Tema: Me llamo Earl (Serie TV)

En USA no sale hasta el 25 de septiembre pero aquí en España todavía no tiene fecha.
La verdad es que no creo que salga hasta el año que viene teniendo en cuenta que aquí todavía no se ha emitido en TV, o eso creo.

Yo también la espero con ganas, pero aquí por culpa de las televisiones siempre vamos con meses o años de retraso...

Iniciado por Dr_X

teniendo en cuenta que aquí todavía no se ha emitido en TV, o eso creo.

Crees bien. Todavía vamos por el episodio 14!

:cabreo

7 de noviembre, según ZonaDVD.

Gran noticia; ya estoy deseando pillarla. Además ésta la disfrutaré más que la primera, ya que apenas he visto ningún episodio en la tv debido a la extraña política de emisión de La Sexta. Contaré los días...

Salu2

Pack conjunto con la 1ª y 2ª temp. para el 7 de noviembre. Vaya sacaero de dinero...!!! Aunque quizas al que no la haya comenzado le interese. Pero que hay 3ª temp...

Estupenda noticia...

Hyogall, yo no veo mal lo de los packs, si también la venden suelta, que cada uno compre como quiera... Como más promociones hagan, mejor, más venderá y más series de este estilo se editarán...

Bueno, pues ya he pillado la temporada 2... Edición muy maja, como casi siempre con Fox: buenísima calidad de imagen respetando el formato, y unos cuantos extras. Ahora a disfrutar de una de las series más divertidas del momento...

¿Alguien sabe por qué en el capítulo del disco 2 "Al sur de la frontera" hay algunos fragmentos que no están doblados al castellano y saltan a la versión original directamente?

Iniciado por RoberZamora

¿Alguien sabe por qué en el capítulo del disco 2 "Al sur de la frontera" hay algunos fragmentos que no están doblados al castellano y saltan a la versión original directamente?

Es posible que, al traernos el episodio directamente en dos mitades, se cortaran previamente escenas para que ambas partes tuvieran la duración típica, y el episodio fuera doblado así. Tal vez alguien que haya visto la versión doblada en La Sexta pueda confirmarlo.

También es bastante común que en las ediciones en DVD se incluyan capítulos extendidos con escenas o diálogos que no se emitieron en la tele, y por eso esas partes no están dobladas.

Estos dos episodios se emitieron juntos en USA, y aquí los cortaron en dos. Además, y no entiendo el porqué quitaron alguna secuencia pequeña.

He empezado a verla este fin de semana y aunque creía que lo de la trama de continuidad afectaría a la serie, esta ha sabido mantener bien el nivel.
Ese "hombre cangrejo" y su inseparable tortuga, no tienen precio.

Es "habitual" que los episodios dobles emitidos como uno solo duren algo mas de lo normal. Quizas al separarlos se eliminó alguna escena.

Esto ya pasó con Buffy y la premiere de la temporada 6. Emitida en España como dos capitulos separados en el DVD y en su primera emisión en USA se emitieron juntos, con alguna escena adicional. En el caso de Buffy se redobló el capitulo respetando todo el reparto, salvo el de Spike, que el actor ya estaba bastante poco localizable.

Ya están los datos de la edición de la 3ª temporada en Zonadvd, pero pone que solo lleva 18 episodios cuando según TV.com quedarían otros tres, además de que el episodio "No moriré con un poco de ayuda de mis amigos" en TV.com se divide en dos partes. También es verdad que creo que en La Sexta sólo se han emitido los que vienen en el dvd.... ¿Se están "comiendo" capítulos?

Me extraña que Fox se coma capítulos, si el doblaje no existiese seguro que pondría subtítulos, pero no creo que nos los robe.
La única explicación que le veo es que algún capítulo sea doble y en el DVD le pongan seguido con un único título. A ver si alguien nos lo puede aclarar porque estaba esperando con ganas que saliese esta temporada 3, es una serie muy divertida.

EDITO: Mirando la ficha de ZonaDVD veo que sí que separan los capítulos por partes... Entonces no se qué pasa con esos 3 capítulos que dices que faltan... ¿Seguro que realmente no están?

Compara la lista de ZonaDVD con esta:

http://www.tv.com/my-name-is-earl/sh...own%3Bdropdown

Faltan los tres últimos, no se trata de que junten en uno capítulos de dos partes, eso lo pensé yo al principio, pero no. A lo mejor en España nos los meten con la cuarta, como les gusta tanto partir temporadas en dos (vease Padre de Familia y Padre Made in Usa)...

Acabo de entrar en el post y leeros asi por encima. Puede tener su explicación, ¿por qué digo esto? Mirando la web donde bajo subtitulos veo en los e-links de la 3ª temporada de My name is Earl que hay varios capitulos dobles.

Son dobles: el 1-2, el 7-8, el 14-15 y el 21-22.

Entonces 22 capitulos - 4 dobles = 18 capitulos

Quizas en el pack cuenten esos capis como simples, siendo emitidos dobles en USA.

No, HyogaII, RoberZamora y Liberty están en lo cierto. Los episodios dobles vienen partidos, lo he mirado en la web oficial de las series Fox. El último capítulo que viene es el titulado "Octágono del amor", aunque en teoría el capítulo doble "No moriré con un poco de ayuda de mis amigos" aparece en el pack como un sólo capítulo. Así que faltan los capítulos "Girl Earl" (Chica Earl) y el doble "Camdenities", según IMDb. También es cierto que son los que se emitieron por laSexta, ni uno más.

Pues a ver si alguien nos aclara qué demonios pasa porque si faltan capítulos, yo no la compro... Y vaya chapuzas los de La Sexta si emiten temporadas cortadas...

que MISTERIO!! que cosa más rara, más rara que un folio redondo :inaudito

Hola chic@s

bueno alguien se ha comprado la tercera temporada ???
es que como se confirme que viene sin los tres ultimos capitulos de la temporada en USA 2007-2008 no me compro el DVD ni aunque lo pongan a 12 euritos , ya esta bien de "chapucerias".

Yo tengo fe en que sea porque con los cuatro dobles se quedan en 18 , pero dado que vivimos en esta monarquia bananera ...........

agradeceria que el primero que se la compre nos lo aclarase ........ o eso o me voy a la fnac y que me abran el pack a ver que capitulos lleva.

gracias.
ciao

En zona apuntan dieciocho capítulos, en cuatro discos, confiemos en que sea una información correcta.

Fox es una de las mejores editando series, confiemos en que todo esto sea cuestión de fallos en las notas de prensa y estén todos los capítulos...

Yo ayer estuve a por ella pero no la tenían... Lo malo es que no creo que pueda volver a ir de compras hasta después de Navidad, y para eso ya la dejo para rebajas...

Ayer en ECI de Santander ya la tenían, pero no me atrevo a ser el primero en comprarla...