Tema: Lanzamientos en DVD de Lacasadelcineparatodos

Disculpa, ¿dices que edita Filmax? Lo digo porque este hilo es para hablar de las ediciones de Smile (Regia).

Aparte, creo que es mejor resolver estas cuestiones en el subforo de Reviews, aprovechando las capturas.

Iniciado por Trek

Disculpa, ¿dices que edita Filmax? Lo digo porque este hilo es para hablar de las ediciones de Smile (Regia).

Aparte, creo que es mejor resolver estas cuestiones en el subforo de Reviews, aprovechando las capturas.

Pues pásame el mensaje a donde crees que debe estar y luego dame el link para que pueda ver dónde esta. Sí, esta peli es filmax.

Lo mejor es que abras nuevo hilo en este subforo, para aprovechar las capturas: reviews dvd / blu-ray

Iniciado por Trek

Lo mejor es que abras nuevo hilo en este subforo, para aprovechar las capturas: reviews dvd / blu-ray

Fecit.

Hace poco estuve viendo El Pájaro de las plumas de cristal de Argento, editada por Regia, y me gustaría destacar que hay algunos fragmentos con nefastos defectos de sincronización en el doblaje (por ejemplo la escena donde Musante le compra el cuadro a Werner Peters, las voces están descolocadas y molesta mucho). Lo probé en V.O.S.E. y parecía estar bien, pero me gustaría saber si alguien que la haya visto con el doblaje original en castellano ha notado deficiencias así también.
Tengo pendientes las otras dos de la Trilogía Zooloógica, ya veremos a ver.

Iniciado por Nibelungo

Hace poco estuve viendo El Pájaro de las plumas de cristal de Argento, editada por Regia, y me gustaría destacar que hay algunos fragmentos con nefastos defectos de sincronización en el doblaje (por ejemplo la escena donde Musante le compra el cuadro a Werner Peters, las voces están descolocadas y molesta mucho). Lo probé en V.O.S.E. y parecía estar bien, pero me gustaría saber si alguien que la haya visto con el doblaje original en castellano ha notado deficiencias así también.
Tengo pendientes las otras dos de la Trilogía Zooloógica, ya veremos a ver.

Sin haber comprobado nada, tengo una sospecha: ese doblaje procede de un trabajo hecho para una versión italiana, y la copia del dvd es una versión anglosajona (o viceversa). Y el montaje de ambas es ligeramente distinto, de ahí esos desajustes.

Es un tiro a ciegas, pero podría tratarse de eso...

Compré 2 DVD's en ECI de La casa del cine para todos. Arriba en la portada pone NO LIMITS FILMS:

--"Adiós, muñeca" ("Farewell, my lovely" Dick Richards, 1975). Imágen muy decente, anamórfica pero sin subtítulos en su V.O., aunque está indicado en su contraportada. Obviamente la he devuelto con mucha pena porque me parece una buena película.
--"Los niños de Brasil" ("The boys from Brazil" Franklin J. Schaffner, 1978). Imágen también muy decente, anamórfica 1:78 aunque indique la contraportada 1:85, y ésta con subtítulos. Película muy difícil de catalogar (no sabría si pertenece al género fantástico o al de ciencia-ficción), exagerada en cuanto a la interpretación de sus principales actores (Peck, Olivier, Mason), pero en su conjunto se ve con mucho agrado y te mantiene el interés.