Cita:
Iniciado por Nilstrom
Yo me pasé al nuevo doblaje.
Vi la serie primero en A3 hace añoooooooooos, después la vi en Tv3, y casi no me acuerdo del doblaje de A3.
Así que no noto la diferencia de voces.
romita
Versión para imprimir
Cita:
Iniciado por Nilstrom
Yo me pasé al nuevo doblaje.
Vi la serie primero en A3 hace añoooooooooos, después la vi en Tv3, y casi no me acuerdo del doblaje de A3.
Así que no noto la diferencia de voces.
romita
A mi me está costando adaptarme al nuevo doblaje porque el antiguo la verdad es que me gusta más: la voz de Ranma es menos estridente, la voz de Akane me chifla, Ryoga es doblado por el que dobla a Brad Pitt... ectc.
Antes los veía con el antiguo pero como me perdía los openings-endings nuevos y como el antiguo tiene errores de traducción, los últimos capis los ví con el nuevo doblaje para adaptarme (aunque hay capítulos que los he visto de las dos formas). Pero resumiendo, que sigo en proceso de adaptación al nuevo doblaje.
Pues yo no necesité periodo de adaptación niguno al nuevo doblaje. En cuanto vi que con él desaparecía la censura de vocabulario y la traducción era mucho más fiel, me olvidé inmediatamente del antiguo.
Y eso que yo también soy de los que tenían grabada a fuego la emisión de Anpena 3. Tanto, que el recuerdo me deformó bastante la calidad de la misma. Y cuando me pillé la edición de kioscos de RBA (conociendo ya el manga original) me di cuenta de que no era tan buena como recordaba... hasta me dio vergüenza ajena de la chapuza que habían hecho: bailes de nombres, censura no sólo de escenas sino también de vocabulario, cambio total del sentido de algunos episodios...
Y bueno, sí, el doblaje era bastante bueno. pero el nuevo tampoco es malo. Incluso yo diría que, en general, es más parecido al original. Lógicamente, un cambio tan radical siempre choca al principio. pero si el resultado es de mayor calidad...yo lo tengo muy claro: BYE BYE antiguo doblaje.
Mirar que gozada de edición!!
:amor :amor
Yo no llegué a verla en Antena 3, pero si que he visto algún episodio en Locomotion y de los de RBA... Y ahora estoy viendola con el doblaje nuevo y contrastándolo con el antiguo, y la verdad es que da PENA la adaptación que hicieron, en algunos momentos es absurdo... Me quedo con el nuevo, hasta le dan más vida a los personajes.
La segunda temporada ¿cuántos episodios eran? En la ficha de Zona DVD no lo pone... Y encima sale el mismo día que Dragon Ball Z... Será una compra grandiosa :amor
Son 22 capis. :hola
Esperemos que con esta 2ª temporada no se repitan los problemas de distribución que hubo con la 1ª.
Por cierto, al final he decidido pasarme al nuevo doblaje, he comenzado a verla de nuevo. Algunas voces aun me chirrian, pero bueno, supongo que será cuestión de 3 o 4 capitulillos mas :). La verdad es que es de aplaudir el esfuerzo que ha hecho Jonu, incluyendo tanto el doblaje de A3 como uno completamente nuevo.
Un saludo.
Esta edición de Ranma es un MUST HAVE, y quien diga lo contrario, miente como un bellaco.
La serie es cojonuda
:palmas :palmas :palmas :palmas
Con esta edición de Ranma, Jonu se está luciendo!! Me alegra saber que el diseño del digipack sea el mismo que el anterior :amor :amor y que las características siguen siendo las mismas.
En fin, un lujo de serie y de edición. Sólo espero que la distribución mejor y no tengamos que rezarle al santo para encontrar este temporada en las tiendas.
Sabe alguien si ahora con esta segunda temporada jonu repondra la primera en tiendas?? es que no hay dios que la encuentre en grana, y hasta en dvdgo, cada vez que miro, esta en pedir :bigcry
Yo en cuanto salga me iré volando al Fnac, que fue donde encontré la primera y los packs volaban como churros. A ver si se acaban y luego no reponen más :cabreo
AQUI la tienes presta y dispuesta para k la pidas y llegue a tu casa en nada L)Cita:
Iniciado por Sumnikubik
Pero no hay problema: la pides, ellos las encargan, y en unos días la tienes... Cuando están en Pedir a veces reponen ellos automáticamente, y otras sólo piden cuando un cliente hace un pedido... Pero vamos, si la encargas no creo que tarden más de unos días...Cita:
y hasta en dvdgo, cada vez que miro, esta en pedir
Yo aún no me he decidido a comprar la temporada 2 porque de la 1 sólo he visto 2 capítulos (antes no conocía la serie). Tanto para ver, y tan poco tiempo...
Eso sí, la edición magnífica, así da gusto comprar anime a ciegas...
No te lo pienses. Es una serie vieja, pero vale muchisimo la pena comprarla. Tiene episodios malos, como todas las series largas, pero los buenos compensan de sobra. Los episodios de Ranma Vs Ryoga son los mejores.Cita:
Iniciado por Liberty
De todas formas, la primera temporada tiene unos toques melancólicos / tristones que a mi no me gustan nada y que no recuerdo de los (pocos) capítulos que me leí del manga en su día (aquellos fasciculillos que publicaba Planeta).Cita:
Iniciado por Henky
Tampoco tengo ese recuerdo de cuando vi un buen puñado de capítulos de Ranma hace unos años creo que capturados en el Buzz. No se, tengo la sensación que primaba sobre todo el toque humorístico / desenfadado.
¿Alguien me puede confirmar si eso es exclusivo de la primera temporada, si es común a todas ellas o es una paranoia mia?
Un saludo.
Yo terminé de ver el otro día la Primera Temporada y no hay ninguna escena triste para nada... Si que se ve por ejemplo a Akane pensando en Ranma o al revés, pero no lloran ni nada. No se si te refieres a eso.
No me refiero a escenas tristes o de lloriqueos, sino a momentos en los que, sobre todo la música, le da un aire melancólico a la serie, y que en mi opinión no acaba de encajar con el tono más alocado que yo recuerdo de los mangas. No se, igual es una apreciación mia, muy subjetiva.
:hola
Que gran noticia eso de la segunda temporada. Entrará en mi lista de compras de las rejabas.
Pues sí. La primera serie es bastante más "culebrón" que el resto. Digamos que se equiparan en número las partes románticas con las partes cómicas, cuando en el manga original el componente humorístico ganaba por goleada. Quizás por eso tuvo tan poco éxito en Japón y tuvieron que hacer un cambio tan drástico en la segunda serie.Cita:
Iniciado por Nilstrom
Sin embargo a mí esta primera serie-temporada me sigue pareciendo la mejor en muchos aspectos: animación, diseño de personajes, casi ausencia de capítulos de relleno y, sobre todo, que se detienen más en contar las cosas con tranquilidad y no de forma tan acelerada como las siguientes (en las que suelen ventilarse la mayoría de las sagas largas en un par de capítulos...)
Post repetido, perdón
Post repetido por segunda vez, reketeperdón XD
Post repetido por tercera vez... Puto oredenata ¬¬
Lo de la calidad técnica... sin duda. En muchos momentos da la sensación de estar viendo OVAS en lugar de simples capítulos de televisión. La animación es sobresaliente.Cita:
Iniciado por Ranma_kun
Afortunadamente la calidad técnica no lo es todo, y yo la verdad es que tengo unas ganas locas de hacerme con la 2ª temporada para ver el Ranma 1/2 que yo recuerdo de los comics y de la tele.
Por cierto, alguien comentó en su dia que en la colección de fasciculos que está sacando Jonu había alguno dedicado a Ranma. ¿Sabeis si con los derechos de la serie se han hecho con los OVAs y las pelis? en caso afirmativo, ¿serían todos o tan solo los editados en su dia por Manga?
Un saludo :hola
una preguntilla, ¿sabeis cuantas temporadas seran?
y cuantos capitulos son en total
Capitulos, unos 130 algo. No recuerdo si alguno mas. Haz calculos, pero de 6-7 cajas no bajamos, sin contar OVAs y peliculas. Eso si, comparando con Caballeros o Dragon Ball, salimos ganando.
Son 161 capítulos y en cuanto a temporadas son 7 (así que 7 maravillosos digipacks en total :amor )Cita:
Iniciado por Molis
yo me he pillao ya una entrada pal salon del comic y pillarla alli, me llevare 60€ por si las moscas
Os aseguro (y de buena tinta) que mucho tendrían que acelerarse las cosas (y eso nunca es bueno) para que saliera en el salón del cómic.
Según la lista de la web de Planeta (http://www.planetadeagostini.es/ficha.php?id=127), la penúltima entrega es "Ranma Película", pero no hay más datos.Cita:
Iniciado por Nilstrom
Hombre, si tal y como comentaba otro forero, la edición de esta 2ª temporada estaba tan verde... pues yo prefiero que la retrasen lo que haga falta pero que la saquen como es debido, no deprisa y corriendo (que ya sabemos lo que pasa en estos casos).
:hola
EDITO: Parece que la 2ª temporada de Ranma va a venir con X (la pelicula y la serie) bajo el brazo.
He leido en algún foro de anime que el pack de la segunda temporada aparte de salir en el salón, ya está a la venta en algunas tiendas.
¿alguien sabe algo al respecto? :!
Por lo que he podido ver, la segunda temporada ya ha salido en tiendas especializadas, pero no en ECI y grandes supeficies. Supongo que la fecha para grandes almacenes será la de julio. Yo la compré en el salón del cómic. Sigue punto por punto la edición de la primera temporada, pero incluyendo tres episodios más. Estupendo.
Pues muchas gracias por toda la información :amor . Esperaré a que salga de manera oficial porque la primera la busque por activa y pasiva en tiendas especializadas después del salón y antes de la fecha oficial y todos mis esfuerzos cayeron en saco roto :doh
Qué suerte! Seguro que ya estarás disfrutando con el super panda!! xDDD
Review de la segunda temporada
parece que sigue la misma linea de calidad que la 1 :palmas :palmas
:afro
Ya me pillé la segunda temporada en una tienda especializada de Sevilla. Y qué decir...ojalá todas las ediciones de anime fueran así. Una auténtica gozada y a muy buen precio. Esperemos que sigan así en próximas temporadas.
YA? No salia el 21 de julio? La han adelantado y no me he enterado?
No puedo estar más de acuerdo... eso sí, la crítica que le hacen en DVD me parece un poco "racana" se merecía al menos una estrellita más xDCita:
Iniciado por Ranma_kun
En Valencia, la segunda temporada ya esta a la venta por lo menos en algunas tiendas de comics como Imagenes.
Que suerte...
La posibilidad que entre en el 35% del ECI es escasa, verdad?
¿Creeis que habrá problemas con que entre esta segunda parte en Rebajas?.
A lo mejor Jonu sí que lo hace bien y no commo Selecta. Yo soy optimista pero en fin ya veremos. :P