Cita Iniciado por hulk_31 Ver mensaje
Tengo ambas ediciones (Lauren y Miramax) ¿que fallo es el que comentas Hansolo y le echo un vistazo?
A partir de la hora y seis minutos aproximadamente los subtítulos en castellano aparecen y desaparecen dejando muchos diálogos sin ellos; esto pasa hasta la hora y cincuenta y cuatro más o menos. Los de Filmax dijeron que lo corregirían pero no lo hicieron y como ahora sale reeditada por Miramax confío en que eso lo hayan arreglado.
Esto de Jackie Brown tiene tela porque sería la tercera vez que me la compro por defectuosa; le primera por la famosa desincronización y la segunda por los subtítulos defectuosos. A ver si a la tercera va al vencida.

Aquí ya también se comenta.

Gracias hulk por adelantado.