y que os parece que editaran El planeta de los simios?.Una temporada y pocos episodios.
Versión para imprimir
y que os parece que editaran El planeta de los simios?.Una temporada y pocos episodios.
No sé si está editada en Z1 ,creo recordar que sí. Sería una que yo compraría también.Cita:
Iniciado por koenig
Yo también me apuntaría.
Se editó en Z1 con subtítulos, no se si de forma individual, pero si en el mono con toda la saga...
http://i1266.photobucket.com/albums/...A/DSC07894.jpg
Sí, de forma individual. Tanto la serie de imagen real, como la de animación. La de animación, con doblaje neutro y subtítulos en español. La de imagen real, no recuerdo si con doblaje, pero sí con subtítulos.
Yo tengo un vago recuerdo de pequeño de la serie...Me suena que la ponían por la tarde, y era como una especie de serial?
La de imagen real solo llevaba inglés y francés tanto de audio como de subtítulos.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Una pregunta: ¿Aquí la serie se emitió en español neutro o en nuestro español?
Creo recordar que estaba doblada en nuestro castellano.Se emitio cuando acabaron con Espacio 1999.Solo tiene 14
episodios.
En castellanoCita:
Iniciado por Superboy
Sí, ambas se emitieron en castellano, me acuerdo perfectamente, llegar corriendo del cole a merendar y ver estas dos series... :encanto:elastic:palmas:lenguaCita:
Iniciado por koenig
Pues yo la tengo, o sea que, al menos, subtítulos debe llevar.Cita:
Iniciado por Superboy
A ver si me acuerdo y lo miro esta tarde...
Y qué es eso de Imagen real y animación? Habían dos series? Yo sólo recuerdo una con personas reales
Sí, había también una serie de animación, que no se emitió en España.
http://mtv.com/news/wp-content/uploa...0the20apes.jpg
http://ecx.images-amazon.com/images/...GL._SY445_.jpg
En breve saldrá un libro que habla de todo esto y mucho más... :ceja
Tiene pinta de ser del mismo estudio que la serie animada de Star Trek
De la serie de TV, de series de Tv en general, o de El tema de El Planeta de los simios?Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Cita:
Iniciado por Javi-Wan Kenobi
Pues no. Star Trek era Filmation, y esta es DePatie-Freleng Enterprises.
Pero era un estilo muy estandarizado en la época...
Filmation...
Sobre El Planeta de los simios, globalmente... Libro, películas, series...Cita:
Iniciado por junk1567
La de imagen real tiene subtítulos en castellano. Tengo la serie y lo confirmo.
Seria genial que alguien la editase aquí en España con audio castellano.Yo también tengo la de zona 1.
No sé si en su época se emitió doblada aquí, o con doblaje hispano. Yo no pude verla: me coincidía con el cole...
Según eldoblaje.com, está catalogada como "miniserie", y se dobló en España en 1977 con Carlos Revilla entre otros.
Creo que emitieron todos los capítulos SALVO UNO... Son 14 capítulos, y TVE tenía la manía de emitir tandas de 13...
Buenas.
¿Sabéis si Bonanza está editada en español o latino en España?.
Saludos
Latino, los muy chapuceros.Cita:
Iniciado por mefisto1201
Nadie se anima a editar en dvd aunque sea, la serie Kolchak, que eran 20 episodios. Sólo está en zona1 con subtítulos en latino, pero yo creo que aquí hay hasta doblaje...
Pues estaría muy bien
No, no hay doblaje. Nunca se puso en España.
Solo se han visto los dos telefilmes que dieron origen a la serie.
Ah Bela, pensaba que SÍ había doblaje castellano para la serie.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
De todas formas, ya sería interesante si la editaran subtitulada .
Y el planeta de los simios, de la que sí hay doblaje, también.
Ves posibilidades?
Esta serie, solo subtitulada, veo difícil que vendiera...
Los del planeta dos macacos lo veo ya más viable...
Pues a ver si alguien se animaCita:
Iniciado por Bela Karloff
Alguien se hizo con Lou Grant?
Qué tal está la edición (sin subtítulos, imagino...)?
aviso importante para los que se les haya puesto los dientes algo largos con la edicon de llamentol de "cancion triste de hill street" el audio es latino,la chapuza habitual de esta gente,todo por no pagar ningun tipo de derechos y menos del doblaje,no a salido aun pero ya se sabe que es latino
Y sin subtítulos, por supuesto...
De verdad qué gentuza, qué desastre...Cita:
Iniciado por lolo
Para mí,si sale en esas condiciones , NO ha salido
Que absolutos sinvergüenzas. Se aprovecharán de la gente que no se fije, hasta que la hayan comprando y la vean en casa.Cita:
Iniciado por lolo
Y en este caso no pueden decir que el doblaje de TVE se ha perdido, ya que la serie fue repetida en los '90 por Telecinco y álbum TV (en satélite y cable)
y calle 13 tambien la emitio completa hace años
Con las ganas que le tenia a "Cancion triste de Hill street"....
Mecaguen to lo que se menea , que barbaridad.
En fin, gracias por avisar.
es que ademas engañan a los compradores en muchas de sus series,por ejemplo bonanza indica en la caratula audio castellano y en realidad es español latino,algo muy grave porque antena 3 la emitio completa en castellano hace muchos años
y por cierto son tan chapuceros que en el caso de cancion triste de hill street se han comido algunos episodios entre ellos el piloto,casualemnte son los que en la edicion Usa de fox tampoco llevan audio latino pero si subtitulos
En la recientemente editada McMillan también se han comido el piloto. En la mula está, casualmente, solo con subtítulos, aunque se emitió por TVE en un "Estrenos TV", antes de que centraran ese espacio en las series de "Misterio"...
No sabía que se había editado McMillan..Cita:
Iniciado por Bela
Mala noticia lo del piloto. Al igual que Banacek, se han comido capítulos
Lleva subtítulos todo lo demás? (risas)
JUJJAJAJAOHOJOJOJJOJUJUJJU...Cita:
Iniciado por junk1567
No.