Tema: Historias para no dormir (Serie TV)

Bela, es antológica o es un serial?

Por cierto anuncian en USA La Residencia en Blu-ray:

https://www.amazon.com/The-House-Tha...=ATVPDKIKX0DER

Antológica. Actores diferentes en cada episodio.

Pero no es de terror, aunque, en ocasiones, lo roza.

¿Bela, hay alguna noticia sobre cuántas son y cuándo sacará 39 Escalones sus novedades de este año?

En lo que queda de año, creo que solo sacará dos tandas más, octubre y noviembre, tres y tres pelis, o mejor dicho, una es una serie española (con la que no he tenido nada que ver, pero que parece que tiene buena fama)

Lo prometido es deuda. (Ah, y perdonen la demora )

¿Alguien sabría el nombre de este actor, que al menos sale en los episodios "El trasplante" y "El asfalto"?

Bela, creo que es Miguel Aguado. Lo pone en los créditos finales del transplante. Dice: "Historiador: Miguel Aguado".

También participa en La Pesadilla, es el anciano que cuenta en la posada como su abuelo había presenciado un caso de vampirismo en su pueblo. Ahí en el reparto también pone que participa Miguel Aguado, pero no en calidad de qué.

Por cierto Tommy, me ha hecho muy feliz que recuperes ese trocito de Chicho que nos has puesto. Es curioso escucharlo seseando. ¿Qué palabras de rancia estirpe castellana serían esas que sonaban tan mal en Argentina, y que lo llevaron a rodar una nueva presentación para La Oferta? ¿Cuáles serían esos 13 episodios que se enviaron allá?

Muchas gracias.

Iniciado por Shawol

Por cierto Tommy, me ha hecho muy feliz que recuperes ese trocito de Chicho que nos has puesto. Es curioso escucharlo seseando. ¿Qué palabras de rancia estirpe castellana serían esas que sonaban tan mal en Argentina, y que lo llevaron a rodar una nueva presentación para La Oferta? ¿Cuáles serían esos 13 episodios que se enviaron allá?

Me alegro de que te haya gustado. En cuanto a lo de la rancia estirpe castellana creo que Chicho estaba exagerando. Si hubiera tal "estirpe" en las presentaciones también la habría en los propios episodios y tendrían que ser redoblados con la consiguiente chapuza. Pienso que a Chicho le venía bien rehacer algunas presentaciones porque en las españolas había referencias a TVE, a Masilllach, etc. Si ves la española de La oferta ese es el caso. Si a eso le sumas que Chicho debía aclarar para Argentina que ese guion ya se había hecho allí pues que ni pintada.

Por cierto, hablando de las presentaciones, hay una bastante jocosa -no recuerdo ahora mismo en qué episodio- en la que habla de que los aficionados se imprimían y encuadernaban los guiones de la serie y aparecía un dictador chino exaltado. Todavía no sé cómo pudo pasar el corte de la censura.

Muchas gracias por esta presentación inédita! nunca se termina de descubrir algo nuevo acerca de esta serie y su enigmático creador; esta presentación abre muchos interrogantes, como ¿cuales fueron esos 13 episodios? ¿en que año se emitieron en Argentina? ¿que episodios tuvieron un nuevo prólogo?...

Iniciado por Tommy 147

Por cierto, hablando de las presentaciones, hay una bastante jocosa -no recuerdo ahora mismo en qué episodio- en la que habla de que los aficionados se imprimían y encuadernaban los guiones de la serie y aparecía un dictador chino exaltado. Todavía no sé cómo pudo pasar el corte de la censura.

Esa presentación es de "La promesa", y precisamente pasó la censura porque en ella se burlaba de la dictadura comunista china, ya que salía Mao diciendo: "¿Donde tienen las HISTORIAS PARA NO DORMIR?" y un montón de chinos alzaban sus libros rojos y decían "¡Aqui están! ¡Aqui están!".
El mismo Chicho explicó en una entrevista, hablando de NN23, que fue un programa que pudo eludir la censura precisamente porque la sociedad futurista y dictatorial que criticaba tenía tintes comunistas, lo que parecía a ojos de la censura que era una crítica al comunismo, cuando realmente era una crítica al totalitarismo y las dictaduras en general.

De nada, ojalá se descubran más y se puedan incluir en un futuro pack de Chicho que nos pueda sacar 39 escalones. Quería aprovechar la ocasión para dar las gracias a Canal Extremadura, primero que nada, obviamente por recuperar la serie -cosa que me sorprendió muchísimo en su momento-, y segundo por no indicar ni en el EPG ni en el teletexto ni por ningún sitio qué episodio concreto emitían en cada ocasión. Si llegan a decir que emitían La oferta no la veo ni mucho menos la grabo, al tenerla en el primer pack que salió.

Sí que abre interrogantes que quedarán sin respuesta al no haber una información precisa y exacta sobre el tema en la red. Habría que bucear en las hemerotecas argentinas como ha hecho Pepito Grillo con las españolas para sacar todas las fechas y títulos de los capítulos con exactitud. Lo único que se sabe seguro es 4 de esos 13: los dos de El muñeco, La oferta y La sonrisa. Se puede presumir que el resto son capítulos de unos 30 minutos, o quizá más episodios divididos, pero es elucubrar. Y la fecha de emisión debe ser un año o dos después por lo que se desprende de lo que dice Chicho en esta presentación "nueva" de La oferta pero no se sabe la fecha exacta.

Es cierto, también en NN23 les da un buen zasca a las dictaduras, estuvo muy hábil Chicho para burlar a la censura.

Es posible que la presentación de La promesa lograra pasar el visto bueno para su emisión en España pero no en Argentina y quizás allí tuviera también otra presentación ¿quién sabe?

Iniciado por Tommy 147

Es posible que la presentación de La promesa lograra pasar el visto bueno para su emisión en España pero no en Argentina y quizás allí tuviera también otra presentación ¿quién sabe?

Hombre, no creo que se censurara esa presentación en Argentina por el hecho de "burlarse" de la dictadura China, porque que yo sepa no existía ningún regimen pro-comunista en Argentina en aquella época; posiblemente si se hubiese censurado, por ejemplo, en Cuba.

Ahora me estoy acordando de otro caso que es más extraño todavía que pasase la censura, politicamente hablando, porque de la censura "erótica" también hay mucho de lo que hablar (sin ir más lejos, como casi le censuraron "HISTORIA DE LA FRIVOLIDAD" por su temática demasiado subidita para los estandares de la época, o como si le llegaron a censurar por completo el especial "EL GUION" y que ha salido a la luz recientemente, por el hecho de que la protagonista era una prostituta), pero como digo, políticamente hablando, en el episodio "El trasplante" hay un momento en que se decide crear la mujer perfecta, y esta se revela y crea el Partido Nacionalsexolista, que es una clara burla al Nazismo, y de hecho Miguel Aguado, el actor del que Bela preguntó su nombre, dice: "las naciones unidas recordando amargas esperiencias pasadas decretaron que la mujer fuese de nuevo operada y convertida en normal". Quizás si se hubiese hecho en los años 40, ese fragmento se hubiese censurado de inmediato e incluso se habría hasta incluido a Chicho en la lista negra de posibles detractores del regimen, o algo peor, pero en esa época el franquismo quería alejarse de su pasada simpatía con el nazismo, y prueba de ello es que permitiese esa burla a dicho régimen.

Iniciado por Juankybates

Hombre, no creo que se censurara esa presentación en Argentina por el hecho de "burlarse" de la dictadura China, porque que yo sepa no existía ningún regimen pro-comunista en Argentina en aquella época; posiblemente si se hubiese censurado, por ejemplo, en Cuba.

Lo sé, yo lo decía más que nada porque las autoridades censoras argentinas demostraran menos ineptitud que las españolas. Lo veo y me sigue pareciendo un "zasca" tremendo al franquismo, a las dictaduras y al aborregamiento de masas, más allá del comunismo. Chicho estuvo realmente hábil.

Pero vamos, puede que lo emitieran en Argentina, puede que no, da igual. Espero que algún día sepamos qué capítulos concretos se emitieron en Argentina y cuáles de ellos tuvieron nueva presentación. La única manera sería que alguien lograra explorar los archivos de Prointel -que deben ser bastante menos caóticos que los de TVE- y sacar todo lo que se conserve, ojalá los chicos de 39 escalones lo consigan.

La serie IMPRESCINDIBLES de Rtve, dedica esta temporada uno de sus programas a Chicho Ibáñez Serrador. Se emitirá sobre enero o febrero del año próximo. Esperemos que buceando para el programa encuentren desentierren y emitan algunos fragmentos de los trabajos más desconocidos de Chicho: Estudio 3, La Historia de San Michel, El Premio, Mañana Puede Ser Verdad, La entrevista que le hizo a Salvador Dalí, presentaciones de Mis Terrores Favoritos..., y no se centren tanto en El Semáforo, Luz Roja, Hablemos de Sexo, Waku, Waku etc... Puede que pongan fragmentos del "Águila y la Niebla" y "Aprobado en Castidad" que seguro que el propio Chicho grabaría antes de quitarlas de los escenarios para dejar testimonio de ellas. ¿Se animaría alguna productora a editar estas obras teatrales en dvd, aunque sean en plano fijo?

Ojalá sea como dices, para mi un pack de "MAÑANA PUEDE SER VERDAD" sería realmente el lanzamiento del año y el complemento perfeco a la trilogía fantaterrorífica de los Narcisos en TVE (Mañana puede ser verdad-Historias para no domir-¿Es usted el asesino?) pero a estas alturas, de no haberse encontrado nada más que NN23 me temo que va a estar perdida irremediblemente...una verdadera pena.
Pero en todo caso, con lo que si se conserva si se podría hacer un buen pack de Chicho (con las introducciones de "Mis terrores favoritos" incluidas).

Sobre Ibañez Serrador hay una reflexion que me gustaria hacer.

No dudo que en su juventud, en los 60 sobre todo y 70, hizo las genialidades de todo conocidas.

Pero las cosas como son, su ingenio se fue degradando con el paso de los años.

En 1972 llegó el "Un, dos, tres" que para mi es un mero concurso, nada del otro mundo. Y a partir de ahi, su carrera no fue la misma.

Enfocó su carrera hacia los programas de TV propiamente dichos, concursos sobre todo.

Nunca entenderé porque solo dirigió dos peliculas en toda su vida. Pudo haber hecho mas, incluso puso haber hecho mas series de TV, tenia medios y prestigio.

Pero prefirió hacer programas chorras tipo El semaforo o Waku Waku que poco o nada aportan. Simples concursos planos. Y El Semaforo se le recuerda por haber descubierto a Cañita Brava....

En fin. Chicho tendrá todo el respeto que se merece, pero es que su carrera se dividide entre blanco y negro. O hacia cosas geniales o hacia tonterias.

Creo que el hombre desperdició su talento pudiendo haber hecho mejores cosas que las que hizo.

Tenia madera de buen director de cine o series de TV, lo demostró. Si le hubiera dedicado mas tiempo a la ficcion todos se lo hubieramos agradecido eternamente.

Iniciado por juan miguel

Sobre Ibañez Serrador hay una reflexion que me gustaria hacer.

No dudo que en su juventud, en los 60 sobre todo y 70, hizo las genialidades de todo conocidas.

Pero las cosas como son, su ingenio se fue degradando con el paso de los años.

En 1972 llegó el "Un, dos, tres" que para mi es un mero concurso, nada del otro mundo. Y a partir de ahi, su carrera no fue la misma.

Enfocó su carrera hacia los programas de TV propiamente dichos, concursos sobre todo.

Nunca entenderé porque solo dirigió dos peliculas en toda su vida. Pudo haber hecho mas, incluso puso haber hecho mas series de TV, tenia medios y prestigio.

Pero prefirió hacer programas chorras tipo El semaforo o Waku Waku que poco o nada aportan. Simples concursos planos. Y El Semaforo se le recuerda por haber descubierto a Cañita Brava....

En fin. Chicho tendrá todo el respeto que se merece, pero es que su carrera se dividide entre blanco y negro. O hacia cosas geniales o hacia tonterias.

Creo que el hombre desperdició su talento pudiendo haber hecho mejores cosas que las que hizo.

Tenia madera de buen director de cine o series de TV, lo demostró. Si le hubiera dedicado mas tiempo a la ficcion todos se lo hubieramos agradecido eternamente.

Eso que dices tiene facil explicación, y además se lo han preguntado muchas veces, y a su propio padre que en el fondo pensaba lo mismo que tú y nosotros: En cuanto le encargaron hacer un concurso en esa época en que era el realizador más creativo y que mayores aciertos hacía, cosa que al principio dudó hacer y que su propio padre intentó convencerle de no meterse a dirigir ese tipo de contenidos, al final Chicho aceptó, pero con la condición de no aparecer en los créditos, ya que no quería ser asociado a ese tipo de programas que podían dañar su imagen, y asi fue en las primeras semanas, pero pronto se convirtió en todo un éxito, en el concurso más visto de la televisión, todo fueron alabanzas tanto de crítica como de público, y al final tuvo que dar la cara y eso fue su "condena"; desde entonces, los productores de televisión solo querían que hiciese "un, dos, tres" y programas de esa índole, no le aceptaban otros proyecos "más arriesgados", y Chicho se vio al final en un dilema: "¿Qué hago? ¿me hecho la manta a la cabeza, termino con todo y me arriesgo a nuevos proyectos por mi riesgo y cuenta, apuesto a cosas nuevas con mi productora, o me quedo tras la seguridad económica que da el hacer lo que me piden?" Chicho ya no era un jovencito, tenía una familia y se decidió por la seguridad; eso lo contó su mismo padre, que le reñía diciendo: "¿como no haces más cine, hijo?" y le decía: "pero papá, no ves el follón que cuesta pelearse con productores, que te acepten guiones, conseguir financiación, los nervios de que la película sea un éxito o un fracaso..." en cambio con los programas tenía riesgos cero. Así es la vida, a veces hay que elegir entre el talento y la seguridad económica. Hizo simplemente lo que le pedían los reponsables de televisión, y estos hacían lo que pedía la audiencia, y la audiencia quería programas y concursos chorras: es triste pero en cierta medida, nosotros somos los responsables de "matar" al genio y elegir el espectaculo, la fanfarria y la pandereta.

Chicho tuvo más proyectos cinematográficos, pero todos se fueron frustrando por un motivo u otro. Como se refiere más arriba, es muy difícil montar una película, y muchas de ellas se malogran en alguna fase de la creación.

El "Un dos tres" fue un éxito y algo que en cierto modo ancló la carrera de Chicho...

Si pero no.

Estoy de acuerdo con ustedes, pero lo de no hacer mas pelis no se sostiene.

Si otros directores de igual o menor talento y prestigio conseguian hacer cine en España en aquella época. ¿Porque no él?.

En los 70 se puso de moda el cine de terror patrio, el cine de Paul Naschy. Si gente como Jorge Grau o Leon Klimonsky hacian pelis de terror....¿No hubiera podido Narciso?. Pues claro que si.

Ademas las coproducciones estaban de moda entonces. Y Chicho ya era conocido fuera de España.

Incuso si hubiera querido hacer un spaguetti western en Almeria lo hubiera podido hacer con solo levantar un dedo...y tendría todo, y a todos, a su disposicion.

Pero Chicho se fue a los facil y a lo comodo. Estar en un estudio, calentito bajo los focos y cobrando de TVE.

No es excusa.

Iniciado por juan miguel

Si pero no.

Estoy de acuerdo con ustedes, pero lo de no hacer mas pelis no se sostiene.

Si otros directores de igual o menor talento y prestigio conseguian hacer cine en España en aquella época. ¿Porque no él?.

En los 70 se puso de moda el cine de terror patrio, el cine de Paul Naschy. Si gente como Jorge Grau o Leon Klimonsky hacian pelis de terror....¿No hubiera podido Narciso?. Pues claro que si.

Ademas las coproducciones estaban de moda entonces. Y Chicho ya era conocido fuera de España.

Incuso si hubiera querido hacer un spaguetti western en Almeria lo hubiera podido hacer con solo levantar un dedo...y tendría todo, y a todos, a su disposicion.

Pero Chicho se fue a los facil y a lo comodo. Estar en un estudio, calentito bajo los focos y cobrando de TVE.

No es excusa.

Más o menos lo que he dicho yo, pero a ver, tampoco las cosas son tan faciles...

Estoy de acuerdo en que Chicho podría tenerlo más facil que otros a la hora de grabar una película; si lo consiguieron directores y actores de menor categoría ¿por que no lo iba a hacer Chicho? pero date cuenta de una cosa: esta gente no tenía otra, si quería dedicarse a eso tenía que buscarse las habichuelas y pelear por su proyecto. Chicho cuando empezó con el "un, dos, tres" ya se las sabia todas; hizo muchisima televisión en su juventud, muchisimo teatro; desde bien jovencito empezó trabajando en la compañia de sus padres, adaptaba guiones hasta que poco después ya estaba creando sus propias historias; luego siguió haciendo televisión en Argentina; contaba que hacía hasta tres series semanales, también hizo guiones para cine, para teatro y ejercia como actor, todo eso en los años 50 hasta que llegó a España, donde durante los años 60 también hizo de todo: teatro, tele, radio, cine...y después le llegó el "un, dos, tres" que era lo seguro, lo facil...podía seguir trabajando en eso y ganando mucho dinero, y Chicho ya había hecho de todo, y tenía una edad, además de que ya por entonces, aunque fue muy reservado y no se supo, ya tenía problemillas de salud...asi que entre la seguridad que daba la televisión y el rodar una película, no había color ...en fin, yo lo comprendo. Aparte de que ya digo por muy Chicho que fuese, en televisión le rechazaron muchos programas, solo querían que hiciese un, dos, tres. Le rechazaron "Cartas al director", una serie de intriga, una nueva temporada de "Historias para no dormir"... tiempo después se arrepentía de no haber hecho más cosas, dijo que el "un, dos, tres" supuso un antes y un después en su carrera, y que se quedaba con lo de antes, y que el "un, dos, tres" debió ser una o dos temporadas como mucho, pero la gente pedía más y más. En fin, yo creo que no hay que crucificarle por eso, hizo algo que muchos en su lugar habrían hecho, y más como digo, teniendo ya una carrera como la suya tras de si y una familia que mantener, dicho de paso.

Por cierto, Tommy 147, tengo ya confirmados 6 de esos 13 capítulos que se emitieron en Argentina, ya que aparecen en recortes de prensa en el libro scrapbook que compré hace unos meses; en dichos recortes de la prensa argentina se anunciaban: "El cumpleaños", "La sonrisa", "El muñeco parte 1", "El muñeco parte 2", "La oferta" y "El doble". También se emitieron "El asfalto", "Historia de la frivolidad" y "El Trasplante", pero en dichos anuncios no consta que se emitieran dentro de "Historias para no dormir" sino como especiales ganadores de premios. Por desgracia no aparecen fechas en dichos recortes, solo que se emiten los domingos a las 22:30 en canal 11. Los "especiales" si que pone que fechas, "el trasplante" se emitió el lunes 10 de febrero a las 21 horas y el 17 "historia de la frivolidad", para celebrar el séptimo aniversario de canal 11. Canal 11 empezó sus emisiones en julio de 1961, asi que su aniversario sería en 1968, pero entonces si se emitieron en 1968, se emitió antes que en España, ya que aqui se emitió en marzo... supongo que sería en 1969, que me da a mi que es el año en el que Argentina compró la serie para emitirla. También deciros que años después también se emitió la tercera temporada en Argentina, la de 1982. Ojalá hubien adquirido "Mañana puede ser verdad", quizás hoy en día podría encontrarse allí igual que se encontraron los de "HISTORIAS PARA NO DORMIR", aunque supongo que como alli ya se hizo esa misma serie en 1962 no interesaba volver a emitir la versión hecha en España, pero es curioso: las producciones "nacionales" que hizo Argentina se perdieron, sin embargo si que se conservaron las series españolas exportada alli...

Hay que tener en cuenta una cosa en todo eso: una cosa es lo que se anuncie en prensa a priori. Y otra, lo que, finalmente, se emita. Pueden suspenderse emisiones por eventos de actualidad, por un problema de no llegar a tiempo...

Iniciado por Bela Karloff

Hay que tener en cuenta una cosa en todo eso: una cosa es lo que se anuncie en prensa a priori. Y otra, lo que, finalmente, se emita. Pueden suspenderse emisiones por eventos de actualidad, por un problema de no llegar a tiempo...

Si, pero supongo que si se compraron esos 13 episodios a España se emitirían. Otra cosa es el caso de España, que se hacían "sobre la marcha" y a veces no llegaban a tiempo, o se suspendía por algun evento etc. Pero en el caso de Argentina ya tenían la serie grabada. Lo que no se a ciencia cierta es el año. Supongo que se emitieron durante 1969, ya que me cuadra por que en el 68 se emitió la segunda temporada en España y por lo que dice Chicho en la presentación argentina de La Oferta.

Vaya, parece muy interesante ese libro, Juankybates. ¿Se trata de un libro que se pueda conseguir actualmente o está descatalogado? ¿Está editado en España o en Argentina? Cuéntame más.

Respecto a los capítulos que nombras, encajan en lo que decía otro día, lo de que quisieran emitir en Argentina solo capítulos de 30 minutos de duración o menos. Me imagino que El cumpleaños debía llevar una presentación nueva, en el caso de El doble podrían mantener la española, además es recomendable. Solo faltaría que se encontraran las presentaciones españolas de El muñeco y La sonrisa -además de las otras que no ha encontrado TVE o no las ha buscado bien-.

Te he querido entender que se conservaron series españolas gracias a que se enviaron a Argentina para su emisión, ¿esto es así? Yo pensaba que si eran descuidados, por decirlo suavemente, con su propio material, más aún lo serían con el ajeno. En el caso, que nos ocupa pensaba que las presentaciones duplicadas y recuperadas se conservan gracias a que Chicho o TVE las habían copiado antes de enviarlas. Además también pienso -pero ahora no estoy seguro- que Prointel conserva en sus archivos toda la producción española de Chicho, incluidos los Estudio 3, Mañana puede ser verdad, las presentaciones exclusivas para Argentinas, el Un, dos, tres presentado por Kiko Ledgard -del cual de más de 100 programas TVE solo conserva 4 o 5 completos y un puñado de fragmentos sueltos-, etc. Gracias a este pensamiento creía posible y hasta altamente probable que 39 escalones editase las dos primeras series españolas de Chicho. Mi gozo en un pozo.

Hola Tommy 147. Pues el libro es reciente, tiene más o menos un año, y está compuesto esencialmente por recortes de prensa, fotos...que fue recopilando un director argentino fan de los "Narcisos" y que también dirigió un documental sobre Ibáñez Menta. Aqui lo puedes ver: http://fantcast.blogspot.com.es/2015...e-narciso.html
Es un libro muy interesante, lo malo que es casi en su totalidad de prensa argentina, pero también hablan allí de los trabajos que rodó o estaba rodando en España en esos momentos.

Ojalá fuese como dices y Prointel o TVE tuviese copias de todo eso, pero por desgracia me temo que Prointel no tiene nada de eso por varios motivos: primero porque la productora se creó en 1970, osea después de que hiciese todas esas series, y segundo porque a pesar de producirlas, eran propiedad de TVE. Además el propio Chicho pensaba que muchas de las "Historias para no dormir" las habían borrado, pero cuentan que aparecieron en Argentina, si no a lo mejor no tendriamos la serie completa. Otro detalle es que en Prointel tampoco se aclaran muy bien con algunas de los trabajos que hizo Chicho, respecto a las fechas, número de episodios etc y ha sido gracias al trabajo de investigación que hizo un usuario de esta página, pepito-grillo, que se ha podido reordenar y aclarar la filmografía televisiva de Chicho. Como digo, la esperanza es que TVE tenga en algún rincón de sus archivos todas esas series y todavía no las haya localizado, por que si no me temo que nos pasará como las tantas y tantas cosas que se perieron de la TV Argentina. No dice mucho tampoco que en todos estos años no hayan aparecido imagenes ni de Estudio 3, ni de Mañana pueda ser verdad quitando NN23...una pena que no se conserven sabiendo la repercusión que tuvo por ejemplo "Los Bulbos", hasta Tina Sainz que participó en esos episodios decía que aun se la recordaba por su participación en esa historia, y hasta el propio Franco cuentan que estaba enganchado. Como curiosidad, Chicho también quiso adaptarla a cine después de rodar "La Residencia" y tenía incluso pensado al protagonista, que sería Anthony Quinn. Sebastiá D'Arbó, que rodó tres películas con su padre, también se interesó en dirigirla pero Chicho quería hacerla él, y al final ni una cosa ni otra. Da rabia, pero es asi.