¿Qué quieres decir con lo de Escalera de Caracol? ¿Te refieres a eso de que que hay cabeceras en las que se denominan algo así como "Una producción radiofónica incógnita de lo nuevo”, e incluso el primer episodio que carece de cabecera?

Es curiosa la fijación de estos programas por los "pasos" en las presentaciones. Aparecen en Escalera de Caracol, en HdM y en la presentación de las nuevas Historias Para Dormir de Amazon, como si el espíritu de Chicho entrase en nuestra casa.

Iniciado por Shawol

¿Qué quieres decir con lo de Escalera de Caracol? ¿Te refieres a eso de que que hay cabeceras en las que se denominan algo así como "Una producción radiofónica incógnita de lo nuevo”, e incluso el primer episodio que carece de cabecera?

Es curiosa la fijación de estos programas por los "pasos" en las presentaciones. Aparecen en Escalera de Caracol, en HdM y en la presentación de las nuevas Historias Para Dormir de Amazon, como si el espíritu de Chicho entrase en nuestra casa.

Hace unos meses tú elaboraste un listado preliminar de emisiones de Escalera de caracol en base a la información que de la serie aparece en diversas hemerotecas. Este listado, todavía con muchos huecos en cuanto a títulos se refiere, refleja en esencia lo que aparentemente puede encontrarse de la serie en la prensa: una serie que tomó el relevo de Historias para imaginar una vez que este concluyó a finales de septiembre de 1974, y que permaneció en antena de forma ininterrumpida, aunque con canbios en el tiempo de día y hora de emisión, hasta finales de 1975. 63 emisiones, que parece que finalmente fueron 65 en ese periodo, según el listado que posteriormente el servicio de Documentación de RNE te proporcionó.

Ahora bien. Ese listado de RNE atribuye otros 39 episodios previos a Escalera de caracol, que, ahora que se ha iniciado la recuperación en rtve.es, podemos comprobar por las fechas de registro que parecen corresponder a 39 emisiones en las mismas 39 semanas que se emitió Historias para imaginar.

Hasta aquí todo parece razonable. RNE tiró de una serie ya en emisión, y que sin duda se había ganado el favor entre los oyentes, para reemplazar a Historias para imaginar. Pero la cuestión es: ¿cuándo se emitieron esos 39 episodios, de cuyas emisiones no aparece ni una sola reseña? Porque no nos olvidemos que ya no solo estamos hablando de la prensa diaria no especializada. Gracias a la exhaustiva reconstrucción que se ha hecho en este foro de las emisiones de Historias para imaginar, tenemos muchos ejemplares de TeleRadio de estas semanas de 1974, en los que no solo aparecen las emisiones destacadas de los lunes, sino que aparecen las emisiones de toda la semana. Es más, aparecen las emisiones de todas las cadenas de RNE. Y ni rastro de Escalera de caracol.

Al principio pensé que tal vez se tratase de una sección no reseñada de algún programa omnibus de las mañanas o las tardes. Pero no, porque en un par de episodios ya rescatados puede oirse perfectamente algo así como Esta noche les ofrecemos.... Así que indiscutiblemente las emisiones fueron nocturnas, casi con toda certeza un día de la semana que no fuese la madrugada del lunes al martes (por la redundancia temática entre la serie de Chicho y esta), y en el periodo comprendido entre la finalización de Con los ojos cerrados y el comienzo de Alborada a las 5 de la madrugada.

Por supuesto que yo no cuestiono que se trate de la misma serie: una serie puede cambiar de título en su trayectoria y tratarse de la misma serie. Pero me parecía (y me sige pareciendo) extraño que con una secuencia de apertura tan elaborada (que asemeja, es cierto, a alguien que penetra en un viejo edificio y sube por una escalera de madera) no tuviese aparentemente ningún título explícito, algo tal vez explicable por tratarse de un radioteatro de relleno nocturno.

Efectivamente la primera emisión (en orden de registro al menos), Los largos años, no tiene secuencia de apertura, no sabemos si porque se ha perdido, o muy probablemente porque ni la tenía.

Las siguientes emisiones sí tienen ya la secuencia de apertura de los pasos subiendo la escalera. Pero no tienen ninguna nota mosical de cierre después del reparto al final hasta El guardián del cementerio, aunque es a partir de Harry, y ya de forma completa a partir de El extraño mundo, cuando el tema musical de cierre se consolida.

En La noche no tiene puertas aparece por fin lo que puede ser el primer título. La entonación (las comas ortográficas) es relevante:

Una producción radiofónica, INCÓGNITA DE LO NUEVO, creada por Joaquín Amichatis

Pero no se consolida. Aparece solamente de nuevo en Lo alto y lo poderoso. El resto siguen sin título de serie. Tanto que llegué a pensar cuando escribí mi comentario anteayer que el título estaba siendo eliminado en el proceso de publicación actual, y que se les había escapado en un par de ocasiones.

Pero justo en el episodio publicado ayer, Llamada de auxilio, aparece por primera vez en los créditos finales:

ESCALERA DE CARACOL les ha ofrecido hoy [...]

¿Se consolidará? Todo apunta a que no, porque hay publicados dos episodios muy posteriores, Los pájaros y Por encima de las nubes, que siguen sin título de serie.

¿Tiene Llamada de auxilio una fecha de registro errónea y se ha publicado desordenado? Lo iremos viendo en las próximas semanas.

Lo que desde luego no parece sensato es que en origen hubiese este caos de títulos. Veremos como evolucionan las cosas.

Y habrá que seguir buscando a ver si con suerte aparece alguna reseña que nos de alguna pista de cuándo se emitieron estos 39 episodios y arroje un poco de luz a los albores de esta serie.

A mi juicio fue un gran error planificar Historias de medianoche con una estructura tan encorsetada como la de historia de 4 eposodios + historia de 1 episodio. Y mucho peor que el señor Amichatis tratase de cubrir el expediente mezclando historias inconexas que nada tienen que ver entre sí para alargar guiones mucho más cortos de forma artificial. No hay que ser ningún oyente experto para darse cuenta de estas mezcolanzas, en muchos casos con resultados cuestionables, aunque ciertamente en algún caso sean aceptables e incluso excelentes. Hay historias de 4 episodios que se hacen literalmente tediosas, o que como poco pierden el tono de intriga y suspense que deben saber mantener este tipo de relatos.

De la misma forma, hay relatos de un único episodio, especialmente en las Historias imposibles, que están tan poco desarrollados que quedan cojos.

Bueno, que, en resumen, a mí no me extraña nada que Chicho saliese huyendo. Él hace su papel, el de siempre por otra parte, demuestra que es un excelente actor, pero hay momentos en que parece desubicado haciendo comentarios que serían más acordes con un relato de terror, en un contexto de relato policiaco convencional.

Desde luego, siempre a mi juicio, ni Amichatis ni Chicho pasarán a la historia por este trabajo. Ni la SER se apuntó ningún gol más allá del publicitario. Claro que habría que conocer más del contexto para saber qué limitaciones y cortapisas puso la cadena a los creadores.

En cualquier caso, decidí estos días de atrás que "era mi obligación (jaja)" escuchar Escalera de caracol para así documentar mejor la gestación de Historias de medianoche, como serie en la que participó Chicho y que por tanto forma parte de su trayectoria profesional.

Y me he encontrado a mi juicio con una serie excelente, quitando tal vez el primer episodio, Los largos años, en que Amichatis hace un nuevo refrito de relatos de Bradbury, y que desde luego no aguanta comparación con La espera, basado en la misma historia que la segunda parte del guión de Amichatis.

En resumen, serie excelente que me tiene enganchado, y cuyos guiones cumplen su cometido, además contando con la ventaja frente a Historias para imaginar de que no son guiones previamente conocidos por mí. Porque es innegable que la repetición de historias de Chicho elimina totalmente el efecto intriga al tratarse de historias conocidas.

Vayamos con la correlación de guiones Escalera de caracol - Historias de medianoche, que en los 14 episodios publicados hasta la fecha todavía no son muchas pero ya son unas cuantas:

• La construcción poética del final de Los largos años es reciclada y recitada por Chicho en el comienzo de Historias imposibles. Los marcianos, donde se incluye porque sí, porque nada tiene que ver con el relato en cuestión. El relato de Historias imposibles. Los marcianos, sin embargo, si comparte fuente argumental con la primera parte de Los largos años.

• La rodilla del señor Arcularis es la base argumental de la historia de 4 episodios del mismo título de Historias de medianoche, donde se añaden dos historias más. El guión del episodio de Escalera de caracol, con no muchos cambios, se reutiliza por partes en los episodios 1, 2 y 4 del relato de Historias de medianoche. Pero la datación en el tiempo del relato en el siglo XVIII y el hecho de que el protagonista sea músico y no médico, hacen mucho más verosimil el guión original; porque ubicado en pleno siglo XX y con el protagonista también médico la historia rechina significativamente.

• El armario, con cambios más significativos para integrarlo en el nuevo contexto, se integra en el episodio 2 de Trasplante, donde queda diluido en la trama y pierde toda relevancia.

Y, de momento, esto es todo. Seguro que aparecen muchas más.

Shawol, encontraste en Pepito un colaborador de categoría, jeje.
Vaya tute que os estáis dando.

Yo escuché anoche Los largos años de La Escalera de Caracol que es el mismo relato de La espera en HPND-HPI más un parte inicial propia de Amichatis. La veo a menor nivel.

Decidme, qué relatos os parece que tienen mayor calidad los de La Escalera de RNE o las Historias de la SER?

Pues sí, gracias a la colaboración entre todos, estos últimos años hemos descubierto muchas cosas del mundo chichesco, pero Pepito se lleva la palma con la osada y ultrarrápida inspiración de que algunas de las Historias Imposibles eran unitarios de Medianoche con las cabeceras y los finales editados para re-emitirlas en verano. Muchas veces los árboles no te dejan ver el bosque. Supongo que, como él dice, es la práctica de años de hemeroteca reconstruyendo emisiones y series.

Pues Sédeort, desde luego los episodios de "Escalera de Caracol" (entre comillas, ja, ja), conforman una serie de gran calidad, con episodios con entidad propia. Yo creo que, en ocasiones, la narración avanza demasiado deprisa con la locución del narrador. Luego, también está el problema de que no está la voz del carismático Chicho.

En cuanto a HdM e Imposibles de la cadena SER, aunque se invirtió en el cuadro actoral, al haber desaparecido hace tiempo la época de los radioteatros, y ser mucho más cara su realización, los efectos de sonido son más pobres. Al intentar mantener la tensión en historias divididas en episodios inconclusos para enganchar a la audiencia, se consigue justo lo contrario; porque se recurre a unir varias historias cortas artificialmente o a estirar otras demasiado (la más insufrible es "Trasplante"). No obstante, a veces da buen resultado como en "El comisario de Still Village", "Novela para antropófagos" y "Las brujas de Gilbert". Mejores son algunos de los unitarios como "La sombra verde". Bueno, y además contamos con la voz de Chicho y la maravillosa voz de Luis Alonso Carrasco en algunos papeles.

No obstante creo que donde las historias de Amichatis puede que estén más redondas (aunque no sé en cuantos episodios colaboraría) es en esa serie que espero que RNE rescate después de ésta. Me refiero a "Silencio, se habla", donde intervienen Luis Alonso Carrasco, Antonio Medina, Pablo Jiménez (con "J"), etc...

Como ejemplo este "Al otro lado del sueño", re-elaboración de "Largo requiem para Laura", para mí raya la perfección:

https://www.youtube.com/watch?v=NpZdXNgNDDw&t=1628s

Iniciado por Tommy 147

a ver si había otras historias suyas adaptadas por TVE y al parecer sí las hay aunque no están colgadas por el archivo. Son otras tres, según Wikipedia: "Historia de amor", "Viaje de estudios" y "Limpiacielos".

Esto que comenté hace unos años sobre Carlos Buiza cuando me encontré el especial "Un mundo sin luz" creo que me quedó un tanto confuso y sigo confuso ya que tal como está explicado en la Wikipedia parece tanto que son simplemente relatos escritos por Buiza como que han sido adaptados a televisión. Claro que si son solo relatos son muy pocos para un escritor ¿no?

En cualquier caso aquí van algunos pdfs suyos que se pueden encontrar por Internet:

Asfalto
http://xn--sueosdeprospectiva-p0b.bl...buiza.html?m=1

Un mundo sin luz
https://www.debeleer.com/un-mundo-sin-luz-carlos-buiza/

Historia de amor
https://nanopdf.com/download/histori...los-buiza_pdf#

No se encuentran los otros dos relatos mencionados en wiki, "Limpiacielos" y "Viaje de estudios". A cambio se encuentra otro relato suyo titulado "Historia del pastor y sus ovejas" dentro de un libro llamado
"Antología social de ciencia ficción", en el que también se incluyen, entre otros, relatos de Juan Tebar y José Luis Garci. No puedo copiar el enlace pero no tiene pérdida.