Hola Pepito. Si efectivamente conocía el disco. En el documental de Gustavo L.Mendoza como tú dices se incluye al comienzo uno de esos poemas, pero también al final del documental se oye otro, El cuervo, y en Youtube está colgado "balada de los ahorcados".
https://youtu.be/ZHj1BYOWBQw

En cuanto a Graciela, su admiración por Menta viene de antes de El hombre que volvió de la muerte. Como cuenta en ese mismo documental, siendo pequeñita quedó fascinada con el muñeco maldito