Tema: Pippi Calzaslargas (Serie TV)

Iniciado por RoberZamora

Gracias por la explicación @pepito-grillo! Cuando hablaba de recortar no me refería a 39 escalones, por supuesto, ellos han hecho lo mejor que han podido con lo que han conseguido. Me refería a Antena 3, Planeta o quien fuese que cambió una versión por otra en 2003 (no habría problema si no se hubiesen cargado unos 20 segundos al inicio de cada capítulo). De todas formas estoy al 80% seguro de que esa colección de RBA en VHS del anuncio que has puesto llevaba la versión sueca (con otro ending más corto), porque tuve el primero. Después salió la misma colección en 21 DVD (que posteriormente reeditaron en 7 con 3 episodios por disco) y la estoy buscando por si acaso también lleva esa versión anterior a la que tenemos ahora con los créditos en español.

Yo es que, perdóname que insista, no creo que se cargaran esos segundos, porque la versión germano-occidental nunca los llevó. Si la versión sueca alguna vez ha llegado a España me quedaría un poco perplejo, la verdad.

Pero has pensado lo mismo que yo, jajaja... Intentar localizar uno de esos dvds de RBA. Claro que, ya puestos, espero que sea uno que incluya alguno de los episodios con metraje bailado que acabo de comentar, a ver si es algo heredado o reciente.

Si localizas algún dvd en estado razonable calidad-precio antes que yo, te agradecería mucho que nos hicieses saber que versión incluye.