Re: Mayor Dundee version del director
Ayer estuve en el ECI de mi pueblo y tuve la peli en mis manos...
según la información de la contraportada no tiene ni un extra, sólo da los datos habituales de doblaje y subtítulos, pero no dice nada de documentales o escenas eliminadas...
pensé que, una vez más, nos habian dado el timo de la estampita y los extras de la edición alemana se quedaban por el camino...por eso los foreros que hablan de una edición con extras pero doblada en neutro me desconciertan...
¿puede ser que existan dos ediciones -a cual peor- o que yo haya leído mal la carátula???
Por favor, una segunda opinión de alguien que haya comprado la película y la quiera comentar.
Re: Mayor Dundee version del director
Repito y Aclaro: En la contraportada del cartoncito no pone nada pero en la de la película sí. Todos los extras y docus del mundo. Todos los subtítulos del mundo. Y DOBLAJE SUDAMERICANO. Para nuestra desgracia sólo hay esta edicion en España. Es que es imposible hacer bien las cosas. Una autentica burla.
Re: Mayor Dundee version del director
Cita:
Iniciado por chronos
Repito y Aclaro: En la contraportada del cartoncito no pone nada pero en la de la película sí. Todos los extras y docus del mundo. Todos los subtítulos del mundo. Y DOBLAJE SUDAMERICANO. Para nuestra desgracia sólo hay esta edicion en España. Es que es imposible hacer bien las cosas. Una autentica burla.
¿Podriais indicar los extras que trae, ya que la caratula no los indica?
Re: Mayor Dundee version del director
Gracias Chronos!
¡directamente nos toman por pardillos!
se impone el pataleo -a lo único a lo que tenemos derecho, por lo visto-
que sugerís: ¿una campaña de correos electrónicos contra la productora de turno?
¿o una catarata de compras-devoluciones a ECI y similares?
Re: Mayor Dundee version del director
A mí me pasa como al colega Bela, es decir, veo todas las películas en versión original subtitulada, así que me da igual el doblaje que lleve. Lo importante es que ĺa copia se ve de escándalo, los extras son interesantísimos y estoy encantado con la edición. Ni se me ocurre probrar la pista en espaňol. Para mí es como si no existiera. Pero claro, hay que respetar a los que quieren escuchar voces distintas a las originales. :hola
Re: Mayor Dundee version del director
Chronos, ¿podrias confirmar si viene la pista en V.O. en 5.1 con la banda sonora de Christopher Caliendo?
Gracias. :)
Saudos.
Re: Mayor Dundee version del director
Cita:
A mí me pasa como al colega Bela, es decir, veo todas las películas en versión original subtitulada, así que me da igual el doblaje que lleve. Lo importante es que ĺa copia se ve de escándalo, los extras son interesantísimos y estoy encantado con la edición. Ni se me ocurre probrar la pista en espaňol. Para mí es como si no existiera. Pero claro, hay que respetar a los que quieren escuchar voces distintas a las originales.
Estoy en las mismas, para mi, edición cojonuda.
Re: Mayor Dundee version del director
Deberían informar en la carátula que el doblaje es latinoamericano y así nadie se llevará chascos. Por lo demás es una buena edición y a muy buen precio.
Re: Mayor Dundee version del director
A todo esto, os gusta más la versión con nueva música o la que incluye la pista original? Ya sé que a Peckimpah no le gustaba nada la partitura de Daniele Amfitheatrof, pero al fin y al cabo es la original del estreno. Algo parecido sucede con la música de Alex North para Cheyenne Autumn. John Ford la odiaba, pero a muchos -entre los que me cuento- les encanta.
Re: Mayor Dundee version del director
El sábado, se la regalé a un amigo, y él me la regaló a mí...
:chalao
A ver si esta tarde le echo un ojo por encima, que aún no he podido ni abrirla...
Re: Mayor Dundee version del director
Cita:
Iniciado por gollum
Chronos, ¿podrias confirmar si viene la pista en V.O. en 5.1 con la banda sonora de Christopher Caliendo?
Cita:
Iniciado por Toshiro
A todo esto, os gusta más la versión con nueva música o la que incluye la pista original? Ya sé que a Peckimpah no le gustaba nada la partitura de Daniele Amfitheatrof, pero al fin y al cabo es la original del estreno. Algo parecido sucede con la música de Alex North para Cheyenne Autumn. John Ford la odiaba, pero a muchos -entre los que me cuento- les encanta.
Tomaré esto como un sí. :-D
La música de Amfitheatrof la he escuchado solo por encima, pero de lo poco que he escuchado, debo reconocer que la de Caliendo me parece muyyyy superior. No tiene ni punto de comparación.
De acuerdo de la de Amfitheatrof es la original del estreno, pero es un claro ejemplo que se puede hacer una música mucho mejor años después.
Caso opuesto al experimento de Glass para "Drácula", que si no lo hubiera hecho no habría pasado nada. :juas
El disco de la música de Caliendo todavia está disponible. Aquí lo podeis encontrar por 20$ de nada. :8)
Saludos.
Re: Mayor Dundee version del director
Pues mejor... ¡a ver si se deciden a hacer una segunda hornada con un doblaje en "español" decente! :cabreo
hasta entonces el menda seguirá echando mano de su glorioso VHS... :amor
...¡hasta que el apache sea aniquilado! :lol
Re: Mayor Dundee version del director
No me queda claro si debajo del estuche de New Columbia Classics, la carátula lleva marco o no. No lo pregunto por el caso concreto de Mayor Dundee, que la compré en Holanda, si en general de los títulos de esta colección.
Re: Mayor Dundee version del director
Yo tengo compradas aquí "Mayor Dundee" y "Punto Limite" y ninguna de las dos tiene marco debajo del estuche, es la caratula normal.
Saludos
Re: Mayor Dundee version del director
Re: Mayor Dundee version del director
seguro que si
yo compré Nacida libre y no era ni siquiera 16:9...imagen muy floja
y en verano estuve en Roma y me la compré allí, tb editada por columbia
y en flamante 16:9
Respuesta: Mayor Dundee version del director
Alguien sabe si la han reeditado en Castellano??
Respuesta: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano
¿La edición especial de Mayor Dundee, de Peckinpah, con el montaje extendido que se vende en UK (5 € en Play)? es idéntica a la española? Según la ficha que viene en Play, parece ser la misma que la que se vende aquí, pero a mitad de precio.
Mayor-Dundee
Es de Sony/Columbia, pero en el listado no aparece.
Gracias por adelantado.
:hola
Re: Respuesta: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano
La nueva edición de Sony de este peliculón:
(1) ¿Es la versión extendida?
(2) ¿Sigue sin traer el doblaje castellano?
Gracias a quien nos pueda resolver estas dudas.
Salu2. :cortina
