Los caballeros del zodíaco (Saint Seiya) (Serie TV)

Bueno, yo ya he visto algo de la edición, que ya tengo, y debo añadir algunas cosas a lo dicho por Liberty, con quien estoy completamente de acuerdo en todo.

La calidad de imagen, para la antigüedad que tiene, es francamente buena y mucho más de lo que yo podía haber imaginado. En ese sentido, chapeau. Pero ojo: no espereis la calidad de una serie actual, porque no la encontrareis.

Lo del sonido... bueno, vamos a ver cómo lo explico... se agradece muchísimo el esfuerzo que se ha hecho en mantener el carismático doblaje original, pero hay algunas cosas que cantan un guevo: por ejemplo, la diferencia de velocidad de sonido entre el audio japonés y el castellano. Para que os hagáis una idea: en la batalla del capítulo 1 entre Cassios y Seiya, cuando sólo está la BSO y los FX, se oye muy nítido y bien, pero cuando "vuelve" a la parte castellana, es como si se ralentizara el sonido y se nota un montón. Esto se nota en mayor o menor medida todo el tiempo. Como ya he dicho, no es algo "molesto" en sí pero sí que canta Y MUCHO (ejemplo: la primera vez que Seiya realiza el Pegasus Ryuseiken contra Cassios).

Es verdad que se han redoblado las escenas censuradas, y aunque las voces no son las mismas, sí son muy parecidas (ejemplo: cuando Seiya corta la oreja a Cassios, por ponernos en la misma escena).

Un detalle que me ha gustado: subtítulos en el Opening japonés, con la traducción del Pegasus Fantasy.

A mi gusto, una edición mimada pero que le faltan medios. Y lo peor, sin duda, el Packaging, que es cutre como él solito.

Namárië

Cita:

---

Pero ojo: no espereis la calidad de una serie actual, porque no la encontrareis

---

Dímelo a mí, que la he probado después de Last Exile y Spirit of Wonder, series rodadas en digital que se ven de lujo, y la diferencia con Caballeros se nota un montón... Pero claro hay que tener en cuenta que es una serie del 85, 20 añitos (joer que viejos nos hacemos... :(((

Sobre lo del sonido, pues como digo sólo la he probado 5 minutos, y no soy fan de la serie (sólo vi capítulos sueltos de niño) así que tampoco puedo distinguir donde están las escenas nuevas... Eso sí, el rato que he visto he notado un montón de sangre en los golpes que no recordaba, se nota que es la versión no censurada... :8)

:palmas Muy buenas capturas Liberty, se ve una buena imagén, aca en México acaban de editarnos este mes la 5a caja metálica (Phoenix) la cual nos deja en el capítulo 90 (ya en la historia de Asgard) solo falta una cajita :8)) para acompletar la serie de TV :agradable

Cita:

---

Iniciado por danoliverm

Es verdad que se han redoblado las escenas censuradas, y aunque las voces no son las mismas, sí son muy parecidas (ejemplo: cuando Seiya corta la oreja a Cassios, por ponernos en la misma escena).
Namárië

---

..hibiera preferido que no se redoblaran y simplemte se pasara a VOS...pero buen que se le va a hacer

Saludos

Hombre, a mí me parece bien que las doblen, para la gente que no quiera leer, para verlas en VO ya tienes el audio en japonés...

Cita:

---

Iniciado por danoliverm

La calidad de imagen, para la antigüedad que tiene, es francamente buena y mucho más de lo que yo podía haber imaginado. En ese sentido, chapeau. Pero ojo: no espereis la calidad de una serie actual, porque no la encontrareis.

---

Yo y a lo mejor me "pegais" ..no conozco ninguna serie por mucho que dicen que han restaurado el master a niveles super.. de la epoca aquella que tenga la calidad DVD..de pelicula..

Las mejores a falta de ver esta son KOR (que tiene un huevo de Motiom blur ..para evitar pixelados) y Ranma de Kiosko a partir de la 5-6 temporada..


Saludos

Cita:

---

Iniciado por Whisper

Las mejores a falta de ver esta son KOR (que tiene un huevo de Motiom blur ..para evitar pixelados) y Ranma de Kiosko a partir de la 5-6 temporada..

---

Pues Patlabor se ve muchisimo mejor que KOR. KOR, para mi, no tiene una buena imagen.

Cita:

---

Iniciado por TeNeTe

Cita:

---

Iniciado por Whisper

Las mejores a falta de ver esta son KOR (que tiene un huevo de Motiom blur ..para evitar pixelados) y Ranma de Kiosko a partir de la 5-6 temporada..

---

Pues Patlabor se ve muchisimo mejor que KOR. KOR, para mi, no tiene una buena imagen.

---

Yo es que Patlabor no la sigo..tenian que haber dicho de als que conozco,..perdon por generalizar...desde luego KOR no tiene pixelizacion pero tiene una remanencia en la imagen que es algo exagerada (motiom blur) ..si la hubiera visto en proyector sin pasar por TV previamente..hubiera dicho que era cosa del chip del proye que hace un mal trabajo desentrelazando/scalando...pero no... es del master

Patlabor se ve muy bien, bastante mejor que Berserk. De todas las de los 80/90 que he visto la de Caballeros me parece la mejor en cuanto a imagen, pero no se puede comparar con las series de ahora...

Yo he visto la de Los caballeros en una LCD de HD de 23 pulgadas, que realza mucho los defectos de imagen y, aunque los tiene evidentemente, estamos hablando de una imagen MUY DIGNA para una serie de los 80.

Jo que envidia! Yo me la compraré mañana sin duda. Me fio de Liberty :agradecido

Por si queréis más info, Selecta ha estrenado la web de los DVDs de Los Caballeros del Zodíaco.

Cita:

---

Jo que envidia! Yo me la compraré mañana sin duda. Me fio de Liberty

---

Te lo agradezco, pero no soy infalible.. :))

Cita:

---

Iniciado por Liberty

Patlabor se ve muy bien, bastante mejor que Berserk. De todas las de los 80/90 que he visto la de Caballeros me parece la mejor en cuanto a imagen, pero no se puede comparar con las series de ahora...

---

.cuando la pille comparare con todas las otras que tengo...(que sera en un 3x2 ..pues segun fechas de lanzamiento el 3 pack es de 16 de diciembre..vamos para el corte ingles ;) )

Comando G, Kor, Ranma Ulisses, DB ..etc

en cuanto a lo del audio..si lo del Japones es algo durillo..ya vereis cuando saquen Ranma en edicion no de kiosko ..y os tengais que tragar los opening/endig del original japo...hay unos buenisimos pero otros es mejor poner el mute on de la Tv...

Saludos

tengo una duda,a los que la habeis comprado en algun ECI fisico os han hecho el 30% por comprar mas de 3 pelis de selecta?, esque he visto un cartel que lo ponia y ahora en la web tambien he visto que hacen el 30 pero ami la cajera me ha dicho no lo hacen en las novedades, pero en la web he visto que la hacen en todas, mas que nada pa pasarme esta tarde y devolverlas o pedir que me hagan el 30%.

enga salu2.

Cita:

---

Iniciado por goe

tengo una duda,a los que la habeis comprado en algun ECI fisico os han hecho el 30% por comprar mas de 3 pelis de selecta?, esque he visto un cartel que lo ponia y ahora en la web tambien he visto que hacen el 30 pero ami la cajera me ha dicho no lo hacen en las novedades, pero en la web he visto que la hacen en todas, mas que nada pa pasarme esta tarde y devolverlas o pedir que me hagan el 30%.

enga salu2.

---

yo me lleve el otro dia (22/10/05), del de Callao, Kor 3 4 5 y el OVA y no me lleve Ghost in the shell .porque hay un nuevo packing que tenian alli y aqui no me han sabido decir si es la version corregida ..lo deje...

en la factura pone descedunto por anime manga del 30%


Saludos

PD: ten cuidado porque cunando fui alli no tenina ni idea y metian la peli..y no salia el descuento tienes que meter las TRES o mas ..asi lo resolvimos la dependiente que me atendio (muy amable) y yo..me dijo que si esta en la WEB esta en todos los cortes..pues tiene la mismas ofertas..eso me dijo literal..por eso lo de probar varias veces hasta que por fin metiendo tres o mas salia

Resaludos

PDD: si alguien sabe si el nuevo paking tiuene la edcion corregida me lo podeis decir

Saludos

ok, esta tarde ire al ECI de goya que alli conozco al jefe y me informare bien de como va lo del 30% que me da ami que como siempre me la han intentado meter en el ECI de arapiles.

enga luego os cuento.

Fui a comprar el primer volumen al Mediamarkt y me encontré con la sorpresa del precio: 25,99 euros !!!!
No lo entiendo. Una cosa es que no lo rebajen, pero que lo vendan más caro.
Curiosamente ha pasado también con Los cazafantasmas, precio oficial es de 14,95 y en Mediamarkt lo vendían por 18,95. 4 euros más caro!!!!

Es extraño pues suelen vender los productos más baratos. No sé si el que se encarga de los precios no se ha enterado o es un espía de la competencia.


romita

Cita:

---

Iniciado por romita2

Fui a comprar el primer volumen al Mediamarkt y me encontré con la sorpresa del precio: 25,99 euros !!!!
No lo entiendo. Una cosa es que no lo rebajen, pero que lo vendan más caro.
Curiosamente ha pasado también con Los cazafantasmas, precio oficial es de 14,95 y en Mediamarkt lo vendían por 18,95. 4 euros más caro!!!!

Es extraño pues suelen vender los productos más baratos. No sé si el que se encarga de los precios no se ha enterado o es un espía de la competencia.


romita

---

Mira que soy fan de esa serie la tengo toda en VHS y pille los ovas (4 ) a 9,95 € total (los 2 DVDs)...pero a ese precio se lo metan donde les quepa..caera en un 3x2 y sino le dan por vinculos

Saludos

Hoy lo he visto mas barato a 24, 99 euros el pack de Seyllla...en el MM


Saludos

A ver si alguien me puede resolver una duda. Si la serie de los Caballeros del Zodiaco son 114 capitulos y me pareció leer en algún sitio uqe eran 9 packs los que iban a editar a 8 capitulos cada uno, donde están los 42 capítulos que faltan??????....

Un saludo.....

chavito es que se supone que van a sacar primero lo referente a la saga del santuario (que comprenden esos 9 tomos )y mas adelante se supone que las de asgard y poseidon (no hay fecha para estas de momento)

ah, vale....

Muchas gracias........

Cita:

---

Iniciado por chavito365

ah, vale....

Muchas gracias........

---

como ya he dicho por aqui..van a ocupar mas que mis viejas cintas de VHS con toda la coleccion


Saludos

PD: al 3x2.. pues es una pasta... y si van como deben ir ..para el 3x2 ya habra 3....paquetes de episodios..justo a huevo

Cita:

---

Iniciado por Whisper

Hoy lo he visto mas barato a 24, 99 euros el pack de Seyllla...en el MM


Saludos

---

Oye! ¿Dónde está el MM de Sevilla?
Voy mucho por ahí y me gustaría pasarme

romita

Me la ha dejado un amigo...

A la mierda, la conversión Ntsc a PAL canta en todos los travellings que van a golpes... :apaleao Hay que entender que evidentemente tienen que partir del master NTSC, pues es de donde parte el material restaurado. Lo que no se si existen metodos mejores (que creo que si) para que esos votes de travelling no se noten.

A la mierda, con las censuras, las nuevas voces, al ser frases tan cortas no cantan demasiado, pero al unir los audios diferentes audios han distorsionado, acelerado-frenado el sonido, los niveles de volumen y limpieza de sonido son absolutamente disparescosa muy mala... :apaleao

Cierto que no tenian el problema de cambios de guion que arrastran otras series... pero viendo el resultado, y dado las posteriores cambios de voces, habria que haber valorado mas detenidamente el redoblarlo, y ojo, el doblaje clasico tiene un encanto terrible.

Sobre la imagen, en algun lugar he oido quejas de que si no se han eliminado los puntitutos blancos de la copia... pero es que esos puntos blancos son polvo del cel que se fotografio.

Por cierto... ¿de donde habran copiado las fichas de personajes... ? que llama a los caballeros como debe ser, los santos, y no caballeros. Ya que no quieren poner en la portada el titulo bien traducido, corregir la traducción con un redoblaje... que cutre hacerlo en las fichas. :)) :)) :))

Cita:

---

Iniciado por FHarlock

Me la ha dejado un amigo...

A la mierda, la conversión Ntsc a PAL canta en todos los travellings que van a golpes... :apaleao Hay que entender que evidentemente tienen que partir del master NTSC, pues es de donde parte el material restaurado. Lo que no se si existen metodos mejores (que creo que si) para que esos votes de travelling no se noten.

A la mierda, con las censuras, las nuevas voces, al ser frases tan cortas no cantan demasiado, pero al unir los audios diferentes audios han distorsionado, acelerado-frenado el sonido, los niveles de volumen y limpieza de sonido son absolutamente disparescosa muy mala... :apaleao

Cierto que no tenian el problema de cambios de guion que arrastran otras series... pero viendo el resultado, y dado las posteriores cambios de voces, habria que haber valorado mas detenidamente el redoblarlo, y ojo, el doblaje clasico tiene un encanto terrible.

Sobre la imagen, en algun lugar he oido quejas de que si no se han eliminado los puntitutos blancos de la copia... pero es que esos puntos blancos son polvo del cel que se fotografio.

---

Eres tu?? te ha dado fiebre ...???? (lo digo de coña)

No la tengo todavia...pero caera: algunos comentarios: (mi opinion)

1º.- Redoblaje para quien lo quiera..pero con la opcion del doblaje antiguo...(escenas censuradas..voces en japo con subittulos en español/ingles)... todavia no perdono el "genocidio" de KOR... mejor dicho de Jony y sus amigos

2º.- El paso de NTSC a PAL no se como se hara o lo habran hecho..pero no andas descaminado..en el sentido de que hay series en Z2 que su calidad es mejor que Z1....te lo dice un Buffyadicto que tiene las Z1 y Z2 las tres primeras temporadas..y la superioridad manifiesta del DVD Z2 al Z1 (sobre todo en lap rimera temporada) ..es bestial

3º.- A tu otro post..como soy un ignotrante..la unica vez que he visto el nombre de Santos en vez de Caballeros fue cuando compre los OVAs en rebajas..... y mira usted que le video era de origen frances ;)


Saludos

Bueno, acabo de alquilarla en el video-club. Chapó por TOEI, la remasterización es la hostia, muy bien hecha (ya os vale cabronazos, podíais haberlo hecho igual con Gran Mazinger, que los últimos episodios parece que los remasterizó un señor daltónico que apenas veía el color rojo de la saturación que tiene en ese color) Y sobre todo felicidades a Selecta, por haber sacado una edición de semejantes caracteristicas en España.

Da gusto ver editado así un anime en este pais.

Bueno... yo tengo el problema del packaging... que ocupa demasiado en la estantería y, hoy por hoy, no me lo puedo permitir :))
Alguien comentaba por ahí arriba que se retoca y listo... pues ¿cómo se hace para retocar la portada y meter todo en un amaray doble normal?

Es cierto que el remasterizado es la leche, y también que los extras son bastante sosos o lamentables, pero creo que es una edición cojonuda, la verdad. Es cierto que hay algunas cosas raras en cuanto al sonido, pero prefiero esto y que hayan respetado el inolvidable doblaje original a que la cagaran.

El mayor problema es, como ya se ha dicho, el Packaging. Simplemente lamentable esos pedazo tochos de cajas para dos discos que encima son como los del pack de Matrix... a eso se le llama "hacer hueco" en la estantería y lo demás son chorradas...

Namárië

Bueno, el otro dia me pille los 2 primeros volumenes, y por mi parte mis mas sinceras felicitaciones a selecta y espero que saque la totalidad de la serie dadas las ventas que esta teniendo.

La edicion siendo el master japones no se podia esperar mas, impresionante para una serie del 86, creo que esto es lo maximo que se podia conseguir en este caso, de extras no se podia esperar mucho dada la antiguedad de la serie, lo importante al fin y al cabo era tener la serie en las mejores condiciones posibles y selecta lo ha hecho.

En cuanto a los lomos, yo tampoco me explico por que han elegido unos tan gordos y el tema de la colocacion de los discos, que aparte de lo duro que es para sacarlos, es incomodo el como estan puestos, como ya pasara en ultimate matrix collection y otros, pero bueno, en cierto modo esta bien que este sea el mayor error que haya cometido selecta en todo caso, que podrian haber pasado cosas peores.

Espero que selecta compre pronto la saga de hades, que ya va siendo de traerla por estas tierras...

La remasterización de Los Caballeros del Zodiaco está muy bien, pero creo que la de Conan El Niño de Futuro y Ranma 1/2 es aún mejor...

Una pena que cuando parecía que por fin vamos teniendo anime de calidad y bien editado, Manga nos "regale" la nefasta edición de Dragon Ball...

Volviendo a Caballeros, si sois fan de la serie merece la pena, aunque lo peor es el tocho de los estuches que no sirven para nada, porque los dos discos caben perfectamente en un estuche normal con bandeja, o un disco en cada lado... Pero claro, tienen que hacer bulto que así aparenta más, y los chicos del departamento de marketing tienen que justificar su sueldo... :apaleao

Yo me voy a esperar a que saque un digipack más adelante. Con el tema DVD, aplicando la ley de la paciencia siempre salgo ganando.

Pues con esta serie no está claro que vayan a sacar digipak, porque no lleva los 6 discos habituales, son 18 o algo así.... Y si están cobrando 60 euros por 6 discos, con los 18 se van a 180, y no creo que se atrevan a sacar un pack a 180 euros...

Yo me apuntaría a eso del digipack, y eso que no pensaba así hace unos meses. Pero viendo cómo se está comportando Selecta últimamente con los digipacks pues :ein

De todos modos saldría muy caro, a no ser que lo sacaran por sagas, que pagas menos en cada vez...

Cita:

---

Iniciado por Liberty

Pues con esta serie no está claro que vayan a sacar digipak, porque no lleva los 6 discos habituales, son 18 o algo así.... Y si están cobrando 60 euros por 6 discos, con los 18 se van a 180, y no creo que se atrevan a sacar un pack a 180 euros...

---

Hay series de 5 discos en pack, como Trigun, Evangelion o Esclaflowne. No tiene que ser 5, el formato dipicak es daptable a lo que quieran. Unos sacan 1 disco, otros 2, otros 4 (Jonu con ranma), Selecta hasta 6...

Lo que sacarlo de un solo tiron, pues tampoco lo veo... La saga del santuario podria dividirse en 3, saga coliseo, saga Ikki, saga santuario... o algo similar, luego Asgard de un solo tiro, y Atlantis pues en dos partes.

Pues en México se ha terminado de editar toda la serie, pero el hecho que nos las dieron en latas si han llevado a que ocupen mucho espacio, aunque si se ven bonitas todas juntas :agradable

http://www.towers-entertainment.com/...egasus_Box.jpghttp://www.towers-entertainment.com/...Dragon_Box.jpg
http://www.towers-entertainment.com/...Cygnus_Box.jpghttp://www.towers-entertainment.com/...eda_Box.jp.jpg
http://www.towers-entertainment.com/..._Fenix_Box.jpghttp://img315.imageshack.us/img315/6...towers67lc.jpg

Pues la verdad es que tienen buena pinta... ¿Y qué lleva cada lata?

Cita:

---

Iniciado por Liberty

Pues la verdad es que tienen buena pinta... ¿Y qué lleva cada lata?

---

Cada lata lleva un poster, una tarjeta de colección y los 3 dvds, (el único pero de los dvds es que son doble cara :((( ) Una imagén de la primera lata. :)

http://img.photobucket.com/albums/v5...sBox1b_big.jpg

Gracias por la info (y las fotos), noangels, es una pena que los discos sean de doble cara, es algo que odio, aunque al menos ahí tienen una justificación: que quepan en la lata...