Tema: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

A menudo, para reducir costes, las productoras internacionales editan discos con contenidos idénticos en varios paises europeos e incluso en Australia. Esto nos facilita comprar lo que queremos a precios más bajos que en España. Toda Europa es zona 2, sin embargo Australia es zona 4, y, aunque las ediciones incluyan doblaje en castellano, los discos pueden no ser legibles en lectores españoles bloqueados en zona 2, por tanto se recomienda tener lector multizona para las ediciones australianas.

Este es un listado de ediciones disponibles en Europa/Australia que incluyen doblaje en castellano (es decir, español peninsular). También se indica si la edición dispone de subtítulos en castellano, o en inglés de no existir los primeros. Salvo unas pocas excepciones son ediciones idénticas a las disponibles en España, con las mismas opciones y contenidos, exceptuando el hecho de que las carátulas no estan en castellano.

No perdáis tiempo buscando en estos listados títulos editados en España por Aurum, DeA Planeta, Divisa, Filmax, Lauren, Manga Films, Selecta Visión, Suevia, TriPictures...pues el único pais donde los encontraréis con doblaje es en España.

Por favor, avisadme si véis algún error para corregirlo cuanto antes.

Para evitar sorpresas desagradables, debéis prestar atención a la manera de distinguir las ediciones básicas de las especiales:

EC/CE - Edición de Coleccionista (Collector's Edition)
EE/SE/DE - Edición Especial (Special Edition/Deluxe Edition)
MD/DC - Montaje del Director (Director's Cut)

Identificación de banderas usadas en los listados:

Australia, Alemania, Francia, Italia, Holanda, Reino Unido